Готовый перевод His Fragrance-less Jasmine ABO / Его жасмин без аромата [ABO Космос]: Глава 8

Три дня спустя Ци Моли стояла перед величественными воротами Первой федеральной военной академии, волоча за собой чемодан и глядя в пространство отсутствующим взглядом.

Жизнь доказала: она слишком уж примитивно представляла себе сюжет этого романа. Впрочем, винить её было не в чем — после выпуска она с головой ушла в организацию выставок и совсем перестала читать художественную литературу, а та, оказывается, эволюционировала с пугающей скоростью.

Она прекрасно помнила, как пару лет назад в моде были слащавые истории вроде Омега притворяется Альфой, поступает в военную академию и встречает своего заклятого врага или О боже! Мой сосед по комнате — омега, или Я Альфа, но влюбился в другого Альфу, а он, к счастью, оказался замаскированной омегой.

Но стоило моргнуть, как омеги начали на законных основаниях учиться в военных академиях вместе с альфами. Неужели никто не боится, что в один прекрасный день феромоны альф и омег внезапно взбунтуются, и всё закончится массовыми беспорядками?

Хе-хе.

Ци Моли погладила себя по подбородку, на её лице расплылась пошловатая ухмылка, а в голове неконтролируемо начали всплывать...

— Хлоп!

— Малышка Моли! О чем задумалась? Я здесь!

Не успела она среагировать, как кто-то тяжело хлопнул её по спине. Ци Моли пошатнулась, потеряла равновесие и, завалившись вперед, с грохотом растянулась на земле.

Все непристойные мысли, вредные для эволюции человечества, в тот же миг вылетели из головы, разбившись вдребезги.

Больно-больно-больно!

Ци Хайтан в испуге бросилась её поднимать:

— Ой! Совсем забыла, что только что вышла с площадки для тренировок при повышенной гравитации и еще не привыкла к обычной силе. Прости, малышка Моли, нечаянно тебя толкнула.

Ци Моли отряхнула пыль с одежды и снисходительно улыбнулась:

— Ничего страшного, ничего. На самом деле, это я должна тебя благодарить.

Благодарить за то, что эта оплеуха помогла очистить её грешную душу. Аминь.

— Ха-ха, — Ци Хайтан почесала затылок, — малышка Моли, ты всё больше любишь шутить.

В этот момент система передала ей порцию информации. Ци Хайтан — двоюродная сестра второстепенного персонажа, омега. Рост сто семьдесят пять сантиметров, на полголовы выше Ци Моли, внешность изящная и утонченная. Короткая стрижка под уши, бесполая тренировочная форма — вылитый миловидный юноша.

Однако её способности нельзя было недооценивать. Два года назад Ци Хайтан, вопреки протестам семьи, тайком подала документы в Федеральную военную академию и поступила на факультет мехов, заняв двадцать восьмое место в общем зачете. В списке зачисленных, состоящем сплошь из альф, её розовый статус омеги выглядел особенно вызывающе.

По сравнению с одаренными от природы альфами, тела омег хрупкие, а эмоции — чувствительные, поэтому они от природы не приспособлены к длительным нагрузкам. Ци Хайтан пришлось пройти через невероятные испытания, чтобы на равных соревноваться с альфами в силе, выносливости, скорости и ментальной энергии, в итоге оставив позади многих сверстников-альф.

Вдохновившись примером сестры, оригинал также тайком от семьи подала документы на новую специальность искусств, открытую в академии в этом году, и поступила туда как талантливый абитуриент. Она так глубоко всё скрывала, что, кроме Ци Хайтан, никто не был в курсе. Ци Моли, получив два дня назад уведомление о зачислении, до сих пор думала, что это сон.

Закончив с приветствиями, Ци Хайтан, приняв на себя обязанности старшей сестры, подхватила чемодан Ци Моли и повела её в учебный отдел для регистрации. Они шли совсем рядом, и в воздухе разливался тонкий аромат лаванды. Ци Моли принюхалась и поняла, что это запах феромонов самой Ци Хайтан.

Она не знала, почему, будучи человеком с Земли без желез, может чувствовать чужие феромоны, но это открытие привело её в восторг. Она страдала бессонницей, и до перемещения сюда всегда использовала лавандовые аромамасла, спала на подушке с сушеной лавандой и надевала паровые маски для глаз с тем же запахом. По личному опыту она знала, что этот набор отлично помогает. К несчастью, в эпоху межзвездных путешествий большинство земных растений, включая лаванду, вымерли. После перемещения Ци Моли ночами не могла сомкнуть глаз.

А теперь перед ней ходил целый живой мешочек с лавандой. Как тут не радоваться? Ей ужасно хотелось спать, обнимая одежду Ци Хайтан. А если удастся раздобыть её личные вещи, которые хранят аромат еще дольше — будет просто замечательно.

Ци Моли подумала об этом с изрядной долей извращенности. К счастью, Ци Хайтан не умела читать мысли. Она была ужасной болтушкой и всю дорогу не умолкала.

— Ну ты даешь, малышка Моли, выросла, научилась сначала делать, а потом докладывать. Если дядя, этот старый консерватор, узнает, что ты тайком сбежала в военную академию, он же от ярости лопнет!

В голосе Ци Хайтан слышалось злорадство. Стало понятно, что она довольна тем, что Ци Моли пошла по её стопам, избрав такой же бунтарский путь. Найти сообщника — значит распределить огонь на двоих, и на семейных ужинах ругать будут не только её одну.

— Я ни за что не осмелюсь сказать ему, что я здесь, — Ци Моли покачала головой с горькой улыбкой.

Если бы не тот факт, что Ци Чэнсинь постоянно был занят управлением территориями на других планетах, а мама Ло Инь помогала ей заметать следы, Ци Моли давно бы уже поймали и вернули домой.

— И когда ты планируешь признаться семье? — спросила Ци Хайтан. — Я могу помочь тебе с прикрытием, но нельзя же тянуть вечно.

— Будем решать проблемы по мере их поступления. Когда скрывать станет невозможно, тогда и скажем, — Ци Моли выглядела немного подавленной, но другого выхода не было.

Система сообщила ей, что сюжетная линия второстепенного персонажа в академии длится всего один семестр. Как только этот семестр закончится, она будет свободна. А отчислится ли она сама или её выгонят родственники — уже не имело значения.

За разговорами они дошли до холла учебного отдела. Там уже выстроилась длинная очередь, и они решили разделиться: Ци Моли пошла оплачивать обучение и забирать список распределения по общежитиям, а Ци Хайтан — получать предметы первой необходимости.

Очередь была бесконечной. От скуки Ци Моли уставилась на электронный экран на стене. Там прокручивалось расписание для первокурсников. Бросив взгляд, она тут же побледнела.

Для усиления дисциплины наша академия, подобно армии, переходит на режим военного управления. Строго соблюдается распорядок дня, расписание которого приведено ниже:

6:00—6:30 Подъем, умывание.

6:45—7:45 Прибытие на плац и организованное выполнение физической подготовки.

7:45—8:00 Время завтрака.

8:00—9:00 Первый урок...

Ци Моли была шокирована тем, что урок длится целый час, и у неё не хватило духу читать дальше. В этот момент сзади раздался сладкий голос:

— Братик~ Я что, правильно прочитала? Вставать до шести утра и сорок пять минут заниматься физической подготовкой?

— Я дома почти не тренировалась, если сразу так навалиться, мой организм этого не вынесет~

Не только не вынесет, но и в обморок упадет!

Ци Моли с готовностью кивнула, полностью разделяя эти чувства. Оглянувшись, она увидела, что это говорит изящный юноша-омега. Он был примерно одного роста с ней, но талия у него была еще тоньше, а в волосы была вколота розовая заколка в виде краба.

Этот розовый краб сейчас кокетничал с курсантом-альфой в форме:

— Ненавижу! Знала бы, что так будет, ни за что бы сюда не приехала~

— Братик, я пошла на такие жертвы, чтобы воссоединиться с тобой, ты должен как следует меня вознаградить!

Красивый курсант, которого он называл братиком, скорее всего, был его парнем. Он погладил его по голове и ласково утешил:

— Это новые правила академии, я сам не знал заранее. Малыш, не плачь. Ну же? Я видел программу тренировок для небоевых омег: нужно всего лишь пробегать пять километров с грузом. Потерпи немного, и всё закончится.

Ци Моли была потрясена этой ужасной новостью. Она что, ослышалась? Каждый день! Пять километров! Да еще и с грузом! Как эти три зловещих слова вообще могли оказаться в одном предложении?!

http://bllate.org/book/38479/4831210