Готовый перевод The Devoted Second Male Lead is Being Passive-Aggressive Again / Быстрое прохождение: Второй герой снова плетёт сладкие интриги: Глава 13

Линь Хай не ожидал, что Вэнь Тинчжи не лгал — звонок действительно поступил от Гу Суя.

Он остолбенел. Как теперь оправдываться?

— Я не... господин Гу... — заикаясь, начал Линь Хай. — Господин Гу, я правда не это имел в виду. Как я мог увести у вас человека?

— Главное, что не имел.

Звонок прервался. Вся спесь с Линь Хая слетела.

— Тинчжи, беги скорее наверх! Господин Гу тебя ищет. Как освободишься, обязательно поужинаем.

— Прости, пожалуйста, что заставил тебя зря приехать! Я ведь домашним сказал, что завален работой, кто же знал, что Вэнь Чжо тебе позвонит.

Вэнь Тинчжи улыбнулся, исподволь подтачивая репутацию Вэнь Чжо в глазах окружающих.

Он еще не успел свести с ним счеты, а тот уже засуетился и полез в драку. Ну что ж, посмотрим, кто из нас окажется сильнее.

Проводив взглядом Вэнь Тинчжи, скрывшегося в здании Тяньшу Групп, Линь Хай от ярости едва не перекосился и со злости пнул колесо своей машины.

С чего бы Вэнь Чжо не предупредить его, что у Гу Суя с Вэнь Тинчжи такие близкие отношения? Что за бред про срочный вызов на сверхурочные?

Он же сам видел, как Вэнь Тинчжи вышел с рюкзаком и направился к метро — ну никак он не мог внезапно вернуться обратно.

Раз Вэнь Чжо решил подставить его, пусть не обижается. Главное — самому не попасться на мелких оплошностях.

Линь Хай уехал, но оставил после себя богатую почву для сплетен.

Вэнь Тинчжи сидел на пассажирском сиденье, чувствуя полное опустошение и решив пустить всё на самотёк. В руках он сжимал телефон Гу Суя.

В чате, который назывался Сплетни, сообщения летели одно за другим.

Тянь-Тянь: Господин Гу просто зверь! Одним звонком вернул человека.

Ди-Ди: Хи-хи, я даже успела заснять, как бесился тот парень на спорткаре. Он еще розы на землю бросил и растоптал, никакой культуры.

Я люблю колу: Смех до слез. Мне кажется, помощник Вэнь что-то знает и намеренно держится в стороне. А в итоге всё равно уехал на машине господина Гу.

Любитель пейрингов: Хи-хи, служебные романы именно такие. В этом весь кайф. Никогда бы не подумал, что помощник Вэнь такой мастер играть на чувствах.

— Посмотри, что пишут твои сотрудники. Мы теперь официально в одной связке.

Шкала симпатии над головой Гу Суя поднялась до 40.

Неужели всё так просто?

Он так сильно его любит? Вэнь Тинчжи почувствовал неловкость. Он ведь еще даже не начал свою игру, а Гу Суй уже влюблен по уши. Неужели достаточно будет пары уловок, чтобы полностью подчинить его себе?

— О чем задумался? Улыбаешься так довольно.

Вэнь Тинчжи потер лицо и погасил экран телефона:

— Ни о чем.

А про себя подумал: просто представлял, как ты будешь ползать у моих ног и умолять о любви.

Дома снова пахло войной.

— Я пошел, пока.

Вэнь Тинчжи помахал рукой, демонстративно послал воздушный поцелуй и вальяжно вошел в дом. Гу Суй остался стоять на месте, глядя ему вслед.

— Вернулся? — заботливо спросила мать.

С того самого дня, когда она услышала его разговор на балконе, он перестал быть в этом доме невидимкой. Вэнь Тинчжи решил провернуть еще одну авантюру, чтобы все наконец увидели истинное лицо Вэнь Чжо.

— Угу, — он опустил голову, изображая крайнюю степень усталости, и потер глаза. Они мгновенно покраснели, будто он только что плакал.

Вэнь Янь затаил дыхание. Что случилось? Неужели на работе обидели?

Вэнь Чжо в их компании постоянно опаздывал и уходил раньше времени, всё время сидел в телефоне или что-то покупал. А Вэнь Тинчжи каждый день встает ни свет ни заря и возвращается поздно.

Вид у него был изможденный, и Вэнь Яня кольнуло чувство вины. По логике, именно Вэнь Тинчжи должен был работать в семейной компании и жить той жизнью, которой сейчас живет Вэнь Чжо.

Но из-за Вэнь Чжо он терпит столько унижений и молчит. Пальцы Вэнь Яня дрогнули — захотелось снова перевести ему денег.

— Что с тобой? — не выдержал Вэнь Янь.

Тут он заметил, что вся семья смотрит на Вэнь Тинчжи.

— Ничего, — он вымученно улыбнулся, голос дрогнул от страха. — Кажется, я обидел Линь Хая. После работы он позвал меня ужинать, а я сказал, что господин Гу вызвал по делам, и ушел. Я не специально, просто слышал, что Линь Хай очень странный человек...

Он потер нос — кожа у него была светлая, и от прикосновения она тут же покраснела.

— Он сказал, что это младший брат сказал ему, будто я работаю в Тяньшу. Я не знаю, зачем брату это понадобилось. Старший брат, скажи, Линь Хай не придет к нам с разборками?

Вэнь Янь промолчал, лишь похлопал его по плечу, тихо успокаивая, что всё будет хорошо.

Добившись своего, Вэнь Тинчжи не стал больше крутиться перед ними и ушел в свою комнату. Однако у самой двери он столкнулся с Вэнь Чжо.

— Вэнь Тинчжи, ты, наверное, очень доволен собой, да? Ты просто подлец! Соблазнил Гу Суя прямо в офисе, как животное. Как ты можешь быть таким мерзким? У тебя есть хоть капля стыда? Ты туда работать пришел, а не...

Вэнь Чжо покраснел от ярости, извергая поток грязи.

Он с таким трудом уговорил Линь Хая позвать его на свидание, чтобы Гу Суй узнал, что Вэнь Тинчжи — гулящий проходимец, а этот никчемный Линь Хай даже с этим не справился. Пришлось переходить к плану Б.

— Вэнь Чжо, я не понимаю, о чем ты.

Вэнь Чжо знает о слухах в компании Гу Суя? Похоже, у него там есть свои люди. Кто бы это мог быть?

Нужно быть начеку: этот безумец Вэнь Чжо способен на любую подставу.

— Говорю тебе, Вэнь Тинчжи, никто тебя не полюбит. Никто! Все будут любить только меня. Не думай, что если ты приоделся, то стал человеком высшего сорта. Ты всегда был и останешься прислугой.

— Вэнь Чжо, как ты можешь так говорить с Тинчжи? — мать схватила его за запястье. — Что с тобой? Ты не заболел? Раньше ты не был таким!

Раньше — нет, потому что раньше он был единственным сыном, и семья прощала ему любые выходки. Но теперь он — фальшивый наследник.

Фальшивый!!!

Стоит ему хоть раз оступиться, и они без колебаний выбросят его из дома. Кровные узы важнее всего.

Вэнь Чжо сжал пальцы, стараясь успокоиться, глаза его покраснели:

— Мама, ты слышишь только мои слова, но не спрашиваешь, почему я так сказал! А спросила ли ты, что он говорил мне? Как ты можешь быть такой предвзятой?

Раньше стоило ему пустить пару слезинок, как всё сразу вставало на свои места. И сейчас сработало: мать, жалея его, обняла за плечи. Вэнь Тинчжи молча зашел в свою комнату.

Но Вэнь Чжо не знал одного: именно в этот момент в сердце матери посеялось зерно сомнения.

В её глазах Вэнь Чжо всегда был милым, послушным и рассудительным ребенком. Даже когда он злился, то лишь надувал губы, но никогда не позволял себе таких гадостей.

А если связать это со словами Вэнь Тинчжи о том, что младшему брату достаточно заплакать, чтобы родители встали на его сторону, то выходит, что ему не нужно отвечать за свои поступки — достаточно просто пореветь.

Мать погладила Вэнь Чжо по спине, надеясь, что она просто накручивает себя.

Но что же всё-таки случилось с Линь Хаем?

http://bllate.org/book/38475/4829775