Готовый перевод I Embrace the Nation with My System / Система, страна и я: неожиданный альянс: Глава 7

— М-да, всё-таки воздух в горах куда свежее, чем в городе.

На следующее утро Сан Янь по привычке встал рано. Распахнув окно, он полной грудью вдохнул прохладный горный воздух и невольно подумал о том, как же сильно городская жизнь выматывает и делает человека вялым.

Солнце поднималось всё выше, и горный туман постепенно рассеивался. Сан Янь отвел взгляд от лесных склонов и посмотрел вниз, где продолжал тренироваться отряд из двадцати человек. Глядя на них, он не мог отделаться от чувства глубокого спокойствия и уверенности — с такими защитниками уровень безопасности взлетал до небес!

Впрочем, долго он не засматривался. Сан Янь был обычным человеком, и такие монотонные тренировки казались ему скучноватыми. Однако он прекрасно понимал: именно благодаря этим изнуряющим, повторяющимся изо дня в день упражнениям люди обретают ту невероятную силу, которая позволяет им защищать жизни других. Они были поистине великими людьми.

Закрыв окно, Сан Янь привел себя в порядок, переоделся и собрался спускаться. Перед этим он заглянул в соседнюю комнату к Шан Ло. Как и ожидалось, тот еще спал. Решив не беспокоить друга и дождаться, пока он проснется сам, Сан Янь на цыпочках вышел из комнаты и осторожно прикрыл дверь.

Спустившись вниз, он с удивлением обнаружил накрытый стол. Нахмурившись, он пробормотал про себя:

— Кто это приготовил? Я ведь не нанимал повара.

В этот момент из кухни выглянул мужчина средних лет. Заметив Сан Яня, застывшего в недоумении перед накрытым столом, он поспешно произнес:

— Господин Сан, прошу прощения, подождите немного. Мы скоро освободимся и всё вам объясним. У нас тут как раз обед дожаривается.

Мужчина тут же скрылся обратно на кухне. Сан Янь не стал тревожиться, решив, что это наверняка люди, присланные государством. В конце концов, охрана здесь была усилена, и посторонние просто не могли бы пробраться внутрь. Пожав плечами — сказывалось недавнее пробуждение — он кивнул и вышел из дома.

Снаружи он увидел два отряда, которые, судя по всему, заканчивали тренировку. Подойдя ближе, он услышал обрывки разговоров: бойцы собирались завтракать, ведь с пяти тридцати утра они не проронили ни капли воды.

Стоило ему об этом подумать, как командиры обоих отрядов, заметив его, направились навстречу.

— Здравствуйте, господин Сан. Я Юнь Сюн, капитан отряда Гуйхай. Мы готовы отдать жизни ради вашей безопасности и безопасности господина Шан Ло, — первым заговорил молодой человек в военной форме. Его взгляд был прямым и острым, а голос звучал так искренне, что сомневаться в его словах было невозможно.

Сразу после него холодным тоном отозвалась капитан женского отряда Цан Вэй:

— Цан Вэй, капитан отряда По Юнь. Мы готовы пройти сквозь огонь и воду ради вас, господина Шан Ло и нашего государства.

Сан Янь улыбнулся, пожал им руки и представился сам, упомянув спящего наверху Шан Ло. Он попросил их не церемониться и называть их по именам, признавшись, что обращение господин звучит для него странно. Холодный тон Цан Вэй его не смутил — он понимал, что это просто часть её натуры.

За короткой беседой они немного сблизились. Вскоре подошло время обеда, и все вместе — два отряда и Сан Янь — отправились в столовую. Огромный стол уже ломился от аппетитных и ароматных блюд.

Когда все расселись, Сан Янь не спешил приступать к еде. Он перевел взгляд на троих мужчин, сидевших рядом с Юнь Сюном и Цан Вэй. Заметив его интерес, они решили представиться.

Мужчину, который встретил его на кухне, звали Чжан Ао. Двое других, один худощавый, другой покрупнее, оказались Чу Я и Юй Вэнь. Чжан Ао, обладатель небольшого пузика, рассказал, что все трое — профессиональные повара из армейской части. Они были мастерами своего дела, привыкшими работать в полевых условиях. Государство направило их специально, опасаясь, что Сан Янь и бойцы не справятся с готовкой в суете подготовки.

Сан Янь был в восторге от такой заботы государства — теперь у него не было причин для беспокойства. Оставалось лишь закупить припасы и согласовать с Лэ Баем время отправления.

Кивнув в знак понимания, Сан Янь призвал всех скорее приниматься за еду. Впереди было много дел: закупка ресурсов, покупка стеллажей для сортировки товаров, чтобы потом не метаться в панике. Склад был большим, но его нужно было заполнить до отказа, ведь предстояло обеспечить едой и вещами целую группу людей.

После обеда началась суматоха закупок. Сан Янь отправил Юнь Сюна с отрядом Гуйхай за мужской одеждой на все сезоны, обувью, предметами гигиены и лекарствами. Женскому отряду он дал аналогичное задание, добавив в список ханфу, аксессуары и косметику — им предстояло отвечать за более тонкие аспекты маскировки.

Сам же Сан Янь, похлопотав на кухне, отправился с тремя поварами за провизией, приправами и напитками — последними он запасся с избытком просто потому, что любил их. К двум часам дня всё было куплено, доставлено и расставлено по полкам. Все были вымотаны до предела, поэтому Сан Янь отправил бойцов отдыхать, чтобы те восстановили силы.

Он поднялся наверх проведать Шан Ло, но тот всё еще спал. Вернувшись на кухню, Сан Янь решил проверить куриный бульон, который поставил вариться еще утром.

Юй Вэнь, наблюдая за суетливым Сан Янем, с любопытством спросил:

— Господин Сан, вы весь день на ногах. Что это вы варите? Куриный суп?

— Да, для Шан Ло, — ответил Сан Янь. — Он часто болеет, а горячий бульон полезен для здоровья. Он вчера сильно устал, а Шан Ло большой любитель поспать, вот и приходится ждать, пока сам проснется. Утром не ел, так что порция бульона будет кстати.

— Вы так добры к господину Шан Ло! Ха-ха-ха! — улыбнулся Юй Вэнь. Все уже знали, в чем причина такой сонливости Шан Ло, поэтому никто не удивлялся.

В этот момент дверь наверху открылась. Спросонья Шан Ло, потирая глаза, позвал Сан Яня. Сан Янь с хитрой улыбкой подмигнул другу и жестом велел посмотреть вниз. Увидев Юй Вэня и остальных поваров, Шан Ло мгновенно захлопнул дверь, чтобы привести себя в порядок.

Спустя некоторое время он спустился и вежливо поздоровался с поварами, а Сан Янь ввел его в курс дела. Услышав, что все припасы уже готовы, Шан Ло был искренне поражен.

Настало время обсудить сроки. Шан Ло призвал Лэ Бая. Тот появился, как обычно, в изящном белом ханьфу, но с черными пушистыми ушами на голове, что выглядело довольно комично. Однако Шан Ло знал, что Лэ Бай просто дурачится.

На вопрос о том, когда можно выступать, Лэ Бай ответил, что готов прямо сейчас: его энергии хватит на всех.

— А как насчет дома, двора и всего имущества? — уточнил Шан Ло.

— Не беспокойся, на неодушевленные предметы тратится ничтожно мало энергии.

— Отлично. Тогда отправляемся?

— Да.

Лэ Бай махнул рукой, и вокруг виллы мгновенно начал сгущаться туман.

— Ого, густой какой, — удивились пятеро присутствующих.

— Это всё? — спросил Сан Янь.

— Нет, ждите, пока он станет ослепительно белым, тогда мы прибудем, — ответил Лэ Бай.

— Значит, мы будем ждать на вершине горы, пока туман не побелеет?

— Нет, мы уже в пути. Мы перемещаемся прямо сейчас.

Пятеро остолбенели. Какая скорость!

В этот момент к ним подбежали бойцы.

— Сан Янь, господин Шан Ло! Вокруг внезапно поднялся неестественно густой туман. С вами всё в порядке? — взволнованно спросил Юнь Сюн, а в глазах Цан Вэй читалась немая тревога.

— Всё хорошо, это Лэ Бай начал перемещение! — успокоил их Шан Ло.

Юнь Сюн хотел было отправить людей в патруль, но Лэ Бай остановил его:

— Оставайтесь вместе. Этот туман — не просто дымка, а барьер. Никто из чужого мира не сможет проникнуть внутрь без вашего желания. Вы в полной безопасности.

Успокоившись, все решили направить силы на отдых. Вскоре туман начал светлеть и постепенно становиться прозрачным.

Они прибыли в новый мир.

http://bllate.org/book/38473/4829384