Готовый перевод Quick Transmigration: The Drama Queen Saves the Male Lead Again / Перевоплощения: Драматичный босс снова спасает героев: Глава 12

— Он и правда хорош собой. Сколько же мы не видели Лу Чэна? Его лицо ничуть не изменилось, но исчезла та ледяная отчужденность, что была прежде. Думаю, стоит попробовать.

— Какое там попробовать? Мало того что родные ноги мне переломают, так ведь всем очевидно: Лу Чэн сейчас занят.

С сожалением в голосе она добавила:

— И как только Лу Чэн связался с Бай Сюаньвэем? Эти двое красавцев могли бы устроить внутренний междусобойчик.

Девушки из высшего общества, о которых шла речь, в оригинальной истории были потенциальными невестами главного героя-босса. Это был чистый бизнес, расчет на максимальную выгоду, и после падения семьи Лу о них никто больше не вспоминал. Теперь же, увидев Лу Чэна, они предавались воспоминаниям.

— Лу Чэн на содержании у Бай Сюаньвэя? Вряд ли. Лу Чэн всегда был таким гордым.

Линь Цзян внутренне усмехнулся. Он уже решил для себя, что Лу Чэн просто пал настолько низко, что стал любовником Бай Сюаньвэя, а финансовая поддержка — лишь фиговый листок. Вспоминая, каким блистательным был Лу Чэн раньше, а теперь вынужден лечь под мужчину, он испытывал злорадное удовлетворение.

Снова взглянув на Лу Чэна, Линь Цзян даже почувствовал некое подобие жалости и притворно-вежливо произнес:

— Лу Чэн, я очень сочувствую тому, что случилось с твоей семьей. Если тебе будет тяжело жить одному, я могу помочь. На еду и кров точно хватит.

Лу Чэн поднялся со своего места.

— Ты... — Линь Цзян невольно втянул голову в плечи. Мужчина встал во весь рост, и его высокая фигура высилась перед ним, словно стена, внушая страх.

Лу Чэн больше не удостоил этого труса ни единым взглядом и кивнул кому-то в толпе:

— Ты пришел.

Из толпы вышел мужчина средних лет в очках. Судя по всему, часть присутствующих его узнала, и по залу пронесся шепот.

— Хуан Жэнь.

— Это тот самый, которого семья Линь пыталась переманить, предлагая двести миллионов?

— Точно. Я тогда чуть со смеху не помер. Бизнес семьи Линь — это сплошная показуха, они просто удачно поймали волну в последние пару лет, а человек даже не удостоил их внимания, несмотря на такие деньги.

— Тсс, тише, Линь очень злопамятный...

Хуан Жэнь, чей лоб блестел на свету, подошел к Лу Чэну с выражением глубокого уважения и облегчения. На глазах у всех он произнес:

— Господин Лу.

Линь Цзян пришел в себя и снова расхохотался:

— Хуан Жэнь, ты совсем опустился. Докатился до того, что в семье Бай тебя приставили к любовнику в качестве прислуги. Какой еще господин? Может, господин из ночного клуба?

— Линь Цзян.

Глава семьи Линь, до этого долго хранивший молчание, окликнул единственного сына. Его низкий, густой голос оборвал поток оскорблений.

В глазах главы семьи Линь мелькнул хитрый огонек. Он почувствовал неладное. Хуан Жэнь был талантом, которого он всеми силами пытался заполучить в свое время, и семья Бай ни за что не позволила бы младшему сыну разбрасываться такими кадрами ради глупых прихотей.

Когда Линь Цзян начал говорить, он наблюдал за реакцией семьи Бай. В их отношении к Лу Чэну не было ни капли легкомыслия, это совсем не походило на обращение с нижестоящим. На таком важном приеме Лу Чэн мог появиться только в том случае, если семья Бай официально его признала.

А этому парню, Лу Чэну, и правда везет.

Глава семьи Линь видел глупость сына и все больше убеждался в его никчемности. Он знал, что Линь Цзян был в сговоре с другими, чтобы подставить семью Лу, но тогда он не выяснил, кто стоит на другой стороне, решив позволить сыну самому прощупать почву. Кто бы мог подумать, что они действительно устранят такого опасного конкурента.

— Прошу прощения за выходку моего непутевого сына. Господин Хуан, давно не виделись, очень рад нашей встрече.

— Господин Линь, вы слишком любезны. Давайте поболтаем в другой раз, сегодня мне нужно отчитаться перед нашим председателем совета директоров.

— О? — Глава семьи Линь заметно занервничал. — И где же вы сейчас работаете?

Хуан Жэнь про себя усмехнулся. Он всегда презирал этого хитрого старого лиса, но сейчас тот сам подставил ему сцену, и он только этого и ждал.

— Сюаньцин Технолоджи.

Хуан Жэнь представил:

— А это наш председатель.

Он указал на Лу Чэна.

Сюаньцин Технолоджи? Лицо главы семьи Линь изменилось.

Буквально несколько дней назад он получил отказ на предложение о покупке этой компании. Их передовые технологии наделали много шума в индустрии, и прогнозы были таковы: если компанию не начнут душить конкуренты, она добьется невероятных высот. Кто бы мог подумать, что это компания Лу Чэна.

Конечно! Как он мог не узнать этот почерк? Технологии очень напоминали разработки семьи Лу, которые когда-то были его главным кошмаром.

Лу Чэн натянул деловую улыбку и сказал главе семьи Линь:

— Рад знакомству.

У того дернулся глаз.

***

— Приветствую дорогих гостей, нашедших время посетить восьмидесятилетний юбилей моего отца...

Банкет начался. Гостей было немало: почти все компании среднего звена, желавшие воспользоваться случаем для налаживания связей, были в сборе. Членов влиятельных семей разместили на втором этаже.

Старик Сюй первым делом направился именно туда. Поговорив с гостями, он, к удивлению многих, перед уходом подошел к Лу Чэну.

— Слышал, юный Лу теперь председатель Сюаньцин Технолоджи. Воистину, достойная смена растет.

Лу Чэн всегда уважал старика Сюя и поспешил ответить. А откуда старик узнал? Да весь зал только и обсуждал эту новость, к тому же он с первого взгляда понял, откуда растут ноги у технологий Сюаньцин.

Ход, сделанный семьей Линь, неизбежно приведет к ответному удару.

— Лу Чэн.

Раздался голос Бай Сюаньвэя.

Лу Чэн горько усмехнулся. В конце концов, момент настал. Он скрывал правду, и поначалу делал это, чтобы сбежать от Сюаньвэя. Как бы тот ни злился, это будет оправдано.

Он решил сразу выложить все как есть:

— Сюаньвэй, мой отец оставил после себя много связей и технологий. Через две недели после того, как мы начали встречаться, я связался с этими людьми. Компания была открыта, когда мы с тобой... официально стали парой. Она называется Сюаньцин. Я скрывал это, потому что тогда наши отношения еще не были определены, и я думал, что ты просто играешь со мной. Прости, Сюаньвэй, мне не следовало так думать.

Он замолчал, ожидая приговора.

— Пф.

Бай Сюаньвэй не сдержал смешка. Лу Чэн с его послушным видом, ожидающий наказания, выглядел одновременно нелепо и очень мило.

Он с улыбкой произнес:

— Я давно знал.

— А? — Лу Чэн застыл в изумлении.

— Ты правда думал, что сможешь скрыть это от меня, находясь рядом каждый день?

Если бы это был прежний владелец тела, то, возможно, и скрыл бы, но у него была система.

— Тогда... почему ты не разоблачил меня?

Бай Сюаньвэй протянул руку, взял ладонь Лу Чэна и переплел свои пальцы с его.

— Потому что я всегда тебя любил. Еще до нашей первой встречи, нет, с того самого момента, как я впервые о тебе услышал. Содержание было лишь предлогом, на самом деле я хотел быть к тебе ближе.

Лу Чэн позволил Бай Сюаньвэю перебирать свои пальцы. Вспомнив, как у того всегда краснели уши, когда он был рядом, он понял, что его догадки были верны.

Сейчас в сердце Лу Чэна осталось лишь безумное счастье и нежность. Сюаньвэй полюбил его так давно, должно быть, ему было очень обидно терпеть его холодное отношение при первой встрече. Он лишь притворялся жестким, заставляя быть с ним, а на самом деле хотел лишь объятий и поцелуев, от которых его сердце таяло.

[Прогресс спасения +20%, текущий прогресс 63%]

Бай Сюаньвэй усмехнулся про себя и прошептал что-то на ухо Лу Чэну. Глаза Лу Чэна засияли, он кивнул, и его лицо непривычно вспыхнуло.

http://bllate.org/book/38469/4828161