Готовый перевод Quick Transmigration: The Drama Queen Saves the Male Lead Again / Перевоплощения: Драматичный босс снова спасает героев: Глава 11

Бай Сюнь толкнул дверь и вошел внутрь. Первое, что бросилось ему в глаза, — это двое мужчин в парных костюмах.

Они были почти одного роста, разве что разница в ширине лба, но оба выше метра восьмидесяти: широкие плечи, длинные ноги. Красивая пара, на которую было приятно смотреть.

Бай Сюнь был крайне удивлен, когда узнал, что Бай Сюаньвэй собирается взять Лу Чэна с собой на банкет. На столь официальных мероприятиях спутники — это люди, чье присутствие носит официальный статус.

Разумеется, он не хотел сказать, что Лу Чэн несерьезный человек, просто его поразило, что их отношения — это действительно любовь, а не просто предлог, придуманный когда-то, чтобы обмануть его.

Бай Сюаньвэй и Лу Чэн стояли рядом. Несмотря на их безупречный вид, у Бай Сюня возникло странное желание отвернуться. Даже без видимой близости между ними витала атмосфера, в которую невозможно было вклиниться. Она резала глаза, хотя еще в прошлый раз ничего подобного не было.

— Брат. — Бай Сюаньвэй, только что обманувший свою маленькую систему, без тени вины улыбнулся Бай Сюню. — Мы готовы.

Бай Сюнь кивнул:

— Родители ждут нас, идемте.

Что касается отца Бай, то его отношение к тому, что младший сын сошелся с Лу Чэном, было не только не протестующим, но и весьма либеральным. Он заявил, что Бай Сюаньвэй пошел в него и умеет выбирать активы — надо же, заманил в логово такого выдающегося наследника семьи Лу. Вдобавок он перевел на карту Бай Сюаньвэя приличную сумму на расходы для свиданий.

Банкет еще не начался, в зале стоял гул голосов. Официанты в одинаковых изысканных нарядах сновали среди гостей. Семья Бай, ведомая распорядителем, заняла свои места и стала ждать начала торжества.

— Ущипни меня.

У одного из столиков двое тайком лакомились тортом. Один из них, заметно нервничая, обратился к своему приятелю с желтыми волосами.

Желтоволосый отпрыск, жуя пирожное, озадаченно покосился на друга:

— Чего это ты? Кожа чешется?

Тот сделал гримасу:

— Ты даже представить не можешь, кого я сейчас увидел.

Желтоволосый отрезал еще кусок мангового торта и без особого интереса спросил:

— Кого? Неужели кто-то интереснее этого торта? Давай быстрее доедать и идти к старикам, иначе точно будем слушать нотации.

Приятель закатил глаза, словно не он предложил сбежать, чтобы перекусить, и с досадой проговорил:

— Только о еде и думаешь. Этот человек куда круче торта. Нет, их нельзя сравнивать. Ой, да смотри сам.

Он развернул голову друга в сторону второго яруса.

Второй ярус был огорожен стеклом, чтобы оттуда было удобно наблюдать за происходящим внизу. Снизу же, наоборот, все, кто сидел у стекла, были как на ладони, поэтому сразу было видно, кто из почетных гостей прибыл, а кто нет.

— Ну и что там? — Желтоволосый вытянул шею.

— В белом, костюм, видишь? — подсказал друг.

— Бай Сюаньвэй? Семья Бай вывела его в свет. Похоже, младшего господина Бая начали готовить к делам. Ого, а он ничего, симпатичный. Те фото в чате, оказывается, не были отфотошоплены. Но все равно, он не такой красавчик, как я.

Приятель с пренебрежением отмахнулся:

— Я говорю про того, кто рядом с ним.

Обычно желтоволосый начал бы спорить, но сейчас он был настолько ошеломлен, что чуть не выронил торт.

— Лу Чэн?

— Лу Чэн? — Линь Цзян, сидевший на месте семьи Линь, вытаращил глаза и выкрикнул это имя.

Линь Цзян, вскрикнувший одновременно с желтоволосым, был единственным наследником другой семьи.

Лу Чэн, услышав свое имя, перевел взгляд. Увидев Линь Цзяна, он крепко сжал пальцы на подлокотнике, а в глубине его глаз поднялась волна жгучей ненависти.

Именно этот человек участвовал в банкротстве его семьи и последующей травле. Его оклеветали, из-за чего дело всей жизни его отца рухнуло. Его отец, Лу Голинь, пытался все исправить и оправдаться, но никто не хотел слушать. Разъяренные люди с тухлыми яйцами и похоронными венками блокировали вход в их здание, обзывая их паразитами общества. Невинные сотрудники пострадали в этой давке. Лу Голинь не выдержал такого удара и, теряя сознание, лишь твердил извинения сыну и работникам.

И пока его отец был при смерти, Линь Цзян праздновал победу на собственной яхте.

Все это Лу Чэн выяснил за последнее время, используя все свои связи. Но Линь Цзян был не единственным, кто участвовал в крахе семьи Лу. Остальных Лу Чэн никак не мог выследить — он не знал ни их имен, ни даже пола.

Теперь, когда Линь Цзян оказался прямо перед ним, чувства Лу Чэна хлынули через край.

— Господин Линь.

Бай Сюаньвэй подался вперед, нацепив на лицо фальшивую улыбку и сделав особый акцент на слове господин.

Лицо Линь Цзяна окаменело. Даже если он и преуспел в уничтожении семьи Лу, он не мог выставить это напоказ. Отец Линь не доверял его управленческим способностям и до сих пор не пустил его в компанию. Звание наследника он сохранял лишь потому, что других детей у отца не было. Линь Цзян ненавидел, когда его называли господином, ведь без должности в компании он даже не мог претендовать на титул директора.

— Ха-ха. — Линь Цзян криво усмехнулся, отчего его лицо стало выглядеть еще неприятнее. — Не думал, что младший господин Бай такой ветреный, всюду с красавчиками ходит.

Своими словами он попытался выставить Лу Чэна просто любовником.

Бай Сюаньвэй взял Лу Чэна за руку и успокаивающе погладил большим пальцем, не спеша ответив:

— Мой парень, конечно, красавец.

Затем он многозначительно взглянул на Линь Цзяна. Люди всегда болезненно реагируют на то, чего им не хватает. Линь Цзян почувствовал укол, но разум взял верх, и он с насмешкой добавил:

— Слышал, Лу Чэн подрабатывал в ночных клубах. Похоже, у младшего господина Бая с Лу Чэном давняя связь.

Бай Сюнь холодно вмешался в разговор:

— Не знаю, откуда у вас такие устаревшие сплетни, господин Линь. Вам стоит лучше следить за работой своих подчиненных. Лу Чэн — талантливый специалист, которого поддерживает наша семья, к тому же он и мой брат любят друг друга. А ваше внимание, господин Линь, мы обсудим как-нибудь в другой раз, когда встретимся в деловой среде.

Как только эти слова прозвучали, в толпе послышались насмешки. Линь Цзяна даже близко не подпускали к делам компании, где же ему обсуждать бизнес?

Со второго яруса все было как на ладони. Не только желтоволосый и его друг заметили Лу Чэна, но и весь зал, благодаря сарафанному радио, узнал, что он здесь.

Люди начали собираться вокруг: кто-то хотел поглазеть, кто-то выражал сочувствие, а некоторые дочки богатых семей специально поднялись наверх, чтобы взглянуть на лицо Лу Чэна.

Казалось, статус Лу Чэна как любовника, которого привел Бай Сюаньвэй, стал окончательно утвержденным фактом.

http://bllate.org/book/38469/4828160