Готовый перевод The Villain Found the Script / Когда злодей нашёл сценарий: Глава 10

Его мысли никогда не были заняты сердечными делами. Оставив Сяо Цзина при себе, он руководствовался лишь долгими годами наставничества и той пользой, которую мог принести юноша. К тому же сейчас у него не было причин враждовать с учеником.

Для Вэнь Цинланя обладатель великой удачи, сын судьбы — не более чем удобный и острый инструмент. А что до мыслей самого инструмента, то, пока они не мешают делу, уделять им внимание нет нужды.

— Хозяин, вы собираетесь идти по ветке Тайного царства Тысячи Ликов? — поинтересовалась система в голове Вэнь Цинланя.

Тот задумался и ответил:

— Пока нет. Старейшина Пожиратель Душ внезапно напал, праведные силы сейчас начеку, внутри секты тоже зреет смута. Отправляться в это время на поиски руин древнего демона — неразумно.

— Тогда… вы планируете остаться в секте Увэй и совершенствоваться?

Вэнь Цинлань вспомнил, что система говорила об основной и побочных ветках сюжета:

— Ты утверждала, что секта Увэй — это основной сюжет, а Тайное царство — лишь побочный. Означает ли это, что в секте назревают более важные события?

Система изобразила крайнее удивление:

— Разумеется! Тайное царство — лишь шанс для вас, но основной сюжет секты Увэй напрямую связан с Сяо Цзином. Помочь ему утвердиться в качестве лидера первой секты, помочь занять место главы, стать первым среди праведников — это позволит набрать уйму очков расположения! Ваш образ злодея значительно улучшится, вы станете главным союзником героя, измените свою судьбу, полную мучительной смерти. Это, безусловно, архиважно!

Вэнь Цинлань: «…»

Вэнь Цинлань не хотел разговаривать, зато очень хотел выпустить в систему дюжину мечей Ци Гуфэн. Теперь он наконец-то понял, почему в Легенде о Высшем Боге они с Сяо Цзином стали заклятыми врагами.

— Хозяин, куда вы направляетесь? У вас задание? Как раз есть ежедневная миссия, как насчет того, чтобы вместе навестить Сяо Цзина?

Не желая слушать бесконечное щебетание, Вэнь Цинлань просто заблокировал систему. Идея пришла к нему еще в тайном царстве Чжэнье: раз систему можно было ненадолго отключить с помощью магии пространства, то он, обладая достаточной силой, мог сделать это самостоятельно. Проверка показала, что он был прав.

Мир стал куда тише без голосовых подсказок. Сейчас секта приводила себя в порядок после битвы, Сяо Цзин отправился на заднюю гору отбывать наказание, и, так как у Вэнь Цинланя не было срочных дел, он оседлал меч и полетел к Холодному омуту на Безымянной горе.

За ночь Безымянную гору очистили, все остальные секты вернулись в свои обители. Опасаясь, что ученики могут пострадать от скрывающихся демонических тварей, руководство Увэй запретило всем покидать свои территории без нужды. Поэтому, когда Вэнь Цинлань приземлился, здесь царила мертвая тишина. Он не стал задерживаться на вершине, а сразу спустился к самому омуту, скрытому под десятитысячной пропастью.

Вода в омуте была глубокой и ледяной, способной заморозить жизненные силы даже культиватора стадии Золотого ядра. Поверхность озера вечно была окутана тонкой дымкой, из-за чего всё вокруг казалось призрачным и неясным.

На берегу стояла фигура в черном одеянии, чье лицо скрывал глубокий капюшон. Похоже, незнакомец ждал здесь уже давно.

Как только Вэнь Цинлань ступил на дно ущелья, он подошел к человеку в черном и нахмурился:

— Почему ты пришел?

Черная фигура не обратила внимания на упрек. С обожанием глядя на Вэнь Цинланя, он опустился на колени:

— Учитель. — В его голосе сквозила сдерживаемая тоска.

Этот зов все-таки тронул Вэнь Цинланя. Он вздохнул:

— Бедное дитя, ты настрадался.

Человек в черном опустил голову, в его глазах блеснули слезы, и он хрипло произнес:

— Это ученик никчемен.

— Не вини себя. Если я узнаю, кто стоит за этим отравлением, я сотру его в порошок, — Вэнь Цинлань холодно усмехнулся, а затем, взяв себя в руки, добавил: — Старейшина Пожиратель Душ только что отступил, все секты проводят зачистки. Твое появление здесь небезопасно. Уходи немедленно.

— Не беспокойтесь, учитель, у меня есть техника сокрытия. Старейшина Пожиратель Душ, напавший на собрание вместе с другими демонами, был тяжело ранен главами четырех сект, теперь ему придется долго скрываться. Я уже нашел следы, ведущие к девятиструнным гуслям Цзюсяо Хуаньпэй. Это была вещь прежних владык демонов. Так как нынешний старейшина захватил власть силой, он сам не знает, где они спрятаны. Ученик полагает, что это связано с местом погребения предыдущего владыки.

Вэнь Цинлань не спешил с поисками гуслей. Он сказал:

— Цзюсяо Хуаньпэй — древнее сокровище, найти его непросто, это естественно. Но ты один в землях демонов, будь крайне осторожен, береги свою жизнь.

Услышав такую заботу, человек в черном еще больше растрогался и, стоя на коленях, ответил:

— Слушаюсь, учитель.

Система в голове изумленно воскликнула:

— Хозяин, вы… вы же говорили, что дела старейшины Пожирателя Душ вас не касаются? Что здесь происходит?

Вэнь Цинлань не стал объяснять, лишь поторопил гостя:

— В праведных кругах сейчас неспокойно, уходи скорее.

— …Истинный злодей-босс, — пробормотала система.

— Вэнь Цинлань, вот оно что! Ты на самом деле сговорился с демонами! — как только фигура в черном поднялась, чтобы уйти, из-за дымки раздался вызывающий, яркий голос. — Неужели нападение старейшины Пожирателя Душ — твоих рук дело?

Женщина в алом, как огонь, платье неспешно вышла вперед. Это была Мин Юй, глава пика Ланьянь. В ее глазах сверкало торжество, она настороженно следила за Вэнь Цинланем и его собеседником.

— Хозяин, дело плохо! Ваша репутация, которую вы с таким трудом отмыли, сейчас будет разрушена! Я же говорила — просто следуйте за главным героем, зачем делать лишнее? Но ничего, раз вы не причинили вреда Сяо Цзину, можно просто забрать его и уйти, шанс на спасение еще есть.

Вэнь Цинлань снова заблокировал болтливую систему. Он холодно посмотрел на Мин Юй и притворился непонимающим:

— О чем это вы, глава Мин? Что-то я не пойму, о чем речь.

Похоже, наглость Вэнь Цинланя ее ошеломила. Мин Юй усмехнулась:

— К чему теперь притворяться, глава пика Цзинпин? Нужно ли мне объяснять, кто этот человек в черном, с которым вы тайно встречаетесь у омута?

Вэнь Цинлань перевел взгляд на человека в черном, затем снова на Мин Юй. Его глаза блеснули, и он улыбнулся:

— А есть ли у главы Мин доказательства того, что я состою в сговоре с демонами?

Меч Гуфэн покинул ножны, блеснув холодным светом. Лицо Мин Юй мгновенно изменилось, она попятилась.

— Ты смеешь убить меня, чтобы скрыть следы? — в ярости крикнула она.

— Как можно, — легко усмехнулся Вэнь Цинлань. Он щелкнул по лезвию меча, в котором отразились его холодные, безжалостные глаза. — Я лишь защищаюсь от клеветы главы Мин.

— Вэнь Цинлань, что ты несешь! — взревела Мин Юй.

— Разве я не прав? Глава Мин давно питает ко мне зависть и ненависть, неоднократно пыталась подставить, а теперь решила сговориться с демоном, чтобы извести меня. Но, к ее сожалению, мое искусство меча выше, и я выжил, — Вэнь Цинлань изогнул губы. — Как вам такая версия, глава Мин?

— Пустословие! — Мин Юй дрожала от гнева.

В этот момент человек в черном внезапно атаковал Вэнь Цинланя и, обернувшись, громко крикнул:

— Глава Мин, мы же договаривались! После того как убьем Вэнь Цинланя, вы станете главой секты, только не забудьте о своем обещании!

В то же время Вэнь Цинлань с суровым видом, высоко подняв меч, воскликнул:

— Мин Юй, как ты смеешь! Потворствуешь демонам в нашей секте Увэй, знаешь ли ты, каково наказание?

— Вы… Ах вы, лживые мерзавцы! — Мин Юй была вне себя от ярости. Она проклинала себя за опрометчивость — зачем нужно было выходить и раскрывать замысел Вэнь Цинланя?

Но было уже поздно. Вэнь Цинлань и человек в черном уже сражались, а Мин Юй оказалась втянута в битву против своей воли. Хотя внешне казалось, что они дерутся вдвоем, на деле Вэнь Цинлань и таинственный гость постоянно наносили удары по Мин Юй.

Шум битвы привлек патрульных, которые бросились к омуту. Вэнь Цинлань закричал:

— Демоническое отродье! Ты сговорилось с Мин Юй, чтобы погубить меня, я непременно разрублю вас обоих!

— Мальчишка Цинлань, это ваша внутренняя грызня, какое мне до этого дело! — прохрипел человек в черном.

Однако, когда меч Гуфэн уже был готов нанести смертельный удар, человек в черном внезапно схватил растерявшуюся Мин Юй и выставил ее перед собой. Вэнь Цинлань не успел отвести лезвие, и меч пронзил женщину насквозь.

Мин Юй умерла, так и не поняв, что произошло. Вэнь Цинлань застыл, словно ошеломленный, и в этот миг человек в черном, воспользовавшись секретной техникой, скрылся.

Все случилось в мгновение ока. Подоспевшие патрульные могли лишь ошарашенно переглядываться. Сун Вэньсюань, указывая то на труп Мин Юй, то на Вэнь Цинланя, заикаясь, пробормотал:

— Вэнь… племянник Вэнь, что… что же теперь делать?

Вэнь Цинлань был бесстрастен. Кровь капала с острия его меча. Он нахмурился:

— Мин Юй сговорилась с демоном, чтобы убить меня, но была предана своим сообщником и случайно погибла от моего меча. Глава Сун, вы сами всё видели. Что тут скажешь?

— Это… — Сун Вэньсюань колебался. — Лучше дождаться решения главы секты.

— Хорошо, тогда отправимся к нему. — Вэнь Цинлань убрал меч и полетел к пику Жусянь.

Сун Вэньсюань, вздохнув, последовал за ним. Никто не заметил, как из тела Мин Юй вырвался синий призрачный огонек, который, пометавшись, исчез в недрах горы.

Цюй Минъян, глава секты, был измотан — последствия нападения старейшины Пожирателя Душ еще не были устранены, а тут новая беда. Усталость на его лице стала еще заметнее.

Главы одиннадцати пиков (точнее, теперь десяти, так как пик Ланьянь остался без лидера) собрались в главном зале. Но на месте главы пика Ланьянь сидел незнакомый мужчина средних лет в черном одеянии. Он был могуч, с густыми бровями и тигриными глазами, а его аура была настолько подавляющей, что даже главы пиков чувствовали давление. Он равнодушно вертел в руках нить нефритовых бусин, не глядя на присутствующих.

Когда вошел Вэнь Цинлань, мужчина метнул в него взгляд, подобный молнии, и холодно произнес:

— Значит, это ты убил мою Юй-эр?

С этими словами на Вэнь Цинланя обрушилось чудовищное давление. На лбу выступила капля пота, он с трудом сопротивлялся, но на лице не было ни тени покорности. Напротив, он равнодушно встретил взгляд врага, в глубине его глаз затаилась жажда битвы.

Мужчину в черном это лишь разозлило. Он усмехнулся:

— Что ж, тогда ответишь за мою Юй-эр своей жизнью.

Похоже, этот человек, достигший стадии Преодоления скорби, был покровителем Мин Юй. Он сорвал нефритовый шарик и небрежно бросил его в сторону Вэнь Цинланя.

Шарик летел с невероятной скоростью, окутанный громоподобной силой. Если бы он попал в цель, голова Вэнь Цинланя превратилась бы в кровавое месиво. Вэнь Цинлань поспешно поднял меч, и в последний момент лезвие рассекло снаряд.

Раздался глухой удар, воздух в зале задрожал, и невидимые волны Ци разошлись в стороны. У многих глав пиков, чья культивация была слабее, лица исказились от боли, им пришлось воздвигнуть защитные барьеры.

Вэнь Цинлань попятился, его лицо побледнело, рука с мечом дрожала, но он не отступил. Мужчина в черном насмешливо хмыкнул и запустил еще один шарик.

Но на этот раз, помимо меча Вэнь Цинланя, навстречу шарику метнулся нож Юэ Юаня. Они встали плечом к плечу, глядя на врага.

Мужчина в черном нахмурился:

— Что за мелюзга, прочь с глаз моих!

Юэ Юань сурово ответил:

— Младший не знает, когда секта Увэй стала местом, где сильные угнетают слабых. Неужели правило о том, что даже в главном зале нельзя без разбора убивать глав пиков, уже отменено?

Мужчина в черном холодно усмехнулся, не глядя на Юэ Юаня, и попытался схватить его за плечо, превратив ладонь в когтистую лапу. Но Юэ Юань был быстр, а клинок Вэнь Цинланя — остер, и вместо того чтобы схватить юношу, мужчина сам был отброшен силой Ци.

Он пришел в ярость:

— Вон!

Он уже готов был использовать свое магическое оружие, чтобы расправиться с Вэнь Цинланем, но тут вперед вышли другие главы, а Цюй Минъян спустился со своего трона:

— Старейшина, прошу, успокойтесь. Это не вина Цинланя. Если вы в порыве гнева убьете главу пика, это не лучшим образом скажется на репутации секты.

Старейшина? Все были потрясены. В секте Увэй действительно было два старейшины стадии Преодоления скорби, но они столетиями не покидали своих покоев. Никто не ожидал, что Мин Юй имела такую поддержку.

Мужчина в черном, по-видимому, призадумался. Он убрал оружие и, вернувшись на свое место, злобно уставился на Вэнь Цинланя:

— Посмотрим, что ты скажешь в свое оправдание.

Вэнь Цинлань и сам не ожидал, что Мин Юй связана со старейшиной. Неудивительно, что в Легенде о Высшем Боге тот так упорно преследовал его. Но раз уж он сам хотел вытянуть наружу тех, кто стоит за Мин Юй, отступать было поздно.

Цюй Минъян вернулся на свое место и устало произнес:

— Младший брат, расскажи подробно, что произошло.

Вэнь Цинлань сохранял холодный вид:

— Старейшина, глава секты, я отправился на Безымянную гору, чтобы помочь секте, но внезапно был атакован главой Мин и человеком в черном. Глава Мин обвинила меня в сговоре с врагом. Я пытался задержать демона, но он оказался хитер и использовал главу Мин как щит. Я не успел остановить меч и случайно убил ее. Это была вынужденная мера.

— Лжец! — рявкнул старейшина. — Юй-эр никогда не сговорилась бы с демонами!

Вэнь Цинлань был невозмутим:

— Кто знает? Глава Мин всегда меня недолюбливала. Возможно, она не собиралась вступать в сговор, а просто хотела убить меня. Сун Вэньсюань и патрульные ученики могут это подтвердить.

Все взгляды устремились на Сун Вэньсюаня. Тот, чувствуя давление, был вынужден подтвердить:

— Да, я слышал… Демон схватил главу Мин, глава Вэнь хотел его убить, но не успел вовремя остановить удар.

Лицо старейшины стало еще мрачнее. Он не желал больше слушать и, взмахнув рукавом, направился к выходу:

— Я сам докопаюсь до правды. Если кто-то солгал, я сотру его в порошок! Мальчишка по фамилии Вэнь, жди!

Когда старейшина ушел, атмосфера в зале разрядилась. Цюй Минъян вздохнул:

— Цинлань, ты убил любимую дочь старейшины… Пусть она и была внебрачной, но все же его кровь. Он будет мстить. Уезжай куда-нибудь на время.

Вэнь Цинлань поклонился:

— Благодарю за заботу, старший брат, но моя совесть чиста. Секта Увэй принадлежит не одному старейшине. Я верю в нашу секту и в вас.

Вернувшись на пик Цзинпин, Вэнь Цинлань услышал голос системы, которая все еще находилась в шоке:

— Хозяин, как вам удалось говорить это с таким невозмутимым видом? Вы же сами изменили сюжет, зачем нужно было убивать Мин Юй и навлекать гнев старейшины?

Вэнь Цинлань удивился:

— Разве не ты просила выполнить основное задание секты Увэй?

Система обрадовалась:

— Поняла! Хозяин хочет покорить секту, чтобы преподнести ее к ногам Сяо Цзина, верно? Это принесет вам огромное количество очков!

Вэнь Цинлань: «…»

Неизвестно почему, но отвращение к Сяо Цзину стало еще сильнее.

Боже, как же он не хотел видеть это лицо.

***

В покоях старейшины, скрытых мощными массивами, мужчина в черном с мрачным видом смотрел на синий огонек, парящий над его ладонью.

Он ввел частицу своей силы в массив, и золотые нити вспыхнули, наполняясь энергией.

— Тот мальчишка нанес удар такой силы, что едва не уничтожил твою душу. Если бы я не заложил в тебя защитный колокол, тебя бы уже не стало. Юй-эр, проснись скорее, я должен знать, что произошло.

— Ты умеешь сохранять хладнокровие, — в комнате Вэнь Цинланя стоял Юэ Юань, наблюдая, как тот выводит кистью иероглиф «Борьба».

Вэнь Цинлань не поднял головы:

— А что мне остается? Жить в страхе?

Юэ Юань улыбнулся:

— Это не в твоем стиле.

Вэнь Цинлань отложил кисть, и лист бумаги сам свернулся в трубку. Он вымыл руки и посмотрел на Юэ Юаня:

— Ты пришел только ради этого?

Юэ Юань покачал головой. Его темные глаза были полны тревоги. Он подошел ближе и схватил Вэнь Цинланя за запястье:

— А-Лань, ты знаешь, что мои чувства не изменились. Если тебе трудно, ты всегда можешь довериться мне.

http://bllate.org/book/38468/4828104