Готовый перевод Villain, You're Kinda Hot / [Перезапуск] Злодей, ты опасно хорош: Глава 10

— Хр-р... Хр-р...

У Линь Ци задрожали ноги.

Всё потому, что он обнаружил у этого типа, Шэнь Минцзе, настоящие клыки!

А-а-а, почему у него клыки?! Разве зомби не должны выглядеть как обычные люди?!

Система мягко ответила ему:

— Возможно, это потому, что Шэнь Минцзе — король зомби. Король всё-таки, он должен хоть чем-то отличаться от остальных...

Линь Ци промолчал.

Ему стало жаль своего маленького Цы-Цы. Если эти клыки хоть немного заденут его...

Линь Ци помотал головой, украдкой взглянул на него и прошептал:

— Шэнь Минцзе, мы ведь всё-таки были соседями по комнате, может, отпустишь меня, а?

— Хр-р! — отозвался тот.

Линь Ци спросил систему:

— Что он сказал?

Система ответила:

— Он сказал: пошёл ты на хрен.

Линь Ци опешил:

— Слушай, система, почему ты ругаешься?

— Я не ругаюсь на людей, — парировала система.

Линь Ци шмыгнул носом:

— Твоя взяла.

К счастью, Шэнь Минцзе недолго заставлял его бояться. В тот самый момент, когда Линь Ци охватил ужас, тот внезапно навалился на него всем телом, закрыл свои прекрасные глаза и просто обмяк, прильнув к нему.

Линь Ци замер.

Он с трудом попытался оттолкнуть Шэнь Минцзе, жалуясь:

— Шэнь Минцзе... отойди... ты такой тяжёлый... раздавишь меня...

Система подсказала:

— Шэнь Минцзе только что стал королём зомби, его тело приняло слишком много силы и не может сразу с ней справиться, ему нужно отдохнуть и прийти в себя. Поэтому он ищет безопасное место, чтобы поспать.

— И ты хочешь сказать, что рядом со мной безопасно? — уточнил Линь Ци.

Система нежно ответила:

— Конечно, глупенький, ведь у тебя совсем нет боевой мощи...

Линь Ци закатил глаза.

Он же будущий король зомби, какое место для него может быть небезопасным? Ха.

Линь Ци приложил немало усилий, чтобы дотащить Шэнь Минцзе до окна. Затем, не испытывая ни капли жалости, он вышвырнул его с десятого этажа.

Вскоре раздался глухой грохот!

Система пришла в ярость:

— Я велела тебе обогреть злодея, а ты взял и выбросил его!

Линь Ци глубокомысленно заметил:

— От падения он не умрёт... Зато теперь он будет меня ненавидеть. Решит, что я презираю его из-за того, что он стал зомби, даже после всего, что между нами было... И тогда он перенесёт всю свою ненависть к миру на меня одного. Лучше пусть он ненавидит меня, чем весь мир.

Система была почти тронута, хотя и чувствовала, что что-то здесь не так.

И действительно, Линь Ци добавил:

— Зато чем сильнее он будет меня ненавидеть, тем более страстным будет... ну, ты понимаешь, ха-ха-ха! К тому времени Шэнь Минцзе приготовит для меня много интересных штучек, я это просто обожаю...

Система молчала. Она так и знала.

— Ты что, мазохист?

— Это называется пикантность, понимаешь? Романтика! — фыркнул Линь Ци.

Он развернулся, виляя бёдрами, принял горячий душ, переоделся в чистое и лёг в кровать. Отмылся до блеска.

Хм.

Линь Ци спал долго, а когда проснулся, в комнате уже было темно. За окном сгустились тяжёлые, давящие тучи.

Линь Ци включил фонарик на телефоне и только собрался встать, как луч света вдруг выхватил бледное лицо!

— А-а...

Он испугался, и телефон выпал из рук.

Это бледное лицо... Шэнь Минцзе?

Вернулся он очень быстро.

Движения Шэнь Минцзе больше не были скованными. Он с явным интересом приподнял подбородок Линь Ци, и его голос прозвучал холодно и дьявольски привлекательно:

— Выбросил меня... да?

http://bllate.org/book/38466/4827577