Готовый перевод Transformed into a Beauty, Kidnapped by a Yandere Older Sister / Красотка в ловушке яндере: Перерождение в опасном мире: Глава 9

— Слышь, слушай, Цинсюэ, а что с Ли Синьсинь?

Поужинав, Су Цинъи вальяжно развалилась на диване, как ленивец, и вдруг кое о чём вспомнила. Она помнила, что та довольно миловидная девочка тогда не была съедена горным гулем.

— Умерла.

Гу Цинсюэ сидела рядом с Су Цинъи, но её осанка была куда более прямой.

— Оу.

Су Цинъи кивнула, не сказать чтобы сильно удивившись. Боевая сцена тогда выдалась крайне хаотичной, Ли Синьсинь находилась без сознания и так и не очнулась, а при таком мощном взрыве её вполне могло просто разнести на куски.

— А что со школой? Мы потом ещё будем ходить на учёбу?

— Нет.

— Э, в смысле? А зачем ты тогда раньше училась?

— Жизненный опыт получала.

Су Цинъи скрипнула зубами: проклятые богачи!

Уголки губ Гу Цинсюэ изогнулись в улыбке. На данный момент богатство было единственным, чем она могла похвастаться перед Су Цинъи. Ничего не поделаешь, кто виноват, что у неё сейчас больше всего денег? Из тех, что просто некуда девать, когда в её руках находится только лишь живой наличности на несколько миллиардов.

Когда родители были живы, они не дарили ей особо много тепла, но после смерти оставили внушительное состояние. Одной лишь доли в различных компаниях насчитывали не пойми сколько. Проявив мудрость и опыт из прошлой жизни, Гу Цинсюэ успешно завладела большей частью наследства.

Вот только получив акции тех компаний, Гу Цинсюэ не стала вмешиваться в управление, раздав все права и оставив за собой лишь право на ежегодные дивиденды.

Хотя в процессе такого подхода изрядная доля утекала налево, ей на руки всё равно ежегодно падало по нескольку сотен миллионов, так что она никогда и слова не говорила. К тому же за ней числилось несколько зданий, и только с одной аренды набегало по несколько десятков миллионов в год.

Поэтому в школу она и впрямь ходила исключительно ради жизненного опыта, поскольку ей было до одури скучно, а в жизни окончательно пропала цель для борьбы.

Впрочем, в Университет Линкэ она поступила вовсе не за деньги, а пробилась благодаря собственным силам — в конце концов, она тоже была гением.

И хотя позже по стечению счастливых обстоятельств она ступила на путь бессмертных, из принципа раз уж сдала экзамены и поступила, упускать шанс прочувствовать всё на собственной шкуре было бы слишком обидно.

В итоге Гу Цинсюэ решила попробовать, да так, что даже напрямую переехала жить в студенческое общежитие, хотя на занятиях появлялась далеко не каждый день.

— Если Цинъи ещё хочет прочувствовать студенческую жизнь, можешь отправляться туда в любой момент, не переживая, что тебя отчислят или вроде того. Впрочем, сейчас всё же стоит сосредоточиться на культивации.

Сейчас Гу Цинсюэ была даже рада, что от смертной скуки бегала в своё время в университет, иначе ей бы ни за что не удалось утащить к себе Су Цинъи.

— Не, не хочу, чего там в этом университете испытывать, — покачала головой Су Цинъи.

Раз уж у неё появилась богатая девушка, к чему вообще кому-то учиться? Разве культивация не прекрасна сама по себе?

— Ладно.

Гу Цинсюэ, разумеется, была не против. Сама она тоже больше не собиралась возвращаться в университет: в конце концов, теперь у неё есть Цинъи, и в будущем ей больше не будет одиноко.

— Тогда ты пока занимайся культивацией, а я поищу, нет ли подходящих поручений. Если что-то будет непонятно — сразу спрашивай.

Су Цинъи кивнула и достала из мешка-хранилища технику, которую подарил ей тот начальник.

Следуя подсказкам Гу Цинсюэ, она прижалась лбом к нефритовой пластине и погрузила в неё своё сознание.

Луч света вылетел из нефрита и растворился в голове Су Цинъи, а сама пластина в тот же миг раскололась и осыпалась горсткой серой пыли.

Искусство Питания Первоначала и Очищения Ци!

Это была бесстихийная техника, а также методика, прекрасно подходящая для закалки фундамента, по которой можно было культивировать вплоть до стадии Создания Основания.

Как только вся информация об искусстве улеглась в голове, Су Цинъи скрестила ноги и принялась пробовать направлять ци в тело.

Всё оказалось просто — или даже чересчур просто. Окружающая духовная энергия хлынула бурным потоком, будто наперегонки друг с другом.

Ей даже не потребовалось как-то осознанно её контролировать: ци сама собой проникала внутрь её тела, к тому же эти потоки оказались на редкость послушными и покорными, позволив девушке без труда очистить их.

Пальцы Гу Цинсюэ, что только что листали ленту на телефоне, замерли. Она сидела рядом и с отвисшей челюстью наблюдала за тем, как занимается Су Цинъи.

Хотя она уже давно знала, что природный дар Су Цинъи просто бросает вызов небесам, это всё же выглядело чересчур безумно.

Та вошла во врата культивации практически в самый первый момент начала практики — пожалуй, даже святые сыны и девы из высших сект не смогли бы достичь подобного уровня.

Она чувствовала, что концентрация духовной энергии во всей комнате возросла в несколько раз. Особенно рядом с Су Цинъи: ци едва ли не зримо сгустилась в водоворот.

Гу Цинсюэ быстро пришла в себя, осознав, что сейчас выдался идеальный момент для тренировок — при такой плотности среды скорость культивации вырастает по меньшей мере в пять-шесть раз по сравнению с обычной.

Впрочем, она тут же прекратила попытки медитировать: в современную эпоху духовная энергия истончилась настолько, что как бы ни была густа атмосфера в комнате сейчас, боюсь, всё испарится без следа в самые кратчайшие сроки.В то время духовная энергия из отдаленных мест не успевала восполняться, и это место погружалось в кратковременный период вакуума духовной энергии.

Гу Цинсюэ отказалась от мысли продолжать культивацию, так как это повлияло бы на Су Цинъи, не говоря уже о том, что для любого культиватора самое первое занятие имеет жизненно важное значение.

И действительно, как она и оживала, примерно через десять минут концентрация духовной энергии вокруг стала заметно редеть.

Видя это, Гу Цинсюэ поспешно достала из сумки для хранения десять низкосортных духовных камней и разложила их вокруг Су Цинъи.

Десяти низкосортных духовных камней не хватило и на десять минут, они истощились подчистую, и тогда Гу Цинсюэ вытащила еще двадцать низкосортных духовных камней.

В следующий раз Гу Цинсюэ, не раздумывая, сразу же достала двадцать среднесортных духовных камней.

Но этого всё равно было недостаточно. Су Цинъи походила на бездонную яму, стремительно втягивая в свое тело духовную энергию, и один за другим гладкие, словно нефрит, сияющие камни тускнели и теряли весь свой блеск.

Двадцать среднесортных духовных камней были полностью истощены, и только тогда Гу Цинсюэ наконец осознала всю серьезность ситуации.

В то время как духовные камни истощались, уровень культивации Су Цинъи взлетал вверх, словно ракета.

Первый уровень Ци, второй уровень Ци — практически безо всяких препятствий.

Два часа спустя Су Цинъи, уже достигшая шестого уровня Ци, нахмурилась и открыла глаза. И дело было вовсе не в том, что она почувствовала бутылочное горлышко и не могла продолжать свой рост, а в том, что окружающая духовная энергия стала слишком разреженной и больше не подходила для культивации.

И тогда только что открывшая глаза Су Цинъи увидела, как Гу Цинсюэ смотрит на нее с таким горьким обиженным выражением лица, словно брошенная жена из глубокого терема.

— Ой!

Су Цинъи инстинктивно отпрянула назад, совершенно не понимая, что произошло.

— Кончились, всё кончилось, ни единого камня не осталось... — бормотала себе под нос Гу Цинсюэ, чувствуя, будто она полностью утратила всякую надежду.

Су Цинъи бросила взгляд на устилавшую землю вокруг ее тела гору камней и тут же сообразила, что произошло, после чего ей сразу стало немного неловко.

— Т-та... сестрица Цинсюэ... — Су Цинъи робко подняла руку, словно натворивший дел ребёнок.

Услышав голос Су Цинъи, остекленевший взгляд Гу Цинсюэ наконец-то немного ожил, но вид робкой и беспомощной Су Цинъи лишь пуще прежнего раззадорил ее.

Сейчас она остро нуждалась в том, чтобы хорошенько поиздеваться над этой врединой, дабы хоть как-то залечить свою раненую душу.

— Подойди сюда.

— Угу.Су Цинъи отбросила в сторону обломки духовных камней и робко, с виноватым видом подошла к Гу Цинсюэ.

Пара маленьких ручек свирепо ухватилась за красивое личико Су Цинъи, после чего принялась его мять.

А кожа на ощупь и правда оказалась превосходной.

Про себя подумала Гу Цинсюэ, наблюдая, как щеки Су Цинъи беспрестанно меняют форму в ее руках.

Особенно этот беззащитный, покорный вид Су Цинъи, которая даже не сопротивлялась и позволяла делать с собой всё что угодно, приносил ее сердцу колоссальное удовлетворение.

Боль утраты, только что испытанная из-за траты всех до единого духовных камней, теперь полностью рассеялась без следа.

Промяв ее целых десять минут и докрасна растеряв обе щечки Су Цинъи, Гу Цинсюэ наконец-то с чувством полного удовлетворения отпустила руки.

— М-м... Сестрица Цинсюэ все еще злится?

Гу Цинсюэ только было собралась покачать головой, как вдруг услышала следующие слова Су Цинъи:

— Если сестрица Цинсюэ еще не выпустила пар, то Цинъи не против, если вы прикоснетесь и к другим частям моего тела~

Эти слова были пропитаны искушением, и Су Цинъи даже намеренно чуть приспустила одежду, обнажая изящные ключицы.

Тонкие, прямые и бесконечно длинные ноги тут же взметнулись вверх и легли прямо на колени Гу Цинсюэ, из-за чего скрытое под юбкой бедро предстало перед ее глазами совершенно обнаженным.

Гу Цинсюэ с трудом сглотнула слюну, чувствуя, как ее сексуальная ориентация, кажется, претерпела некие изменения.

Как бы это сказать... Внешность Су Цинъи уже достигла такого уровня красоты, что сражала наповал мужчин и женщин, стариков и детей.

А ее нынешние движения были настолько откровенными, что в сердце Гу Цинсюэ, и без того испытывавшей к Су Цинъи глубокую симпатию, внезапно вспыхнул сильный порыв.

И тогда Гу Цинсюэ... жестоко ухватила Су Цинъи за ухо.

— Ой-ой-ой, больно...

— Ай-яй-яй, ты чего, Цинсюэ, это же очень больно... — Су Цинъи обиженно надула губки.

— Говори, делала ли ты когда-нибудь что-то подобное по отношению к другим мужчинам? — сурово прищурившись, спросила Гу Цинсюэ.

— Нет, не делала.

— А к женщинам?

— Тоже нет, тоже нет, я никогда и ни к кому больше не проявляла подобной близости.

— Тогда почему у тебя это получается так ловко?

— Ну... это... — Су Цинъи замялась, не в силах вымолвить ни слова.

— М?Гу Цинсюэ увеличила нажим.

— Ой, ну не тяни, перестань... — Су Цинъи обиженно посмотрела на Гу Цинсюэ. Ну надо же, вечно её только и дразнит!

— Я ведь и правда впервые! Откуда мне знать, почему у меня всё так ловко получается?

— И правда впервые?

— Честно!

— Мм, ну ладно.

Гу Цинсюэ с довольным видом разжала пальцы. Вообще-то движения Су Цинъи только что были неуклюжими и зажатыми — сразу видно, что новичок. Она просто ради забавы решила помучить Су Цинъи, зная, как та отреагирует.

Вдоволь наигравшись, Гу Цинсюэ перешла к делу.

— Ладно, Цинъи, сейчас у меня в руках не осталось ни единого камня духов, надо срочно найти какое-нибудь задание.

— Мгм, с тебя поиск задания, а с меня — связаться с кое-какими людьми, узнать, нельзя ли выменять камни духов за деньги.

— А? Деньги разве можно обменять на камни духов? — Су Цинъи растерялась. Разве сейчас не эпоха конца света? По идее, все должны дорожить камнями духов как зеницей ока?

— Сколько стоит один камень духов?

— Официальная цена — десять тысяч за один камень низшего качества, но на черном рынке стоимость одного камня низшего качества запросто взлетает до пятидесяти-шестидесяти, а то и ста тысяч.

— Ста тысяч!

Су Цинъи опешила. Она покосилась на валявшиеся неподалеку горы пустых камней духов — их там было никак не меньше нескольких тысяч. Получается, она потратила не меньше сотни миллионов?

Су Цинъи задумалась. Су Цинъи погрузилась в молчание. Су Цинъи принялась прикидывать, сколько она выручит, если продаст себя.

— Ты ведь только что потратила всего-то сто двадцать один камень среднего качества да чуть больше тысячи низшего. О, кстати, официальный курс камня среднего качества — два миллиона, а на черном рынке за него обычно дают восемь-девять миллионов.

Су Цинъи обдумывала вероятность отдать руку и сердце.

— Так что, моя дорогая Цинъи, тебе нельзя от меня уходить, ясно? А не то — хм-м!

— И не думала! Я при жизни — человек сестры, а после смерти — её призрак, клянусь, что всю жизнь буду следовать за сестрой! — торопливо пообещала Су Цинъи.

— То-то же, — Гу Цинсюэ удовлетворенно кивнула и заодно яростно взъерошила макушку Су Цинъи.

— Мне тогда просто повезло: я встретила культиватора на пике стадии Ци, который понял, что его дни сочтены, а прорыв на стадию Основания Фундамента ему не светит. Он хотел вернуться в мир смертных, жениться, завести детей и как следует насладиться оставшейся жизнью, вот мне и досталась халява. За несколько миллиардов и часть акций компании я выменяла столько камней духов и кое-какие пилюли. Сейчас такую удачу днем с огнем не сыщешь.

— Эх, а я тогда думала: этих камней духов мне за глаза хватит до самой вершины стадии Ци, кто же знал...

Упомянув об этом, Гу Цинсюэ снова бросила на Су Цинъи укоризненный взгляд.

— Эй-хей!

— Отставить мимими! — Гу Цинсюэ ущипнула Су Цинъи за пухлую щечку.

— Слушай, сестрица Цинсюэ, а напрямую у официальных властей нельзя камни духов менять?

— Официальные структуры только скупают камни духов, но наружу не продают. В эту эпоху заката культивации кто же станет разбрасываться камнями духов, если только совсем прижмет?

Су Цинъи кивнула, показывая, что всё поняла.

— Ладно, пора за дело.

— О, кстати, у меня тут есть пара книг по базовым пятиэлементным заклинаниям. Как подберешь заказ, подучишь — с твоим талантом много времени не займет. И технику культивации для меча, по которой занимаюсь сама, я тоже тебе отдам.

— Хотя врожденное божественное умение твоего телосложения очень мощное, оно забирает слишком много сил, и сейчас его нельзя использовать как повседневный инструмент.

Гу Цинсюэ бросила Су Цинъи две тетради: одна называлась Базовые пятиэлементные заклинания, а вторая — Искусство меча Ледяного Духа.

Стоит отметить, что хотя у практикующих этого мира и существует деление по костям и природным данным, понятие духовных корней здесь отсутствует.

Поэтому, теоретически, у культиваторов нет никаких ограничений по стихиям при изучении заклинаний или техник.

И всё же большинство адептов специализируются на одной-двух стихиях — в конце концов, человеческая энергия ограничена. Остальные же стихии они осваивают лишь до уровня, достаточного для повседневных нужд, не углубляясь в них специально.

Су Цинъи бегло пролистала протянутые Гу Цинсюэ книги — скорее даже не книги, а две ученические тетради. Почерк был чистым и аккуратным, без малейшей спешки: сразу видно, что Гу Цинсюэ исписала их своими руками за последний день-два.

При этой мысли Су Цинъи даже немного растрогалась.

Доброта Гу Цинсюэ к ней не подлежала сомнению: когда та культивировала сама, она без колебаний выпотрошила все свои запасы камней духов, а теперь точно так же без раздумий переписала для неё собственную технику.

— Чего застыла?

Заметив, что Су Цинъи уставилась на две тетради и погрузилась в задумчивость, Гу Цинсюэ озадаченно спросила:

— Да... ничего особенного.

Су Цинъи с самым невинным видом спрятала тетради. Заметив, что Гу Цинсюэ отвела взгляд, она облегченно выдохнула и мысленно поклялась, что в будущем обязательно отблагодарит Гу Цинсюэ по полной программе.

Небесная Сеть — это созданное властями Цзючжоу эксклюзивное приложение для сверхлюдей. Власти регулярно выкладывают здесь внеплановые инциденты с участием одаренных, с которыми не успевают разобраться сами. Выполнение официальных поручений ради накопления очков — основной источник дохода для подавляющего большинства бродячих культиваторов.

[Заказ: Отрезанная от мира деревня]

[Подробности: После той ночи из уединенной горной деревушки не поступало никаких вестей. Никто не знает, через что им пришлось пройти, а случайные прохожие, забредшие в те края, бесследно исчезли, и связь с ними оборвалась. Отряд из семи человек, отправленный на разведку Силаньским филиалом управления по делам одаренных, не вернулся в полном составе]

[Рекомендуемый уровень: Восьмой уровень стадии Ци]

[Рекомендуемый размер группы: Семь человек]

[Базовая награда: 30 000 очков]

……

[Заказ: Исчезающие трупы]

[Подробности: В третьей народной больнице города Лингкэ в последнее время происходит череда странных событий. Сначала за одну ночь скончалось несколько тяжелобольных пациентов, а дежурный врач повесился на лестничной клетке. Еще страшнее то, что их тела исчезли из морг-хранилища. Говорят, по ночам кто-то слышит в коридорах плач младенца...]

[Рекомендуемый уровень: Четвертый уровень стадии Ци]

[Рекомендуемый размер группы: Четыре человека]

[Базовая награда: 400 очков]

……

В конце концов Су Цинъи остановила свой выбор на задании Исчезающие трупы.

Пережив недавнюю схватку, Гу Цинсюэ уже продвинулась до четвертого уровня стадии Ци, а с учетом ее собственного шестого уровня справиться с этим заданием будет проще простого. Это поручение станет отличной проверкой сил.

— Цинъи, как тебе вот это задание? — Су Цинъи протянула ей телефон.

Бросив быстрый взгляд на экран, Гу Цинсюэ кивнула:

— Пойдет. Судя по всему, тут орудует злобный дух.

— Создай пост, набери еще двоих.

— А? Зачем еще людей, мне кажется, нам двоих хватит.

— Послушайся меня. Для твоего первого задания лучше перестраховаться, — Гу Цинсюэ потрепала девушку за припухшие щечки.

Больше всего Гу Цинсюэ переживала, что Су Цинъи не хватит боевого опыта и она ввяжется в неприятности.

В прошлый раз Су Цинъи мгновенно прикончила лесного демона лишь благодаря давлению ауры только что пробудившегося телосложения, которое лишило окружающих тварей возможности пошевелиться. К тому же та тварь уже была тяжело ранена, иначе затяжного боя избежать бы не удалось.

— Ладно, — вздохнула Су Цинъи. Раз надо — значит надо, да и безопасность Цинъи будет под лучшей защитой.

Опубликовав пост и прождав пять минут без единого отклика, Су Цинъи убрала телефон и снова углубилась в изучение пяти стихий.

Базовые пятиэлементные заклинания включали в себя: Малое заклинание Гэнь Цзинь, Заклинание весеннего буйства древесины, Водяную тюрьму, Огненный шар и Земляную стену.

Хотя названия звучали именно так, на практике эти чары представляли собой лишь базовое манипулирование пятью элементами. Огненный шар необязательно должен быть шаром огня, а земляная стена — стеной; ими при желании можно было даже землю рыть.

Су Цинъи читала молниеносно, проглатывая страницу за страницей и мгновенно запечатлевая информацию в памяти. Жаль, на стадии Ци еще не было духовного восприятия — вот на Основании Фундамента любое чтение сводится к простому сканированию разумом, до чего же это удобно.

— Огненный шар, — мысленно произнесла Су Цинъи, и в воздухе из ниоткуда вырос язык пламени, который тут же начал раздуваться. Когда он дошел до размеров баскетбольного мяча и Су Цинъи почувствовала, что теряет над ним контроль, она поспешно остановилась.

Чудо!

Су Цинъи повертела головой туда-сюда. От огненного шара веяло палящим, буйным жаром, и на вид заклинание казалось весьма разрушительным.

Она вся загорелась желанием испытать мощь своего первого заклинания на какой-нибудь подходящей мишени.

— Если ты вздумаешь спалить дом, я стяну с тебя штаны и отхожу по заднице ремнем.

Почувствовав прожигающий взгляд Гу Цинсюэ из-за спины, Су Цинъи неловко улыбнулась и легким взмахом руки развеяла висевший перед ней огненный шар.

— Вилле оборудована специальная комната для практики заклинаний, пойдем, я покажу.

— Угу-угу.

Глядя на такую послушную Су Цинъи, Гу Цинсюэ потерла виски, чувствуя легкую головную боль. Тело у нее девичье, так почему же Су Цинъи вечно производит впечатление бесполезной кавайной лоли?

Показалось, наверняка показалось. Ее Цинъи уже на шестом уровне стадии Ци, какая из нее бесполезная милашка?

Гу Цинсюэ успешно убедила себя.

http://bllate.org/book/38462/4826531