Готовый перевод Marked by My Crush's Brother After Differentiation / Метка от брата: Когда тайная любовь превращается в катастрофу: Глава 10

С тех пор как родители развелись, размышления и самоанализ стали для него привычным делом перед сном, из-за чего качество его сна сильно упало, и он часто спал лишь поверхностно. Во время соревнований, даже если он целый месяц жил в художественной студии, полностью перевернув режим дня с ног на голову, днём он всё равно старался добрать необходимое время для отдыха. Но еще никогда ситуация не была столь серьезной, как сейчас.

Гуань Ян вздохнул:

— Так продолжаться не может, твою проблему со сном нужно решать. Я дам тебе номерок, запиши. Это моя младшая сокурсница по старшей школе, её зовут Бай Фань, сейчас она работает в Первой больнице. Если понадобится, сходи к ней на приём.

Ли Цинюй послушно записал контактные данные, которые дал Гуань Ян:

— Спасибо, учитель.

Когда Ли Цинюй вернулся в общежитие, там оставался только Гу Линь, который читал книгу.

Заметив, что он вернулся так рано, Гу Линь даже удивился:

— Ты сегодня что-то рановато.

Раньше, стоило Ли Цинюю уйти в художественную студию, его невозможно было дозваться назад до самого вечернего закрытия дверей общежития.

Ли Цинюй кивнул, опустил голову и принялся собирать вещи, решив воспользоваться тем, что людей пока мало, и сперва сходить в душевую.

Сейчас его статус был довольно чувствительным, и ему уже не стоило, как прежде, распахивать дверь и беззаботно мыться вместе со всеми.

Колеблясь пару секунд между гелем для душа с молочным и ванильным ароматами, он вдруг почувствовал, как кто-то приблизился.

Ли Цинюй вздрогнул, инстинктивно прикрыл рукой то самое место и оглянулся назад.

Гу Линь неизвестно когда оказался у него за спиной, а его взгляд упал на заднюю часть шеи Ли Цинюя, которую тот прижал ладонью:

— Мне кажется, я что-то почувствовал.

Ли Цинюй внезапно замер.

Тот снова опустил взгляд на тюбик с молочным гелем для душа в его руке и многозначительно произнес:

— Хотя, возможно, мне просто показалось.

Ли Цинюй быстро сунул молочный гель для душа в корзинку для ванных принадлежностей и тихонько угукнул.

Огромное чувство неловкости подгоняло его, заставляя желать лишь одного — поскорее сбежать отсюда. Перед самым выходом он услышал, как Гу Линь — то ли нарочно, то ли случайно — обронил:

— Новая душевая в западном крыле отремонтирована, там есть отдельные кабинки.

Услышав это, Ли Цинюй перенес вес на правую ногу и направился налево.

Когда Ли Цинюй вернулся после душа и сушил волосы феном на балконе общежития, дверь с грохотом распахнулась — это Чэн Е и Сюй Вэйжань вернулись с баскетбольным мячом в руках.

Чэн Е был высокого роста, благодаря многолетним тренировкам его тело покрывали рельефные мышцы, которые, впрочем, не казались избыточными. У него было очень красивое лицо, и он уже три года подряд удерживал за собой титул главного красавчика университета А.

Характер у него был солнечный и жизнерадостный, он легко находил общий язык с кем угодно. И хотя порой он проявлял вспыльчивость и вел себя несколько бесцеремонно, это ничуть не умаляло его популярности. Будучи превосходным альфой, он уже одним этим обеспечивал себе невероятный успех среди омег.

В комнате было тепло от батарей.

Едва переступив порог общежития, Чэн Е стянул куртку, шумно втянул носом воздух, словно пес, и перевел взгляд на Гу Линя:

— Здесь что, омега побывал?

Гу Линь захлопнул книгу и выругался:

— По-твоему, я из таких?

— Это Пёрышко мыться ходил.

Ли Цинюй, закончив сушить волосы, как раз вошел с балкона.

Из-за только что оконченной сушки его волосы казались необыкновенно пушистыми и мягкими, а челка на лбу выглядела невероятно свежо. Сам он был очень худощав, и в широком вороте проступали красивые ключицы. Ветер, залетевший со спины, слегка вздул подолы его футболки, на мгновение обнажив полоску тонкой и белой талии. Стоя к свету лицом, он казался настолько прекрасным, что от него невозможно было отвести глаз.

Даже без влияния феромонов прямые парни в комнате лишились дар речи.

— Какого чёрта! Почему мне кажется, что в этот раз Пёрышко стал еще красивее?!

— Мы же оба беты, почему кто-то рождается сразу в Риме, а я выгляжу как рабочий скот!

— Я испытал греховные мысли по отношению к своему брату, я виновен! Аминь!

Чэн Е решительно шагнул вперед, заслонив собой Ли Цинюя, словно сторожевой пес, защищающий свою добычу:

— Идите-идите, хорош пялиться. На что там у бет смотреть.

Услышав это, Ли Цинюй едва заметно вздрогнул всем телом.

Он слегка опустил веки, скрывая эмоции на дне глаз.

И правда, на что смотреть в каком-то заурядном бэте.

В конце концов, он все равно никак не мог привлечь внимание Чэн Е.

Ли Цинюй страдал легкой формой гермофобии, и хотя все было не так уж серьезно, окружающие старались уважать эту его привычку.

Раньше в общежитии, кроме Чэн Е, почти никто не мог подойти к Ли Цинюю близко.

Это считалось исключительной привилегией Чэн Е.

Привыкший закидывать руку на плечо Ли Цинюя, Чэн Е по привычке хотел приблизиться, но, потянув за воротник и уловив запах собственного потливости, передумал подходить. Сохраняя между ними относительно разумную дистанцию, он принюхался:

— Пользуешься тем самым молочным гелем для душа, что мы вместе купили в прошлый раз?

Ли Цинюй тихо угукнул.

Чэн Е растянул губы в улыбке, находя этот запах до головокружения приятным — он был слаще и ароматнее всех молочных ароматов, что ему доводилось встречать, и ему даже захотелось вот так подойти и вдохнуть его еще раз.

— Офигенно пахнет, закончу свою бутылку — тоже буду таким пользоваться.

Парень только что закончил играть в баскетбол, и от него сильно пахло потом. Хотя Чэн Е не выделял феромоны намеренно, их следы все равно просачивались через пот.

Ли Цинюй неосознанно нахмурился.

Чэн Е решил, что тот по-прежнему морщится из-за запаха пота:

— Я сначала схожу в душ, а потом мы все вместе пойдем куда-нибудь поедим.

Местом для ужина выбрали недавно открывшийся торговый центр.

Сюй Вэйжань увидел в приложении рекламу горячего горшка по случаю открытия: со студенческим билетом давали скидку сорок процентов, поэтому они решили пойти туда.

Официант принес меню, Гу Линь протянул его Ли Цинюю, но Чэн Е перехватил его на лету, схватил ручку и принялся что-то чиркать на страницах.

Зачеркивая позиции, он на ходу спрашивал:

— Все ведь едят острое?

Сюй Вэйжань отозвался:

— Ем.

Гу Линь тоже кивнул:

— Ем.

Чэн Е тут же выбрал экстремальную остроту.

Сюй Вэйжань поинтересовался:

— Чего это ты у своей жены не спросил?

Чэн Е мгновенно отпарировал:

— Да что ты понимаешь, в нашем доме хозяин — мужчина, Пёрышко во всем следует за мной, что ем я, то ест и он.

http://bllate.org/book/38447/4824491