Готовый перевод My Ex Got Jealous After I Joined a Dating Show / После реалити-шоу мой бывший сошел с ума от ревности: Глава 11

— Прости, Сяо Жуань, — извинился Цзи Ситин и, ловко сняв фартук, добавил: — Давай я помогу тебе его надеть.

В каждом реалити-шоу о любви есть обязательный момент с надеванием фартука, и Цзи Ситин решил стать первым, кто это сделает.

Цинь Чжэн коротко хмыкнул, тоже взял фартук и произнес: — Пожалуй, лучше я помогу тебе, Шэнь Жуань.

Хм, как и ожидалось, Цинь Чжэн действительно относится к Шэнь Жуаню по-особому.

Цзи Ситин холодно усмехнулся. И чего это Цинь Чжэн так рвался на это шоу? Оказывается, чтобы начать новую интрижку!

Цинь Чжэн посмотрел на него и равнодушно изогнул губы в усмешке.

Все знают, что Шэнь Жуань — его фанат, а он все равно так любезничает с ним! Вечно Цзи Ситин ищет приключений на свою голову!

Шэнь Жуань смотрел на этих двоих, которые сейчас выглядели как две одинаковые матрешки, и призадумался.

Если он позволит Цзи Ситину надеть на себя фартук, Цинь Чжэн, скорее всего, прикончит его втихаря. А если позволит Цинь Чжэну — тот, чего доброго, задушит его этим самым фартуком.

Взвесив все за и против, он молча отступил на два шага назад, а затем внезапно рванул из кухни.

Спасите, еще даже готовить не начали, а на кухне уже пожар, страшно-то как!

— Сяо Жуань, я ведь твой кумир, ты же знаешь, как нужно выбирать... правда? — Цзи Ситин взглянул на пустое место рядом с собой и молча прикусил язык.

Цинь Чжэн помолчал пару секунд, а затем сам натянул на себя фартук.

— Ты чего делаешь? — не понял Цзи Ситин.

Цинь Чжэн подошел к раковине, невозмутимо помыл руки и бросил: — Готовлю. Или ты думал, что тут будут кухонные игры?

— Ты умеешь? — Цзи Ситин пропустил последнюю фразу мимо ушей.

Цинь Чжэн промолчал.

Цзи Ситин: — ...

— Значит, вы оба не умеете? И зачем тогда напугали бедного Шэнь Жуаня?

— Они не умеют готовить, зато наверняка умеют устраивать игры на кухне! Я бы не отказалась на это посмотреть!

— Шэнь Жуань в своих мыслях: как же легко дышится за пределами этой кухни, даже псих в инвалидном кресле стал казаться милым.

— М? Вы тут? — Сы Вэнь появился в дверях в свободной темно-серой домашней одежде, держа в руках термос.

Цинь Чжэн словно получил помилование: — Ты умеешь готовить?

— Умею, я как раз пришел помочь, — Сы Вэнь налил себе горячей воды и, как заправский партийный чиновник, подул на чаинки.

Те очки у него на переносице — это что, на самом деле очки для чтения? Цзи Ситин почувствовал, что напал на след невероятного факта.

— Все в сборе? — пришел Чжэн Цзинжэнь и улыбнулся: — Разве мы не договаривались, что сегодня готовить буду я?

— Твоя взяла, — Цзи Ситин поспешно протянул ему фартук и с энтузиазмом добавил: — Хочешь, помогу завязать?

Киноактер Цинь одарил его таким тяжелым взглядом, что Чжэн Цзинжэнь тут же забрал фартук, в одно движение ловко завязал его на себе и мягко улыбнулся Цзи Ситину: — Не стоит, я сам справлюсь.

Цзи Ситин одобрительно хмыкнул — этот отточенный жест выдавал в нем мастера своего дела.

Сы Вэнь подошел к Цинь Чжэну: — Раз не умеешь, не занимай место, отдай мне фартук.

— Оу. — Цинь Чжэн машинально подчинился и снял фартук.

Но когда он вышел из кухни следом за Цзи Ситином, то никак не мог отделаться от странного чувства. Почему в Сы Вэне ему почудился собственный классный руководитель из старшей школы?

Он помотал головой, отгоняя наваждение.

Цзи Ситин покосился на него: — Что, башка превратилась в погремушку?

Мимо них проехал важный господин в инвалидном кресле и беспристрастно добавил: — Вы двое — как матрешки, честное слово.

— ...

Не успели они пройти и пары шагов, как только что принявший душ Чжэнь Цзянькан вихрем пронесся по лестнице вниз.

Увидев их, он просиял: — Хэй, вы двое как две кишки — одна внутри другой!

Цзи Ситин глубоко вздохнул, напоминая себе, что убивать людей — это нарушение закона, а затем хлопнул Цинь Чжэна по голове: — А ну марш переодеваться!

Автор хочет сказать:

Цинь Чжэн: Только и умеет, что на меня рычать.

Глава 6

У Чжэн Цзинжэня и Сы Вэня оказались золотые руки — вскоре стол уже ломился от аппетитных блюд, от одного вида которых текли слюнки.

Чжэнь Цзянькан суетился, разливая всем красное вино.

— Началось, сейчас будет самый захватывающий момент — выбор мест!

— Думаю, сейчас карты Шэнь Жуаня раскрыты, киноактер Цинь точно сядет рядом с братом Тином, а вот с остальными неясно.

— Шеф-повара, присаживайтесь, — улыбнулся Шэнь Жуань.

Чжэн Цзинжэнь сел на первое место слева: — Тогда я не буду скромничать.

— Я сяду рядом с тобой, — Сы Вэнь опустился на стул по соседству, и они обменялись улыбками.

Ого, атмосфера между ними какая-то странная. Неужели на кухне что-то произошло?

Цзи Ситин загадочно улыбнулся, но в следующую секунду Цинь Чжэн потянул его на место напротив Сы Вэня и Чжэн Цзинжэня.

— Садись, чего ждешь? — Цинь Чжэн отодвинул для него крайний стул.

Цзи Ситин бросил на него быстрый взгляд и невозмутимо опустился на место. Это лишь потому, что Цинь Чжэн послушно переоделся — в другой раз такой номер не пройдет.

Цинь Чжэн сел рядом с ним, Чжэнь Цзянькан занял место с другой стороны от Цинь Чжэна, а Шэнь Жуань, разумеется, пристроился поблизости.

Гу Пэй наконец поднялся со своего кресла и, перебирая длинными ногами, подошел и сел рядом с Сы Вэнем.

— Может, пересядешь поглубже? — внезапно спросил Чжэнь Цзянькан у Шэнь Жуаня.

Шэнь Жуань удивился: — Зачем?

— Ты сидишь так далеко, что не дотянешься до еды.

— Ничего, я все равно много не ем, — Шэнь Жуань слегка покраснел.

Чжэнь Цзянькан просто встал и улыбнулся: — Не стесняйся, иди сюда.

Шэнь Жуань, заливаясь краской, поменялся с ним местами.

Ого, похоже, их игра в мяч не прошла даром.

Цзи Ситин почувствовал, что снова подметил интересную деталь, и молча кивнул сам себе.

— Эй, может, поменяемся местами? — неловко спросил Цинь Чжэн.

Он просто хотел уберечь Цзи Ситина от остальных, поэтому и заблокировал его с одной стороны, но теперь понял, что сидеть с самого краю действительно неудобно.

А еще хуже было то, что он невольно проигрывал на фоне Чжэнь Цзянькана. Тот выглядел простаком, но так заботливо относился к другим — Цинь Чжэн не мог позволить себе проиграть.

http://bllate.org/book/38446/4824376