Готовый перевод Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей: Глава 4

Речь идет об извлечении качественных генов обоих родителей для последующего выращивания.

Детей, зачатых в инкубаторах, можно подвергать искусственной корректировке генетического вектора развития, что в значительной степени повышает вероятность их успешной мутации после рождения.

Сам же он появился на свет благодаря естественному способу размножения, и гены, не прошедшие искусственного вмешательства, действительно не могли гарантировать стопроцентную вероятность успешной мутации.

Поэтому нет ничего удивительного в том, что тест не выявил у него способности к звериной трансформации.

Брат Цзи взглянул на время и сказал ректор Гуань: — Спасибо, что встретили меня. Завтра, в день начала занятий, я заранее подойду в учебную часть, чтобы забрать личные дела учеников вверенного мне класса.

— Хорошо-хорошо, раз учитель Цзи так говорит, я спокоен. Вы пока отдохните как следует, — радостно произвел ректор Гуань, оседлал свой педальный трицикл и бодро покатил к выходу из школы.

Судя по всему, он оказался единственным преподавателем в этой школе, которому требовалось жить в общежитии. Брат Цзи подхватил чемодан, развернулся и толкнул парадную дверь двухэтажного деревянного здания.

Это здание, по всей видимости, возвели специально к его приезду, от него повсюду исходил легкий древесный аромат.

Обстановка внутри была самой полной, однако большая часть мебели оказалась деревянной, и лишь малая доля приходилась на электронику, причем судя по моделям — весьма устаревшую.

Закатив чемодан в спальню, брат Цзи не стал сразу разбирать вещи, вместо этого он включил оптомозг и совершил вызов.

Спустя несколько секунд в воздухе возник мужчина в белом халате исследователя.

— Брат Цзи, вы на месте?

— Только что добрался. Повтори-ка мне еще раз содержимое того письма.

— В зашифрованном письме, отправленном доктором Морл, действительно упоминается, что она обнаружила на Планете Сиюань некое гуманоидное существо, заключенное в хрустальный гроб. Поскольку уровень выживаемости генов этого существа оказался крайне высоким, она присвоила ему статус Бессмертный.

Произнеся это, парень на световом экране осторожно оглянулся на дверь лаборатории и лишь затем понизил голос: — Судя по единственной фотографии, присланной доктором Морл, я уверен: тот гуманоид из хрустального гроба — это в точности то существо, которое вы рисовали в прошлом.

Брат Цзи задумчиво помолчал, затем поднял взгляд на юношу с экрана: — Цинъюань, если не случится ничего непредвиденного, больше со мной не связывайся. И еще… помоги сохранить это в тайне.

Вэй Цинъюань кивнул: — Брат Цзи, не переживайте. Я верю: даже если вы не способны к звериной трансформации, то все равно не затеряетесь в толпе.

Забота друга слегка согрела сердце брата Цзи: — Спасибо.

— Да, брат Цзи, в Отделе репродукции человека в последнее время, кажется, творится что-то неладное. Когда я проходил мимо на днях, то краем уха услышал разговоры о каком-то генетическом крахе, селективной оптимизации генов и тому подобном. Всех деталей я не знаю, но вам стоит быть осторожнее с Мутантами за пределами академии, — предупредил Вэй Цинъюань.

Он признавал научное продолжение рода, но категорически не принимал искусственное вмешательство в генетику. Поэтому он никогда не испытывал симпатии к соседнему Отделу репродукции человека.

Брат Цзи кивнул в ответ: — Хорошо, я буду осторожен.

Завершив вызов, он закатал рукава, вытащил из голенища кожаного сапога короткий нож и, не раздумывая, полоснул себя по предплечью, оставив рану длиной около десяти сантиметров.

Ярко-алые капли крови закапали вниз, расцветая багровыми брызгами на темном полу.

Суровый с виду юноша не остановился и сделал еще два-три пореза поменьше на том же предплечье.

Убедившись, что глубина ран не угрожает жизни и кровь в ближайшее время не остановится, он достал из чемодана бордовую куртку и накинул ее на плечи, скрывая испачканную кровью рубашку.

Брат Цзи втянул воздух носом; легкий запах свежей крови защекотал ноздри. Довольный, он убрал короткий нож, неторопливо спустился вниз и направился к выходу из школы.

Если память его не подводит, тот мужчина должен ведь любить этот запах, верно?

Брат Цзи неспешно прогуливался по пустому школьному двору, а кровь с его руки стекала вниз, срываясь с кончиков пальцев и оставляя багровый след в воздухе вслед за каждым его шагом.

Впрочем, капли тут же расщеплялись процессором, закрепленным на ремне, оставляя после себя лишь едва уловимый шлейф кровавого аромата.

Он знал лишь то, что этот мужчина, возможно, находится на Планете Сиюань, но где именно — оставалось загадкой.

Оставалось лишь прибегнуть к столь незамысловатому способу поисков. Остается надеяться, что чутье того мужчины окажется достаточно острым, подумал про себя брат Цзи.

Планета Сиюань располагалась далеко от Главной Звезды, ее по праву можно было считать окраиной Звездной Эры, однако первозданная природа здесь сохранилась превосходно. Непонятно только, почему капиталисты до сих пор не занялись коммерческим освоением этой планеты.

По всей видимости, дело было в нехватке пригодных для жизни людей участков, поэтому территория у школы оказалась неожиданно огромной — примерно такой же, как у Первого Военного Колледжа, где раньше учился брат Цзи.

И тем не менее, это всего лишь рядовая планетарная школа. Что ж, это полностью соответствовало информации, которую он изучил перед поездкой: просторы необъятные, а людей кот наплакал.

Бесцельно бродя по территории, брат Цзи забрел в тыловую часть студенческого общежития. Здесь же начиналась задняя гора учебного заведения, а разделял их небольшой сквер.

Как раз в тот момент, когда он собрался выйти за пределы кампуса, до его слуха донеслись звуки ссоры — хотя утверждалось, что в школе не осталось никого из учащихся или преподавателей.

Брат Цзи прищурился, вглядываясь в неясные силуэты среди деревьев на задней горе: похоже, кто-то затеял драку?

Это уже становилось интересным.

Пройдя вдоль края спортплощадки к подножию горы, он прислонился спиной к стволу дерева, запрокинул голову и с любопытством уставился на две противоборствующие группы молодежи неподалеку.

Крашеные волосы, пряди, падающие на брови и закрывающие уши, ультрамодная одежда — классические бунтари, которые учебе предпочитают свободу, и чье безудержное свободолюбие не способно обуздать даже самое суровое школьное руководство.

Интересно, являются ли они вообще учениками этой школы.

Пока он предавался размышлениям, единственная девушка в толпе подала голос.

— Хуа Жуй, неужели ты и правда такой бессердечный? — золотоволосая девчонка с недоверием смотрела на синеволосого парня напротив.

Брат Цзи присмотрелся повнимательнее: трое стоявших ближе к нему парней явно держались вместе. Помимо того самого Хуа Жуя с синевой на голове, у одного были рыжие волосы, а у другого — серебристые.

Довольно яркие личности, хотя на фоне противоположной стороны во главе с девушкой и ее свитой они казались несколько малочисленными.

— Что значит бессердечный? Вы же расстались, разве нет?

http://bllate.org/book/38442/4823935