Готовый перевод Rebirth: Kidnapping the Top Forbidden Patriarch of the Capital / Перерождение: Соблазн столичного небожителя: Глава 9

Е Наньчжи походил на личного талисмана Цзюнь Синчжи для отпугивания нечисти.

Он стоял рядом, внушая страх всей этой нечисти.

Трусливые разбегались, а те, что похрабрее, всё равно продолжали следовать за ними.

Постепенно их взгляды обратились на Е Наньчжи.

— Великий мастер, можно нам примкнуть к тебе?

Сяо Хо взял инициативу на себя и тут же отказал:

— Нельзя, маленький хозяин — мой.

Увидев, как Сяо Хо наугад сожженого им попутчика, та самая говорившая тварь в испуге удрала.

Пламя Сяо Хо стало ещё ярче.

— Хм, сбежались тут всякие трусливые отбросы, ещё и хотят завязаться с маленьким хозяином, о чём это они средь бела дня мечтать вздумали?

При входе в небольшой городок обстановка стала ещё мрачнее.

Здесь погибло неизвестно сколько безымянных людей.

Их тела былиброшены на чужбине, они не могли вернуться на родину и обрести покой, а их души томились в этом месте, и обида становилась всё сильнее.

Вот где царил настоящий леденящий ветер.

Цзюнь Синчжи инстинктивно схватил Е Наньчжи за руку.

— Здесь обстановка неясная, будь осторожен.

С этими словами он заслонил Е Наньчжи собой.

Е Наньчжи склонил голову набок, не понимая, в чём дело.

— Сяо Хо, зачем это он меня схватил?

Сяо Хо качнулся из стороны в сторону:

— Наверное, чтобы защитить маленького хозяина. В мире живых многие сердобольные люди любят так делать — вставать впереди, когда возникает опасность.

Е Наньчжи никогда ни с кем не сближался. В прошлой жизни он больше десятка лет провёл в психиатрической больнице и там же умер.

Позже, попав в Подземный Мир и прокультивировав несколько веков, он так и не научился человеческой житейской мудрости.

И тем более никто не объяснил ему, как следует ладить с людьми.

В первые дни после перерождения он чувствовал себя немного неуютно, но и не планировал с кем-либо сближаться.

Любые человеческие отношения были ему абсолютно чужды.

Спокойно культивировать в мире смертных, наполнить Призрачное Кольцо и тем самым искупить плату за перерождение —

Это было его единственной целью после мести Семье Е.

Его мать говорила, чтобы он жил как положено.

У всех входов в городок дежурило множество людей.

Все они промышляли тем, что долгое время окопались здесь и выполняли грязную работу за деньги.

Цзюнь Синчжи обладал неплохими навыками рукопашного боя и уложил немало людей.

Однако перед каждым применением силы он неизменно надевал белые перчатки и снимал их только тогда, когда брал его за руку.

Е Наньчжи...

Не совсем это понимал.

Пограничный ветер был холоден и нёс в себе запах крови.

Следуя за маленьким бумажным человечком, который указывал дорогу, Е Наньчжи дошёл до погреба, где прятались Ли Юю и Цзюнь Лэ.

Стоило только открыть дверь погреба, как их тут же плотным кольцом окружили люди.

Впереди всех стоял Ли Исин.

По одежде Цзюнь Синчжи и Е Наньчжи можно было сразу сказать, что они не простые люди.

— Вы кто такие?

Цзюнь Синчжи заговорил:

— Требуешь с меня деньги и при этом не знаешь, кто я?

Окружающие мгновенно напряглись, стволы оружия уставились на Цзюнь Синчжи и Е Наньчжи.

— Ты — Цзюнь Синчжи?

— Да.

Ли Исин перевёл дуло автомата на Е Наньчжи.

Кто этот парень, взявшийся невесть откуда?

Лицо писаное красавец, как раз из тех, что так любят богачи, фигура стройная, сам бел и тонок — с виду такой нежный, что ноги подкашиваются.

Ли Исин положил глаз на Е Наньчжи.

— Кто он?

Цзюнь Синчжи прижал Е Наньчжи к себе.

— Мой человек.

Е Наньчжи поднял голову на Цзюнь Синчжи.

Он обнял меня?

Зачем он меня обнял?

Снова ради защиты?!

И вправду добрый и сердечный человек.

Ли Исин тихонько усмехнулся, не привлекая внимания, опустил оружие, показывая свою искренность.

Цзюнь Синчжи шёл с пустыми руками, да и за пределами городка никаких других людей замечено не было.

Наверняка он спрятал выкуп где-то снаружи.

Тот и мысли не допускал, что Цзюнь Синчжи явился совершенно без ничего.

— Время уже не раннее, так что лучше всего совершить сделку по принципу товар-деньги, и мы не станем задерживать вас, если вам нужно спешить обратно к делам.

— Потрудитесь передать Главе семьи Цзюнь, куда именно вы положили добро, чтобы я мог отправить людей забрать его.

Получить деньги, избавиться от заложника да в придачу заполучить красавчика — сегодня он знатно сорвал куш.

Маршрут для побега за границу они уже проложили, стоило только разобраться с Цзюнь Синчжи, как они тут же смотаются.

Этого выкупа им с лихвой хватит на безбедную жизнь за границей.

Ли Исин был охвачен диким восторгом.

Цзюнь Синчжи рассчитывал время: по идее, его люди уже должны были прибыть.

— Сначала выведите заложника.

Улыбка на лице Ли Исина начала потихоньку исчезать.

— Ладно, приведите младшего господина Цзюня, пусть Глава семьи Цзюнь как следует на него посмотрит.

Выбравшись из погреба, Цзюнь Лэ никак не ожидал увидеть Е Наньчжи.

Цзюнь Лэ во все глаза, с восторгом разглядывал обоих.

Такая поза, такая разница в росте, такая внешность — идеальная пара!

— Третий дядя, братик!

Е Наньчжи тихо произнёс:

— Я сейчас начну, будь осторожен.

Непонятно, что случилось с его людьми, но они до сих пор не подоспели.

Цзюнь Синчжи хотел попросить Е Наньчжи ещё немного подождать, но тот явно не собирался ждать дальше.

Если медлить дальше, в опасности окажутся не только Цзюнь Лэ, но и они оба.

Е Наньчжи вышел из объятий Цзюнь Синчжи.

Белые маленькие бумажные человечки, словно лепестки небесных цветов, осыпающихся во время праздника, прилипли к рукам вооружённых людей.

Е Наньчжи в чёрном ветрозащитном плаще стоял под порывами ветра, который трепал его одежды.

Его тонкие длинные пальцы сплетались в заклинания, двигаясь так изящно, будто в танце, и заставляли этих людей нападать друг на друга.

Цзюнь Лэ шлёпнулся на землю, отряхнул пыль с ягодиц и бросился к Цзюнь Синчжи.

— Третий дядя!

Цзюнь Синчжи воочию, куда отчётливей, чем в ту ночь, увидел непостижимую, потустороннюю силу Е Наньчжи.

Оружие со стуком падало на землю, а люди вокруг, словно одержимые демонами, судорожно пытались схватить собственные неподчиняющиеся им руки.

Потому что эти руки норовили поднять нож и отрубить им самим конечности.

Сяо Хо, находившийся перед Е Наньчжи, призвал духов из окрестностей.

Среди этих людей нашлись и те, кто заслужил лютую ненависть вызванных мертвецов.

Ради собственной безопасности Ли Исин собрал здесь едва ли не всех головорезов городка, промышлявших столь грязным ремеслом.

В итоге вся эта балка была уничтожена подчистую.

Плоть рвалась на куски, запах крови становился всё удушливее, а духов вокруг прибывало всё больше.

Почуяв свежую кровь, они потеряли рассудок.

Алые сполохи, скрывавшиеся в беспросветной тьме, извивались, ползали и безумно вопили.

Шевелились оторванные конечности, а кровавое амбре взмывало до небес.

Е Наньчжи сменил жест пальцев, заставив всю нечисть проявиться в физическом облике.

Температура вокруг, казалось, мгновенно рухнула до точки замерзания.

В одно мгновение это место превратилось в настоящий ад на земле.

Цзюнь Синчжи закрыл глаза Цзюнь Лэ ладонью.

— Третий дядя, не закрывай мне глаза, я тоже хочу посмотреть.

Вдалеке послышались чьи-то шаги, и Цзюнь Синчжи, наклонившись, подобрал оброненное ружьё.

Раздался хлопок выстрела, и очередной смельчак, пытавшийся исподтишка напасть на Е Наньчжи, рухнул замертво.

Прибывающих людей было немало.

Цзюнь Синчжи зорко следил за всем вокруг, а тех, кто пытался подобраться тайком,

он разил с ловкостью и хладнокровием, не позволяя никому приблизиться и навредить Е Наньчжи.

Е Наньчжи бросил на него мимолётный взгляд и легко улыбнулся.

Сердце Цзюнь Синчжи бешено заколотилось.

Никто и помыслить не мог, что самым опасным противником окажется вовсе не Цзюнь Синчжи, а этот хрупкий парень рядом с ним.

В глазах хрупкого юноши Е Наньчжи мелькнул зловещий отблеск.

Вдоволь напившись крови, злые духи озверели окончательно.

Они принялись терзать себе подобных.

Вертолёт уже долгое время кружил в небе над ними.

Они прибыли как раз в тот момент, когда Е Наньчжи заставил нечисть проявиться воочию.

Увидев призраков своими глазами, пилоты чуть не рухнули вниз.

Это что, мир живых или преисподняя?

Мне что, и правда мерещатся призраки?

И мне тоже...

...

Так спускаться нам или нет? Позиция Главы семьи указывает прямо сюда.

Вот это...

Раз Глава ничего не приказывал, может, ещё немного подождём?

http://bllate.org/book/38429/4821872