Готовый перевод The Worker, But a Charmer [Quick Transmigration] / Трудоголик поневоле: Сердцеед в мирах с подвохом: Глава 10

Цзи Юй и Брат Линь были поселены на разных этажах, поэтому Цзи Юй послушно выслушал наставления Брата Линя хорошо отдохнуть, после чего вернулся в комнату, уткнулся в телефон и стал ждать ответа от А Сяна.

Хотя сегодня во второй половине дня на съёмочной площадке царила гармония и никаких духов не появлялось, Цзи Юй всё же чувствовал себя спокойнее, когда при нём был магический артефакт.

Он предположил, что у А Сяна просто были какие-то дела, раз тот не увидел сообщение в телефоне, поэтому не стал донимать его расспросами, а просто тихо ждал ответа.

Тук-тук-тук...

Снаружи внезапно раздался стук в дверь. Цзи Юй одновременно спросил, кто там, и направился к выходу.

Человек за дверью быстро отозвался:

— Это я, Юй-гэ.

Услышав знакомый голос, Цзи Юй тут же открыл дверь.

За ней стоял молодой человек с подтянутой фигурой и краткими золотистыми волосами. Его красивое и лучезарное лицо ещё не было очищено от сценического магрижа.

Цзи Юй помнил, что это Янь Лан, дебютировавший в составе известного айдол-бойбэнд-коллектива. В этой дораме он исполнял роль четвёртого по значимости мужского персонажа, и как раз сегодня они играли совместные сцены.

Характер Янь Лана действительно очень напоминал то, что фанаты называли счастливым щенком: он всегда с энтузиазмом со всеми здоровался на съёмочной площадке и находил общие темы для разговора с каждым.

Ранее Янь Лан уже перебросился с ним парами фраз, а из-за сегодняшней совместной игры их общение неизбежно стало ещё более тесным. Узнав, что Цзи Юй старше его на год, Янь Лан стал с ещё большим жаром называть Цзи Юй Юй-гэ.

Однако зачем Янь Лан появился здесь в столь поздний час?

Не успел Цзи Юй задать вопрос, как Янь Лан уже поднял то, что держал в руке.

Это был стакан ещё испускающего жар молока.

Уголки губ Янь Лана изогнулись в ослепительной улыбке:

— Юй-гэ, я помню, ты говорил, что любишь пить медовое молоко.

— Я тоже люблю выпить перед сном, так что заодно сварил стакан и для тебя.

Говоря это, он уже бесцеремонно сунул молоко в руки Цзи Юю.

Хотя Цзи Юй знал, что Янь Лан заботлив и на съёмочной площадке очень любит всем со всеми делиться, он всё равно не ожидал, что тот так чётко запомнит даже случайно оброненную им фразу.

Тепло стакана передалось через его стенки прямо на ладонь Цзи Юя — температура была мягкой, но не обжигающей. А густой, до приторности сладкий молочный аромат витал на самом кончике носа, казалось, будто язык уже успел распробовать этот вкус.

Голос Янь Лана продолжал звучать возле самого уха Цзи Юя:

— Юй-гэ, это всего лишь стакан молока, не вздумай возвращать его мне, пей давай.

— Ты сегодня тоже устал, выпей молоко и как следует отдохни, а я не буду мешать...

Слишком уж пылкий Янь Лан оставил лишь взгляд со значением пей-пей и повернулся, чтобы уйти.

Цзи Юй опустил голову на стакан с молоком, собираясь выпить его до дна.

Но едва приблизившись к молочному стакану, Цзи Юй уловил странный запах.

Это был едва заметный горьковато-кровавый привкус, который тут же растворился в сладком молочном аромате, словно Цзи Юю всего на мгновение показалось.

И в тот самый момент, когда он замер в растерянности, в ушах внезапно раздался голос:

— А вот и молоко.

Первой реакцией Цзи Юя было подумать о Системе, но он быстро сообразил, что, хотя голос Системы и был лишён эмоций, он уж точно не мог звучать настолько мерзко.

Значит, это...

Система: [Он явился.]

По настоятельному требованию Цзи Юя Система наконец согласилась дежурить сверхурочно, пока злой дух не исчезнет.

Цзи Юй: «......»

Что ж, теперь можно было с уверенностью сказать: это тот самый злой дух.

Цзи Юй инстинктивно хотел броситься бежать, но его тело, как и в прошлый раз, словно онемело и не двигалось с места. Он мог лишь застыть в позе с поднятым стаканом молока, в тревоге и трепете ожидая дальнейших действий злого духа.

Он почувствовал, как к нему прижалось тело злого духа — тот был выше его по меньшей мере на полголовы, поэтому с лёгкостью мог заключить его в свои объятия.

Хотя злой дух сказал до новой встречи, неужели он действует с такой скоростью?!

Что же теперь делать, неужели он умрёт?..

В тот же миг в голове Цзи Юя пронеслось множество мыслей.

В следующую секунду стакан молока вытащили из его руки, прервав ход мыслей Цзи Юя.

Незнакомец поднял стакан с молоком прямо перед его глазами, приковав к себе всё внимание Цзи Юя.

Как только Цзи Юй испытал недоумение из-за действий человека перед ним, небрежный голос злого духа снова раздался совсем рядом:

— Правда, с начинкой.

С начинкой?

Это значит, что туда добавили мёд?

Нет, с чего бы злом духу вдруг говорить такое?!

Цзи Юй инстинктивно спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Как только слова слетели с его губ, он тут же пожалел об этом, испугавшись, что его вопрос может невольно разозлить злого духа.

Злой дух произнёс:

— Это значит, что тот человек угостил тебя молоком со спермой.

— Ну как, теперь достаточно понятно?

Цзи Юй: ???

Погодите, только что он, кажется, услышал что-то ужасное. Как в молоке могло оказаться...

Такое.

Но ведь это молоко ему принёс Янь Лан.

Мозг Цзи Юя мгновенно превратился в кашу.

Голос Янь Лана внезапно раздался из-за спины:

— Юй-гэ, Юй-гэ...

Цзи Юй:

— Янь Лан? Что ты здесь делаешь?

Янь Лан вовсе не собирался отвечать, он лишь продолжал звать его по имени.

Голос Янь Лана обычно всегда был звонким и полным энергии, но сейчас звучал донельзя низко и хрипло, будто он изо всех сил пытался что-то сдержать, из-за чего в нём сквозила мрачность.

Цзи Юй сам был мужчиной и, конечно же, понимал, что подобные необычные нотки чаще всего прорываются в моменты возбуждения.

Кончики его ушей покраснели, и он осознал, что именно вытворяет Янь Лан, произнося его имя.

Какой уж тут счастливый щенок — сейчас Янь Лан был больше похож на озабоченного пса.

Цзи Юй изначально думал, что Янь Лан каким-то образом обошёл его и оказался позади, но вскоре понял в чём дело.

Позади него по-прежнему ощущался ледяной, нечеловеческий холод, который через прижавшиеся друг к другу тела проникал в его кровеносные сосуды.

Всё произошедшее только что было лишь тем, что злой дух сымитировал голос Янь Лана.

Словно подтверждая догадки Цзи Юя, голос Янь Лана мгновенно стих, и за спиной снова раздался отвратительный тон злого духа:

— Это услышал я.

http://bllate.org/book/38423/4821299