Готовый перевод The Worker, But a Charmer [Quick Transmigration] / Трудоголик поневоле: Сердцеед в мирах с подвохом: Глава 2

Благодаря четырёхмесячным стараниям он наконец пробился из малоизвестных третьесортных артистов в звёзды первой величины, да ещё и заслужил расположение Брат Линь, подписав контракт с крупной компанией.

При таком раскладе до статуса главного кумира публики оставалось рукой подать.

Но как назло, именно в этот момент случилось непредвиденное.

Он столкнулся с призраком.

Сначала это произошло на съёмках развлекательного шоу: Цзи Юй случайно упал в бассейн. Однако в следующую же секунду после падения он почувствовал, что его окутывает густой и омерзительный запах крови, а вода в бассейне стала зловеще-красной. Умеющий плавать Цзи Юй инстинктивно попытался выплыть на поверхность, но в этот момент какая-то неведомая сила мёртвой хваткой вцепилась ему в лодыжку, словно пытаясь утянуть за собой на самую глубину.

Когда Цзи Юй уже решил, что погибает, и, потеряв контроль над собой, окончательно отключился, его вытащили.

Тем не менее, ни камеры, ни остальные присутствующие в один голос утверждали, что с бассейном всё было в порядке. А Система, строго соблюдавшая трудовое законодательство, к тому моменту уже закончила работу и той сцены не застала, из-за чего Цзи Юй решил, что это была лишь галлюцинация, вызванная падением в воду и потерей сознания.

Впрочем, он очень скоро понял, что это вовсе не было плодом воображения — в конце концов, то было лишь начало.

Следом, во время участия в церемонии награждения, Цзи Юй поднимался на сцену, попутно со всеми здороваясь. Но в этот самый момент он вдруг услышал донёсшийся из зала испуганный возглас.

Цзи Юй среагировал быстро и инстинктивно отпрыгнул в сторону, а в следующую секунду роскошная массивная люстра рухнула аккурат на то место, где он только что стоял, и осколки хрусталя разлетелись во все стороны. Если бы Цзи Юй не увернулся, упавшая люстра проломила бы ему голову.

Стоявшие рядом сотрудники тут же бросились к нему: с одной стороны, они приносили извинения, ссылаясь на оплошность реквизиторов, с другой — хотели увести его проверить здоровье. Однако Цзи Юй отчётливо увидел на люстре цепляющегося синюшного ребёнка: на месте глаз у него зияли лишь две черные пустые глазницы, и он упорно смотрел прямо на Цзи Юя.

Вот только, кроме самого Цзи Юя, этого ребёнка никто не заметил.

Цзи Юй понял, что дело нечисто. Паранормальных происшествий вокруг него становилось всё больше, а на душе словно поселился не отпускающий ни на минуту холод, который неотступно следовал за ним и днём, и ночью.

Тем не менее, в глазах окружающих всё это выглядело лишь чередой случайных совпадений.

Хотя смелости Цзи Юю было не занимать, а вера в то, что он станет главным кумиром, заставляла его продолжать работу, происходящее уже угрожало его жизни, и игнорировать это он больше не мог.

Система не вмешивалась в задания, поэтому Цзи Юй не мог обратиться к ней за помощью.

Тогда Цзи Юй рассказал обо всём своему менеджеру. Тот поначалу тоже не слишком во всё это верил, но, зная, что Цзи Юй не имеет привычки лгать, к тому же видя, как это отражается на работе, отнёсся к ситуации со всей серьёзностью.

Используя свои связи, Брат Линь пригласил немало мастеров, однако толку от них не было никакого.

К счастью, забрезжил новый просвет.

Память Цзи Юя вернулась, и только тогда он понял, что они с режиссером уже попрощались и он вместе с менеджером сидит в машине.

Микроавтобус ровно катил по дороге, за окном быстро мелькали живописные пейзажи, а в ушах Цзи Юя звучал непрекращающийся бубнёж Брат Линь: Я с таким трудом раздобыл адрес этого человека.

Слышал, в кругу его все уважительно называют господин Юй, а людей, которые осмеливаются называть его по имени, практически нет...

Судя по словам Брат Линь, этот человек был невероятно загадочен. Даже Брат Линь после долгих поисков не смог раздобыть его фотографию — было известно лишь то, что его зовут Юй Хуайцин, он обладал исключительным талантом и в свои двадцать восемь лет уже стал широко известной и влиятельной фигурой в мире фэншуй.

Вот только, возможно из-за зависти небес к столь выдающемуся таланту, ноги его были больны, и передвигался он исключительно в инвалидном кресле. Из уважения к нему все посетители падали перед ним на колени.

Но даже при этом шанс преклонить колени перед Юй Хуайцином оставался редкостью, и причина заключалась в том, что Юй Хуайцин крайне редко брался за дела лично.

Даже те, кто пытался заманить его огромными богатствами, преподносил в дар красавиц или прибегал к угрозам, не могли заполучить эту возможность.

Цзи Юй мысленно горько всплакнул, подумав, что в реальном мире ему следовало забросить литературу и податься в сюаньсюэ — это по крайней мере сулило куда большую финансовую перспективу, чем та специальность, которую он изучал позже. Тогда бы он не остался без работы, не встретил Систему и не вляпался во всё это...

Нет, если рассуждать дальше, придется дойти до того, как его предки выползли на сушу из воды.

Брат Линь продолжал: Я раньше обращался к нескольким посредникам заурядного толка, но ответа не получил, так что мне пришлось раздобыть адрес напрямую, и теперь нам остаётся только умолять о помощи.

Цзи Юй кивнул.

Пейзажи по бокам дороги становились всё более глухими, и наконец машина остановилась.

Когда Цзи Юй и Брат Линь вышли из автомобиля, их взору предстала старинная усадьба, притаившаяся в этом уединенном месте.

Через искусно вырезанную из дерева загородку Цзи Юй и Брат Линь увидели величественную виллу, стоявшую прямо посреди двора и излучавшую атмосферу торжественности.

Брат Линь сделал шаг вперёд и нажал на дверной звонок у ворот.

Не прошло и нескольких секунд, как оттуда спешно вышел человек.

На вид ему было около двадцати с небольшим лет, одет он был в длинный халат, а короткие черные волосы придавали его облику строгий вид.

Заметив, что ноги этого человека абсолютно здоровы, Брат Линь и Цзи Юй поспешно проглотили рвавшееся с языка обращение господин Юй.

Увидев стоявших у ворот Брат Линь и Цзи Юя, Юноша в длинном халате даже не стал спрашивать, зачем они здесь, а прямо и безоговорочно бросил: В последнее время господин не принимает гостей, возвращайтесь.

Было очевидно, что ему уже доводилось встречать бесчисленное множество людей, которые, узнав адрес, приходили сюда в засаде, подобно Брат Линь и Цзи Юю, поэтому и отказ его звучал как автоответчик, срабатывающий при каждом появлении посетителей.

Подобный отказ вполне укладывался в рамки ожиданий Цзи Юя и Брат Линь, так что оба они не слишком расстроились.

Брат Линь торопливо шагнул вперёд, прижавшись грудью к решётке: Мастер, мы действительно оказались в безвыходном положении.

Это Цзи Юй, звезда, с которой я работаю, в последнее время к нему пристала какая-то скверна, он буквально на волосок от смерти. Мы очень надеемся, что вы позволите нам увидеться с господин Юй. Стоит лишь нам получить такую возможность, мы готовы заплатить любую цену, мы постараемся достать любые деньги или что-либо ещё...

Однако, то ли привыкнув к подобным речам, то ли вовсе не желая слушать, Юноша в длинном халате резко повернулся спиной, явно собираясь уйти в дом.

Брат Линь слегка разочарованно подумал, что переступить порог сегодня, похоже, не удастся.

http://bllate.org/book/38423/4821291