Готовый перевод Redemption of the Beautiful, Strong, Tragic Villain [Transmigration] / Спасти поверженного злодея: Инструкция по выживанию: Глава 7

Грязный я, без шерсти, уи-уи-уи! QAQ!

Демон Гу Няньцы: «……»

Терпение лопнуло, больше терпеть не нужно — наброситься и повалить!

*

Желая исцелить исстрадавшееся в малых мирах сердце, Гу Няньцы вместе со своим слабоумным старым мужем принял участие в варьете-трансляции и принялся безумно демонстрировать всеобъемлющую любовь.

Поначалу зрители презрительно смеялись:

Актёрская игра Гу Няньцы настолько бездарна, что кроме лица у него ничего нет. Если бы не муж-президент крупной корпорации, его бы давно уже стёрли из памяти.

Но когда началась трансляция:

Гу Няньцы сыграл короля зомби — невероятная аура, пронизывающая всё вокруг жажда убийства;

Гу Няньцы сыграл робота — холодная, отрешённая осанка, ледяной нрав;

Гу Няньцы сыграл вампира — очаровательное лицо, колдовские зрачки;

Зрители: ??? С каких пор у Гу Няньцы стала такая хорошая актёрская игра? Неужели уход за мужем-растением тоже помогает оттачивать мастерство?

Гу Няньцы: Ещё бы, закинь вас в мир быстрого прохождения на тысячу лет, вы бы тоже стали кинопремьерами.

Что же до Цинь Сихуая:

Нянь-Нянь, ты сегодня в роли короля зомби всё так же холоден, словно труп.

Нянь-Нянь, а ты знаешь, почему у вас, роботов, нет сердца? Потому что моё сердце украла ты.

Нянь-Нянь, я принёс тебе завтрак, всё помыто, скорее ешь!

Звезда, которую Цинь Сихуай только что прижал к раковине, чтобы помыть шею, и которую притащили как завтрак: жалкий, слабый и беспомощный.jpg

Фанаты пейринга: Я умру от этого умиления!

Прохожие: Этот президент отыгрывает роль так, будто всё по-настоящему!

Гу Няньцы прикрыл лицо рукой: А вдруг есть вероятность, что Лао Цинь не играет... Он и правда больной на голову.

*

Упрямый, холодный и чистый цветок в вазе, который хочет только показывать свою любовь × страдающий синдромом дорамы с абьюзом, но при этом выдающий сладко-приторную романтику с дурашливо-слабоумным президентом-насильником на каждом шагу

1 на 1, двойная чистота, дурашливая сладкая романтика, хэппи-энд

Глава 3. Дворецкий — Босиком — Ванна

7

Великий злодей поднялся на флаер вместе с Сяо Сунбао.

Он никогда прежде не ездил на столь роскошном транспортном средстве, а потому, оказавшись внутри, по привычке сжался в комок в самом углу. Его сломанный хвост инстинктивно обернулся вокруг передней части тела, защищая живот, а красивые разноцветные глаза с тупым выражением уставились на белые облака за окном. Посмотрев так некоторое время, он снова принялся безучастно разглядывать собственные ладони, выглядя несколько заторможенным.

Сяо Сунбао почувствовал, как сердце сжимается от жалости, и тихо спросил у Системы:

Каковы нынешние Очки спасения Великого злодея?

Системе тоже было не по себе:

Сначала было ноль, но когда ты развязал цепь на шее Великого злодея, они поднялись до пяти. А стоило тебе взять Великого злодея за руку и сделать шаг за пределы парка рабства, Очки спасения единым махом подскочили до тридцати. Легко представить, сколь тяжёлую психологическую травму нанёс Великому злодею парк рабства.

Сяо Сунбао прикинул про себя: до сотни, чтобы считаться успешным спасением, ещё далеко — не хватает семидесяти. Чем дальше, тем сложнее, к тому же стоит лишь слегка рассердить Великого злодея, как эта шкала может и упасть.

Похоже, спасение Великого злодея — дело долкое и трудное.

8

Из-за непутёвой Системы Сяо Сунбао дорогой на флаере ломал голову, пытаясь припомнить оригинальный сюжет, и в конце концов примерно восстановил в памяти предысторию нынешней поездки первоначального владельца тела.

Рабы — это расходный материал, а рабами, которыми прежние хозяева уже попользовались, никто другой не станет интересовать. В конце концов, стоит рабу быть проданным из парка рабства, как он считается полной собственностью этого хозяина. И кто, если у него есть хоть капля самоуважения, станет покупать бэушную вещь, которой уже пользовался кто-то чужой?

Поэтому рабы в парках рабства — это чистый товар первой свежести, у которого повсеместно наблюдается синдром утёнка, благодаря чему легче воспитывать преданность. Если же хозяин бросал раба, тому оставалось лишь плыть по течению.

Обычно выбор рабынь и рабов — дело столь грязное и низкое — вовсе не требовал, чтобы благородные хозяева занимались им лично.

Но находились любители с извращенными наклонностями, которым нравилось любоваться униженными и страдающими позами ничтожных букашек, наслаждаться жаждущими и преданными взглядами, устремлёнными на них из глаз этих букашек. После чего они, словно возвышающиеся над всеми небесные божества, снисходили перед такими созданиями, одаривая их никогда прежде не видами изысканными яствами и теплом, благодаря чему рабы преданно привязывались к подобным господам.

Первоначальный владелец тела, будучи избалованным Маленький господин, никогда прежде не ступал в столь грязное место, как парк рабства, и отправился сюда исключительно поддавшись на уговоры своих непутёвых дружков.

Он пожалел о содеянном ещё до того, как добрался до парка, а уж теперь и вовсе не желал заходить внутрь. Оказавшись у ворот парка рабства, он невзначай потребовал жалкого Великого злодея из клетки у входа — и на этом посчитал задачу выполненной.

Впоследствии первоначальный владелец тела принялся нещадно изводить Великого злодея, всё дальше продвигаясь по пути смертоубийства.

Сяо Сунбао, разумеется, и не думал приводить Великого злодея домой, чтобы изводить. Разве что притащить домой, чтобы смыть с него кровавую грязь.

Пока оставалось ещё немного времени в дороге, Сяо Сунбао изучил свой личный терминал, желая прояснить ситуацию с собственной семьей.

Другие попадали в книгу либо с Системой, которая разъясняет оригинальный сюжет, либо получали воспоминания прежнего владельца тела, у него же не было абсолютно ничего — до чего же это трагично!

В итоге Сяо Сунбао открыл список контактов и обомлел: сплошь имена и фамилии, без единой пометки, и поди догадайся, кто есть кто.

Ладно, была не была, по ходу дела разберемся. Вернувшись, увижу кого-нибудь подходящего по возрасту — сразу крикну папа-мама.

9

Однако опасения Сяо Сунбао не оправдались.

Вернувшись домой, Сяо Сунбао обнаружил, что в огромной вилле находится лишь один старый дворецкий.

Он не мог напрямую спросить старого дворецкого: А где мои папа и мама?

Если бы его родители как раз к тому моменту умерли, это было бы донельзя неловко.

Старый дворецкий, увидев, как его избалованный Маленький господин тащит за собой испачканного и оборванного Великого злодея, сходящего с флаера, чуть заметно дёрнул веками. Он торопливо шагнул вперед, чтобы помочь поддержать гостя, но Сяо Сунбао отмахнулся от него.

Маленький господин, это... кто?

Сяо Сунбао слегка кашлянул:

Это раб, которого я купил в парке рабства. С сегодняшнего дня он будет прислуживать мне лично, так что подготовь ему комнату, выдай необходимые вещи... Да, и живо позови семейного доктора, я пока отведу его наверх умыться.

Выражение лица старого дворецкого переменилось, улыбка стала натянутой:

Маленький господин, разве это по правилам? Разве ваш дядя не распорядился специально насчёт слуг для вас? Если вы вдруг решите заменить человека, знает ли об этом ваш дядя?

http://bllate.org/book/38419/4820812