Готовый перевод I Became the Dragon King's Jilted Groom / Стать отвергнутым супругом главного героя: Путь к бессмертию: Глава 11

Настроение у Шэнь Чжисина было прекрасным, и он тоже закинул в рот кусочек пирожного. Очень вкусно, не зря сам приготовил.

Увидев, что Гу Цин закончил есть, Шэнь Чжисин попытался протянуть руку, чтобы покормить его еще, но Гу Цин смущенно отказался. Он взял пирожное сам, давая понять, что может справиться и без посторонней помощи. Гу Цин заметил, что рядом с братом Шэнем он слишком легко теряет бдительность, наверное, потому, что находиться рядом с ним было невероятно расслабляюще. Шэнь Чжисину пришлось убрать руку, в душе у него возникло странное чувство пустоты.

Так гедонист Шэнь Чжисин в компании послушного Гу Цина двигался к секретному царству, попутно наслаждаясь едой и развлечениями. К счастью, скорость повозки оказалась немаленькой, и не прошло и полмесяца, как они добрались до Леса Защиты Города.

В этот раз Лес Защиты Города выглядел совсем не так безжизненно, как прежде: весь он был окутан клубами тумана и буквально кипел жизнью.

Гу Цин раньше здесь не бывал, поэтому решил, что это и есть истинный облик Леса Защиты Города, и даже похвалил его в разговоре с Шэнь Чжисином. Но Шэнь Чжисин с первого же взгляда понял, в чем дело: такие перемены в огромном лесу, скорее всего, были вызваны появлением секретного царства. Каждое живое существо здесь получило свою долю благословения, и раз уж лес обладал такой мощью еще до своего открытия, сложно было даже вообразить, насколько обильной будет там духовная энергия.

Украдкой бросив взгляд на ничего не подозревающего Гу Цина, Шэнь Чжисин вслух согласился с его словами, а про себя подумал, что это маленькое секретное царство, предназначенное для тренировок Лун Аотяня, судя по всему, оказалось не так уж просто. Этот глупыпыш даже не подозревает своего счастья, но впрочем, так даже лучше. Шэнь Чжисин с довольным видом погладил доставшегося ему бесплатно Божественного Зверя.

Внезапно он вспомнил, что оба маленьких божественных зверя пока еще очень слабы, поэтому достал две сумки для духовных зверей и протянул одну Гу Цину:

— Это сумка для духовных зверей. Чуть не забыл: этих малышей наверняка не пустят внутрь, так что в нужный момент посадишь Сяо Цзиня туда.

Гу Цин взял сумку и кивнул. Сяо Цзинем звали его маленькую змейку.

Поскольку секретное царство еще не открылось, они как раз могли немного потренироваться в лесу. Из-за избытка духовной энергии сила обитающих здесь демонических зверей наверняка возросла.

И действительно, вскоре им встретился Ветряной Волк с Пика Закладывания Основания — огромный, свирепый и способный управлять ветром.

Как только появился этот волк ростом с двух человек и с алеющими глазами, Шэнь Чжисин смертельно испугался. Рослый паренек ростом метр девяносто тут же бросился за спину Гу Цина, который был ниже его почти на голову, и испуганно вжался в плечи:

— Как страшно! Господин Гу, защити меня!

Гу Цин подавил странное чувство, внезапно поднявшееся в груди, и с улыбкой приобнял спутника, заслоняя его собой. Он никак не ожидал, что характер брата Шэня окажется настолько контрастным, поэтому решил обязательно защитить его. Извлекши из накопительного кольца сияющий черный нож — вещицу, которую он совсем недавно приобрел на черном рынке и которую Старец Сюань Цзе назвал отличным приобретением, — Гу Цин тихо сказал Шэнь Чжисину:

— Брат Шэнь, иди спрячься за тем деревом, предоставь это мне. Не переживай.

К тому же ему как раз требовалась боевая практика.

Шэнь Чжисин ни капельки не волновался. Услышав это, он тут же послушно побежал прятаться за большое дерево и вовсю сияющими глазами произнес:

— Господин Гу, давай! Я не стану тебе мешать.

Гу Цин со спокойным сердцем бросил на Шэнь Чжисина взгляд, расслабил пальцы, поудобнее перехватил рукоять ножа и бросился навстречу приготовившемуся к прыжку Ветряному Волку.

Сам Гу Цин сейчас находился лишь на Пике Закладывания Основания, не превосходя волка по силе, а из-за малого опыта реальных боев он даже немного уступал противнику. Однако Шэнь Чжисин знал, что победителем в этой схватке неизбежно станет Гу Цин — и дело было вовсе не в простом законе обязательной победы Лун Аотяня, а в том, что у Гу Цина была потрясающая способность к обучению и острый, аналитический ум. Было отчетливо видно, как сильно он прибавлял после каждого пропущенного от лезвия ветра удара.

Его противником сперва был неуловимый Ветряной Волк, а теперь силы сравнялись, и победа для него была лишь вопросом времени. Чем больше ран появлялось на его теле, тем сильнее он становился. Пусть его одежда и пропиталась кровью, но пока не были задеты жизненно важные органы и не наступила смерть, у него всегда оставался шанс на отчаянную контратаку.

Перед глазами Шэнь Чжисина предстал живой, сильный, стойкий, целеустремленный и никогда не сдающийся Гу Цин. Он подумал, что неудивительно, почему в современности столько людей обожает читать подобные романы: людей всегда завораживают эти прекрасные духовные качества, и он сам не стал исключением. Рассеяв в руке сгусток духовной энергии, с помощью которого он собирался было помочь Гу Цину, Шэнь Чжисин понял, что победа в конце концов останется за ним, а некоторые раны просто необходимо претерпеть на пути к силе — в помощи Гу Цин не нуждался.

И действительно, в самый последний момент, когда Ветряной Волк ринулся вперед в прыжке, Гу Цин успешно перехватил его, сосредоточил духовную энергию на лезвии ножа и со злостью полоснул волка по живому, распоров брюхо. Издав болезненный вопль, еще мгновение назад грозный Ветряной Волк рухнул своим огромным тяжелым телом на землю.

Блестящая битва подошла к концу, деревья поблизости были разбросаны во все стороны порывами ветра — одно кривое, другое поваленное.

И лишь то дерево, за которым прятался Шэнь Чжисин, осталось в полном порядке. Шэнь Чжисин намеренно не ставил вокруг себя защитный барьер, и все это было результатом отчаянных усилий Гу Цина, который отражал атаки.

Ни одно из летавших повсюду лезвий ветра не упало рядом с Шэнь Чжисином. Гу Цин действительно изо всех сил оберегал его, и даже когда в схватке с волком ему пришлось туго, он не позволил задеть Шэнь Чжисина даже слегка. Заметив это, Шэнь Чжисин на мгновение умолк.

Ветряной Волк был мертв, а Гу Цин выбился из сил. Опираясь на черный нож, он полуприсел на месте и тяжело дышал.

Хотя он и устал, дух его был на высоте, а пара прекрасных персиковых глаз сияла блеском. Проведя столь упорный бой, Гу Цин извлек из него немало пользы и с полным доверием прислонился к подоспевшему поддержать его Шэнь Чжисину. На этот раз он не стал говорить ничего о том, что испачкает его своими грязными вещами: за столь долгое время совместного пути брат Шэнь уже стал для него названным близким другом, так что излишняя церемонность была ни к чему.

А вот Шэнь Чжисину было по-настоящему жаль Гу Цина: за столь короткое время тот весь покрылся ранами — взросление маленького Лун Аотяня давалось ой как непросто.

Гу Цин прищурил глаза и, ничуть не смущаясь, измазанным в крови лицом потерся о плечо Шэнь Чжисина:

— Пустяки, всего лишь царапины, скоро заживут. Разве я не стал сильнее? Брат Шэнь должен радоваться за меня.

Шэнь Чжисин мрачновато угукнул, достал фарфоровый пузырек, вытряхнул оттуда пилюлю и протянул раскрытую ладонь к лицу Гу Цина. Гу Цин послушно приоткрыл рот, проглотив лекарство. Теплое и влажное касание на мгновение скользнуло по ладони Шэнь Чжисина и тут же исчезло; в груди у него что-то екнуло, но ощущение пропало так быстро, что разбираться в нем он не стал.

Проглотив лекарство, Гу Цин мгновенно обрел былую бодрость, и цвет его лица на глазах порозовел. Шэнь Чжисину сразу стало легче на душе, и он сунул нефритовый флакон прямо в руку Гу Цину:

— Держи, это тебе. Забирай.

http://bllate.org/book/38415/4820187