Готовый перевод I Became the Dragon King's Jilted Groom / Стать отвергнутым супругом главного героя: Путь к бессмертию: Глава 3

Гу Цин, видя, что они ушли, невольно тоже с облегчением выдохнул, понимая, что без помощи Шэнь Чжисина это дело определенно не удалось бы разрешить мирно.

Он искренне поблагодарил Шэнь Чжисина.

Шэнь Чжисин отмахнулся, не придавая этому особого значения, но всё же окинул Гу Цина взглядом и с улыбкой пошутил:

— Господин Гу должен усердно заниматься культивацией и не подвести моего доверия, оу.

После этого он спешно удалился: его духовная сила уже грозила вырваться из-под контроля, нужно было срочно найти место для прорыва.

В безоблачном и ясном небе над Городом Мо внезапно стали сгущаться бесчисленные грозовые тучи, и толпа, возвращавшаяся вместе с отец Шэнь, подняла головы.

— Какого же это собрата-даоса тучи для прохождения Скорби Золотого Ядра? Выглядит весьма необычно...

Словно в ответ на слова отец Шэнь, грозовые раскаты следовали один за другим, и тучи вовсе не собирались рассеиваться. Стоило знать, что даже грозовой удар высшего Золотого Ядра насчитывает не более девяти молний, но сейчас это число давно было превышено. Некоторые великие мастера мира бессмертных уже начали гадать, кто именно и где проходит Скорбь, чтобы завести полезное знакомство, а лучше — принять в ученики.

Шэнь Чжисин, которого грохнуло ровно восемнадцать раз, знал, что его формирование Золотого Ядра наверняка встревожит многих. Едва всё закончилось, пока грозовые тучи еще окончательно не рассеялись, он скрылся в технике побега, опасаясь разоблачения — ему хотелось жить скромно.

И действительно, не прошло и половины палти благовоний после ухода Шэнь Чжисина, как люди начали один за другим приходить на разведку.

Что же до задней горы Семьи Гу, отец Гу, приняв пилюлю, вернулся в комнату для медитации, а Гу Цин вернулся на заднюю гору, чтобы продолжить прерванное дело.

Увидев столь необычные тучи для прохождения Скорби, старший в его кольце, утверждавший, что способен помочь ему восстановиться, тоже не удержался от вздоха, и раздался его старческий, солидный голос:

— Из поколения в поколение рождаются талантливые люди, каждый правит балом несколько сотен лет.

Выражение лица Гу Цина оставалось спокойным. Сейчас у него была лишь Ранняя ступень Очищения Ци, поэтому возвращение сил стояло на первом месте, и он тихо спросил:

— Вы упоминали ранее, старший, о помощи в восстановлении моей духовной силы?

— На самом деле всё очень просто. За эти три года ты не поглощал духовную силу, и твои меридианы несколько иссохли. Тебе нужно лишь собирать различные виды крови зверей и духовных трав, а затем принимать лечебные ванны ровно сорок девять дней — это откроет каналы, восстановит тебя до прежнего состояния и даже сделает еще сильнее, — отозвался Сюань Цзе.

В прекрасных персиковых глазах Гу Цина мелькнул огонек, и он, всем видом выказывая полное доверие к Сюань Цзе, искренне и многократно поблагодарил его.

Прятавшийся в кольце человек остался весьма доволен такой реакцией Гу Цина.

— Сяо Цинцзы, кто-то идет, — предупредил Сюань Цзе, после чего скрылся и замолк.

Гу Цин, находившийся на Ранней ступени Очищения Ци, пока не ощущал никаких посторонних звуков, пока человек не приблизился. Судя по всему, тот и не думал прятаться и издалека окликнул его:

— Господин Гу, какое совпадение.

Услышав этот легкомысленный голос, Гу Цин обернулся: перед ним стоял молодой человек с соболиными бровями и звездными глазами, необычайно красивый — не кто иной, как совсем недавно ушедший «жених» Шэнь Чжисин.

С некоторым удивлением взглянув на него, он спросил:

— Это задняя гора моего дома, зачем ты пришел?

Шэнь Чжисин игриво подмигнул:

— Господин Гу, от твоих слов так раняще на душе, я ведь пришел за тобой.

Для взрослого мужчины вести себя и говорить подобным образом казалось чересчур приторным, но Шэнь Чжисин был настолько хорош собой, что это не вызывало отторжения.

Помня о том, что этот человек совсем недавно помог ему, к тому же между ними существовала формальная помолвка, Гу Цин не стал прогонять гостя, хотя и не знал, что сказать.

К счастью, Шэнь Чжисин и не ждал ответа: он радостно принялся хозяйничать на задней горе Семьи Гу, поймал зайца и курицу, после чего весело произнес:

— Отлично, можно будет сварить куриный суп по первоначальному плану.

— Пойдем, Сяо Цинцин, отведи меня к себе во двор, я приготовлю тебе куриного супу на пробу, — Шэнь Чжисин радостно обнял хрупкие плечи Гу Цина.

— Ты слишком худой, нужно как следует отъесться, эти плечи даже ребра натирают.

Гу Цин поджал губы. Он не совсем понимал, как общаться с жизнерадостным и дружелюбным Шэнь Чжисином. Помолвка была лишь временной мерой, оба прекрасно это понимали, и Шэнь Чжисин, должно быть, просто счел его за друга, но от такого бурного напора Гу Цин терялся. Ведь после резкого падения уровня культивации окружавшие его прежде друзья разбежались кто куда, а некоторые даже злорадствовали и насмехались.

Теперь же, неожиданно обретя искреннего друга, Гу Цин не знал, как себя вести.

Шэнь Чжисин заметил чувствительную и растерянную реакцию Гу Цина и в душе даже пожалел его, но виду не подал. На лице его по-прежнему играла улыбка, он без умолку болтал с Гу Цином, а про себя думал, что Лун Аотянь в период, пока еще не окреп, как раз и выглядит маленьким бедняжкой. Если он сейчас как следует о нем позаботится, то ничего страшного, если тот потом поделится с ним ресурсами?

По дороге, после того как Шэнь Чжисин в красках расписал собственные кулинарные таланты, у Гу Цина впервые за долгое время проснулся аппетит. После падения уровня культивации он даже забыл про обычную еду и, словно назло себе, изо дня в день жевал пресные пилюли для избежания зерновой пищи. Но теперь всё прояснилось: его культивацию можно было спасти, да еще и появился новый друг.

Гу Цин держал в руках пиалу и понемногу отхлебывал горячий, ароматный куриный суп. Его прекрасные глаза изогнулись: Брат Шэнь и правда не соврал, суп оказался на редкость наваристым и вкусным. Поразмыслив немного и глядя на сидевшего напротив Шэнь Чжисина с сияющими, полными ожидания глазами, он несколько неуверенно произнес:

— Очень вкусно, спасибо, Брат Шэнь.

— Ай-яй-яй, разве мог Брат Шэнь тебя обмануть? Ешь давай мясо, ты слишком худой, так дело не пойдет, в практике важно гармоничное развитие духа и тела.

Шэнь Чжисину доставило чистейшее удовольствие то, как этот послушный ребенок звонким голоском назвал его Братом Шэнь, и он с радостью принялся накладывать Гу Цину куриное мясо. Глядя, как мальчик крошечными кусочками уплетает еду, а его красивые глаза радостно сощурились, Шэнь Чжисин даже залюбовался.

Гу Цин вздохнул с облегчением: похоже, Шэнь Чжисин не против такого обращения и даже рад ему. Значит, в будущем он сможет и дальше звать его так. Уголки его глаз и бровей снова изогнулись в улыбке.

Заметив, что перед ним две пиалы навалились горкой, в то время как пиала самого Шэнь Чжисина оставалась пустой, Гу Цин поджал губы и, немного смутившись, взял половник, чтобы зачерпнуть Шэнь Чжисину супа:

— Брат Шэнь, поешьте тоже, это очень вкусно.

Разве мог Шэнь Чжисин отвергнуть добрый жест ребенка? Конечно нет. Он некоторое время пристально смотрел на Гу Цина — до тех пор, пока прекрасные персиковые глаза юноши не потускнели. Гу Цин подумал, не выдает ли он желаемое за действительное, и что Шэнь Чжисин на самом деле пришел лишь позлорадствовать над ним, а он всё принял за чистую монету; он поджал губы, опустил голову и больше не произнес ни слова.

http://bllate.org/book/38415/4820179