Готовый перевод The Transparent Girl and the Gloomy Tycoon Stick Together / Тень в доме магната: Невидимый мальчик и его мрачный защитник: Глава 14

Главный секретарь ответил:

— Осталось три дня.

Услышав это, госпожа Юань помрачнела:

— Три дня? Они что, знают, что сейчас неподходящий момент для замены человека?

Главный секретарь не ответил, но это было равносильно молчаливому согласию.

— Я слышала, в последнее время он расторг немало контрактов. Молодой и дерзкий, думает, раз взлетел, то будет популярным вечно? Слишком обнаглел, — холодно произнесла госпожа Юань.

Главный секретарь доложил:

— По моим сведениям, за последние два месяца он подряд разорвал контракты с пятью партнерами, а еще отказался от одного шоу с довольно неплохой популярностью.

Госпожа Юань замолчала, Юань Чэнцзюнь тоже погрузился в раздумья.

Спустя долгое время госпожа Юань заговорила:

— Тогда меняем человека, сдвигаем съемки на семь дней вперед.

Главный секретарь с затрудненным выражением лица произнес:

— Если сдвинуть сроки, мы понесём немалые убытки, и потерянные деньги составят далеко не эти пять миллионов.

Однако госпожа Юань лишь холодно усмехнулась:

— Нашу корпорацию Юань еще никто и никогда не смел шантажировать.

Главный секретарь посмотрел на Юань Хайцзюня, и тот со спокойным выражением лица сказал:

— Поступайте так, как говорит супруга. Кстати, не забудьте забронировать билеты на самый быстрый самолет до дома.

— Слушаюсь, я сейчас же этим займусь, — ответил главный секретарь и удалился.

Юань Хайцзюнь встал и направился в гардеробную, чтобы начать сборы, а госпожа Юань последовала за ним:

— Пусть слуги зайдут и всё подготовят, а мы пока поговорим. Цянь Юй только что сказал, что новый мужчина-домработник вывел Сяо Шана из комнаты. Как думаешь, этот новенький будет отличаться от тех предыдущих нянек и сиделок?

Юань Хайцзюнь не стал звать слуг для сборов, он лично упаковывал вещи для своей жены — это было привычкой, которой он не изменял все эти долгие годы.

Собирая вещи, он ответил:

— Если новый домработник действительно сможет изменить Сяо Шана, человека непременно нужно оставить, и зарплату можно немного повысить.

Госпожа Юань кивнула и, переполненная воодушевлением, принялась оживленно обсуждать с Юань Хайцзюнем всякие мелочи, надеясь как можно скорее вернуться на родину.

Тем временем в особняке управляющий Бай смотрел на сброшенный вызов, а затем перевел взгляд на дверь комнаты Юань Шана. Он тоже испытывал надежду на то, что нанятый в этот раз человек сможет заставить Юань Шана выйти из этой комнаты.

Внутри комнаты Ли Ли вовсе не подозревал, что на него возложили столь важную задачу.

Он не то чтобы не чувствовал гнева Юань Шана — он просто притворялся, будто ничего не замечает.

Он сосредоточенно массировал ногу, чтобы отвлечься. Мясо на икре под его пальцами было расслабленным, даже мягче, чем у него самого, и наощупь сразу чувствовалось, что этим ногам не хватает тренировок.

Если как следует заняться тренировками, судя по телосложению этого человека, у него определенно был потенциал стать крутым парнем.

Когда управляющий Бай рассказывал ему о ситуации Юань Шана, Ли Ли узнал, что тот на два года младше его самого, ему всего двадцать один.

Пять лет назад Юань Шану было шестнадцать. Неизвестно, что произошло в то время, раз цветущий юноша постепенно превратился в того, кем он является теперь.

Пять лет запирать себя в такой полумрачной комнате — это вполне могло потянуть на соперничество с его собственной прошлой жизнью.

В одно мгновение в голове Ли Ли вновь пронеслись воспоминания о его собственном никчемном прошлом воплощении.

В прошлой жизни он слишком зацикливался на всём и упирался рогом; если бы он прозрел пораньше, то не умер бы так рано.

Оборвав разлетающиеся мысли, Ли Ли сосредоточил всё внимание на том, что было перед глазами.

Ощупывая мягкие икры, Ли Ли мысленно порадовался, что подстриг ногти, иначе он бы переживал, что поцарапает мясо Юань Шана и причинит тому боль.

Когда-то Ли Ли пытался сблизиться с семьей, чтобы родные обратили на него внимание, и делал ради них всякие вещи. Например, ради Ли Е, чтобы у того не болел желудок после острой еды, он специально носил с собой лекарства на случай непредвиденных обстоятельств.

Или, например, узнав, что у его матери тяжелая бессонница, он специально обращался к врачам китайской медицины за консультацией насчет методов лечения бессонницы.

Сейчас в его голове снова закрутились мысли о том, что надо бы попросить Фан Линьцзэ об услуге: вдруг удастся найти хорошего массажиста, у которого он смог бы обучиться технике массажа.

Он не профессионал, его техника массажа хромает, и управляющий Бай прямо говорил, что в его обязанности входит именно массаж ног господина Юань для восстановления здоровых мышц.

Без профессиональных навыков массажа добиться восстановления мышц просто невозможно, и если так разминать ноги изо дня в день, это будет лишь пустой тратой времени.

Раз уж он за это взялся, его работа должна соответствовать столь высокой зарплате.

Массируя ногу одной рукой, он свободной рукой достал телефон и отправил сообщение.

Когда экран ярко вспыхнул, сидевший на диване с мрачным лицом Юань Шана тут же заметил это. Он смотрел, как Ли Ли одной рукой разминает ему ногу, а другой ковыряется в телефоне, и его взгляд становился все холоднее.

Халатность на рабочем месте!

Он взял лежавший рядом телефон и отправил сообщение управляющему Баю: Поднимайся!

Управляющий Бай, занятый хлопотами внизу, увидев сообщение от Юань Шана, без малейших колебаний отложил дела и зашагал наверх. Но не успел он преодолеть и половину лестницы, как телефон снова завибрировал.

Он остановился, достал телефон и открыл его: сообщение снова было от Юань Шана.

Однако на этот раз его содержание гласило: Отмена.

Управляющий Бай: ?

Управляющий Бай немного поразмыслил и всё же решил подняться наверх, чтобы оценить обстановку.

Он подошел к дверям комнаты: дверь была не заперта, и с порога можно было отчетливо видеть происходящее внутри.

Правда, открывшаяся картина заставила управляющего Бая слегка умолкнуть.

Шторы у панорамного окна по-прежнему были плотно задернуты, не пропускал ни единого лучика ландшафтной подсветки.

В комнате горел лишь белый шарообразный ночник на маленьком круглом столике у дивана, излучающий тепло-желтый свет, который создавал очень уютную атмосферу.

Юань Шан сидел на диване, его брюки были закасаны, обнажая икры, которые уже долгое время не видели солнечного света. Новый мужчина-домработник сидел по-турецки на ковре перед диваном, одной рукой разминая голень, а другую положив рядом с телефоном. Домработник как раз повернул голову и смотрел в экран с предельной сосредоточенностью.

Играет в телефон в рабочее время?

Управляющий Бай слегка нахмурился.

Но к его удивлению, вечно придирчивый Юань Шан вовсе не разозлился на подобное поведение домработника, а вместо этого… уставился в телефон вместе с ним.

Что такого интересного в этом телефоне? Управляющий Бай мгновенно заинтересовался. Как раз в этот момент поднялась одна из служанок с чашкой молока — такое питье кухня готовила им каждый вечер.

Хотя Юань Шан его почти не пил.

Управляющий Бай взял чашку, знаком велел служанке идти дальше по своим делам, а сам с молоком в руках шагнул в комнату.

Те двое, казалось, были слишком увлечены происходящим и не заметили его появления.

Подойдя ближе, управляющий Бай расслышал доносившиеся из телефона слова:

— Силу нажатия пальцами делать слишком сильной не нужно, это доставит пациенту дискомфорт, но и слишком слабой тоже нельзя, иначе толку не будет…

http://bllate.org/book/38412/4819731