Готовый перевод The Transparent Girl and the Gloomy Tycoon Stick Together / Тень в доме магната: Невидимый мальчик и его мрачный защитник: Глава 13

Он ничего не слышал, поэтому ему, разумеется, не нужно было ждать разрешения от человека внутри, чтобы войти.

Когда он вошёл, в руках у него была какая-то вещь.

Едва дверь открылась, как какой-то предмет с огромной скоростью полетел прямо в него. Ли Ли резко распахнул глаза и в последний момент успел отклонить голову в сторону, чудом избежав смертоносного оружия!

С глухим стуком предмет рухнул на пол. Ли Ли опустил взгляд: это была толстая книга в добрых десять сантиметров толщиной. Если бы такая прилетела по голове, точно оставила бы кровавую рану.

Тц, уже ночь, а темперамент всё такой же бурный.

Ли Ли наконец-то в полной мере осознал, почему управляющий Бай днём советовал ему уйти.

— Проваливай… — холодно бросил в сторону дверей Юань Шан, с презрением глядя перед собой.

Однако, стоило ему произнести лишь два слова, как остальная фраза застряла в горле и не шла дальше.

Это был тот самый дневной тип.

Он ничего не слышит и не умеет говорить.

Даже если Юань Шан сорвет голос и тот охрипнет до дыр, собеседник всё равно никак на это не отреагирует.

Он лишь озарит его лучезарной улыбкой и, пожалуй, снова, не обращая внимания на протесты, подхватит на руки и вынесет из комнаты.

Юань Шан:…

Он сжал губы и умолк. Ледяным взглядом он уставился на вошедшего с улыбкой Ли Ли, больше не произнося ни слова, лишь пристально разглядывая его.

Ли Ли подобрал упавшую книгу, положил её в сторону, затем опустил на пол то, что принёс с собой, после чего принялся жестикулировать: Привет, меня зовут Ли Ли, отныне я буду заботиться о тебе.

Юань Шан помрачнел: — Перестань махать руками.

Ли Ли: Прошу любить и жаловать.

Юань Шан: — Проваливай вон!

Ли Ли показал жест ок, повернулся к стоявшему неподалёку дивану, взял оттуда плед, набросил его на Юань Шана, после чего уселся на пол по-турецки, закатал штанину Юань Шана и принялся массировать мышцы его ног.

Разговор глухого с немым заставил Юань Шана насупиться ещё сильнее. Он инстинктивно попытался отдернуть ногу, но атрофия мышц не позволила ему совершить столь простое движение.

— Не трогай меня! Отпусти! — взревел Юань Шан.

Ли Ли поднял голову и одарил его лучезарной улыбкой, от которой его прекрасные глаза согнулись полумесяцами.

Юань Шан:…

Управляющий Бай, который всё это время наблюдал за происходящим из коридора, глядя на столь бессмысленный диалог, мягко улыбнулся — далеко не самым доброжелательным образом.

Пока Юань Шан раздумывал, не врезать ли этому пареньку кулаком, тот, будто заранее предугадав его действия, внезапно извлек из-за спины какой-то предмет — черный шлем.

Увидев прочный шлем, надетый на голову Ли Ли, Юань Шан молча разжал до боли сжатые кулаки…

Ли Ли нахлобучил шлем, аккуратно затянул ремешок под подбородком, пару раз хлопнул по нему ладонью, убеждаясь, что шлем сидит надежно, после чего улыбнулся Юань Шану и уткнулся носом в работу, принимаясь за массаж.

Этот шлем он попросил у управляющего Бая. Днём этот парень уже пытался запустить в него вазой, и Ли Ли предполагал, что подобное может повториться. Чтобы не остаться с проломленной головой, он заблаговременно подстраховался и раздобыл у управляющего Бая защитный головной убор.

Управляющий Бай, судя по всему, прекрасно понял его замысел и не стал отказывать, велев подчиненным раздобыть шлем.

Теперь же его решение казалось исключительно мудрым: находиться в такой близости и делать массаж — если этот пациент решит задать ему трепку, удобнее момента не придумаешь.

Впрочем, сейчас…

Ли Ли сиял от ума до ума, усердно разминая чужие ноги.

Если только Юань Шан не хотел переломать собственные руки, кулаки никак не могли приземлиться на чужую голову.

Юань Шан действительно не мог ничего поделать. Невозможность выплеснуть накопившуюся ярость и бессилие избежать происходящего лишь распаляли его гнев, а лицо почернело так, что на него было страшно смотреть.

Он ничего не мог поделать с Ли Ли, который ничего не слышал, поэтому оставалось лишь поднять глаза на управляющего Бая у дверей, взглядом требуя как можно скорее уволить этого нагглеца.

Управляющий Бай потёр нос, с напускным спокойствием поднёс телефон к уху и, делая вид, что принял важный звонок, отошел в сторону, уклоняясь от убийственного взгляда Юань Шана.

Юань Шан сжал губы. Температура в комнате резко упала, и маленькая рыбка в аквариуме на подставке у панорамного окна суетливо вильнула хвостом, прячась за декоративным камнем.

Опустив взгляд, он заметил, что Ли Ли сосредоточенно и скрупулезно массирует его ноги, словно вовсе не замечая окружающего его ледяного давления.

Эта сдерживаемая ярость жутко его раздражала.

В коридоре управляющий Бай, притворившийся разговаривающим по телефону, чтобы скрыться от испепеляющего взора Юань Шана, действительно дождался входящего вызова.

Взглянув на экран мобильного и заметив имя абонента, он мгновенно собрался и с серьезным выражением лица нажал кнопку ответа: — Здравствуйте, госпожа, что-то случилось в столь поздний час?

Из трубки донесся уставший голос госпожи Юань: — Цянь Юй, как сегодня обстоят дела у Сяо Шана? Он всё ещё отказывается выходить из комнаты?

Управляющий Бай доложил честно: — Сегодня состояние молодого господина превосходное, он выходил из комнаты и пятнадцать минут грелся на солнце.

Услышав это, госпожа Юань вмиг преобразилась: её уставший голос наполнился искренним изумлением: — Цянь Юй, ты хочешь сказать, что Сяо Шан сегодня вышел из комнаты?! И даже грелся на солнце?!

Управляющий Бай ответил: — Да, госпожа. Сегодня на собеседование пришел новый сиделка, он и вывел молодого господина наружу, а сейчас делает ему массаж ног.

Управляющий Бай в мельчайших подробностях доложил госпоже Юань обо всём, что произошло за день.

Выслушав его, госпожа Юань пришла в сильнейшее волнение и произнесла: — Мы с старым Юанем сейчас же заказываем билеты на самолет и возвращаемся.

Завершив вызов, госпожа Юань со слезами на глазах посмотрела на мужа: — Старый Юй, наш сын наконец-то спасен!

Юань Чэнцзюнь только что закончил рабочее совещание. Едва вернувшись, он услышал эти слова от жены, да еще и связанные с их младшим сыном, как вся усталость мгновенно испарилась. Он быстрыми шагами подошел к ней, чтобы выяснить подробности.

— Что с Сяо Шаном? Он согласился на лечение? — поспешно спросил Юань Чэнцзюнь.

Госпожа Юань энергично закивала, по ее щекам покатились слёзы: — Цянь Юй говорит, что сегодня Сяо Шан вышел из комнаты и даже пятнадцать минут пробыл на солнце. Он наконец-то согласился выйти!

Юань Чэнцзюнь обнял плачущую жену и мягко утешил её: — Хорошо, хорошо. Как раз моя работа здесь почти подошла к концу, я сейчас же распоряжусь, чтобы нам заказали билеты.

В этот момент в кабинет вошел главный секретарь и доложил Юань Чэнцзюню: — Глава Юань, агент того господина Ли передал весть: если гонорар за съемки не удастся поднять еще на двадцать процентов, их сотрудничество, судя по всему, не состоится.

Юань Чэнцзюнь слегка похлопал жену по спине, и лишь дождавшись, когда она немного успокоится, перевел взгляд на секретаря: — На пятьдесят процентов? Пять миллионов? Решил взвинтить цену на ходу? Когда у них начало съемок?

http://bllate.org/book/38412/4819730