Готовый перевод The Transparent Girl and the Gloomy Tycoon Stick Together / Тень в доме магната: Невидимый мальчик и его мрачный защитник: Глава 1

– Ли Ли пришёл?

В раздевалке тренажерного зала несколько тренеров переодевались.

Один из них, с обнаженным торсом и вздутыми мышцами — с виду способный голыми руками завалить быка, — вытирая пот полотенцем, спросил:

– Пришёл, только что взял листовки и вышел. Сегодня сестрица Юэ приготовила для него ободок с кошачьими ушками. Я взглянул — у меня чуть носом кровь не пошла, – ответил другой качок, уже облачившийся в облегающую спортивную форму.

– Всё-таки сестрица Юэ отлично понимает в деле! Сегодня выручка точно перевыполнит план!

Поболтав немного и закончив переодеваться, качки один за другим вышли из раздевалки к входу в зал, навстречу своим кормильцам.

– Привет! Красотка, ты снова здесь, уже пять дней подряд ходишь без пропусков, ты просто молодец!

– Госпожа Линь, сегодня день тренировки ног, вы готовы?

– Господин Чэнь, у вас сегодня отличное состояние, линии рук стали намного рельефнее — вот он, результат упорства! Сегодня на тренировке мы продолжим прорабатывать ваши руки.

– Госпожа Ван, талия уменьшилась еще на три сантиметра, мы почти приблизились к нашей первой цели!

После часа или двух дня в тренажерном зале начиналось оживление, и вскоре возле каждого тренажера занимались люди.

Здесь были красивые парни и девушки, приковывавшие к себе все взгляды.

Были и полные клиенты, выполнявшие силовые тренировки под руководством тренеров.

Приходили и те, кто казался слишком худым, чтобы набрать мышечную массу и вес.

Тренировки красивых парней и девушек радовали глаз и служили стимулом для тех, кто был недоволен собственным телом.

Подстегиваемые видом безупречных фигур парней и девушек, они выкладывались на тренировках еще сильнее, надеясь однажды тоже обрести завидно стройное тело.

В этот момент крепкий мужчина с рекламной листовкой в руке вошел внутрь, и девушка на ресепшене тут же приветливо улыбнулась ему:

– Добро пожаловать!

– Вас интересуют занятия с тренером или месячный абонемент?

– Какая стоимость у пакета с тремя тренировками сопровождения с Маленькой Кошечкой? – красавчик шлепнул листовку о стойку и произнес с широким размахом.

У девушки на ресепшене глаза тут же сузились от улыбки.

– Красавчик, присаживайтесь сюда, обсудим всё за чашечкой напитка. Пакет услуг на три тренировки сопровождения с Маленькой Кошечкой бывает трех видов: первый — бесконтактный пакет сопровождения, второй — пакет демонстрации обаяния, и третий — пакет усиленной тренировки спины и поясницы. Большинство наших клиентов выбирают третий вариант, к нему прилагаются приятные бонусы.

Девушка с энтузиазмом расписывала различия между тремя пакетами, и когда зашла речь о том, что Маленькая Кошечка усядется на спину клиенту и поможет ему выполнить три отжимания, красавчик без малейших колебаний выбрал третий пакет за восемьнадцать тысяч.

В это время неподалеку тренировку закончил другой мужчина и, весь покрытый потом, подошел к стойке регистрации:

– Где Ли Ли? Почему его до сих пор нет? Сегодня же третье занятие с сопровождением.

Девушка на ресепшене тут же ответила:

– Идет, уже идет, пожалуйста, подождите минутку, красавчик.

http://bllate.org/book/38412/4819718