Готовый перевод Master Picks Up a Cat in His Palm / Ученик-котенок для ледяного Владыки Меча: Глава 13

Уши Ми Цянявостро заторчали. Во время беседы они, должно быть, не стали намеренно ставить защиту, поэтому Ми Цянь слышал всё довольно отчётливо.

Он услышал, как Наставник спокойным голосом ответил:

— Чтобы хорошо выполнить работу, нужно сначала отточить свои инструменты. Я считаю, что если с самого начала у него будет подходящий, хороший меч, он сможет избежать ненужных ошибок и пройти гораздо дальше.

Меч высокого класса и обычный меч — это два совершенно разных мира.

Когда силы противников равны, обладание более удобным и совершенным оружием, без сомнения, значительно увеличивает шансы на победу.

— Его способность контролировать духовную энергию очень сильна. Чем меньше потерь при вливании духовной энергии в клинок и чем больше духовной энергии клинок способен выдержать, тем больше простора для раскрытия его потенциала. Поэтому его меч должен содержать больше материалов, способных повысить коэффициент проводимости духовной энергии. Если бы не помощь старшего брата, боюсь, я бы не смог достать и крупицы.

— В конце концов, он твой ученик, помогать ему — наш долг. Это мой кругозор оказался слишком узок.

Духовный камень — это чрезвычайно драгоценный материал для создания артефактов, обладающий самым большим приростом среди всех материалов, способных повышать проводимость духовной энергии, а уровень отторжения с другими материалами у него самый низкий.

Один духовный камень размером с ногтей на пальце способен поднять цену обычного меча с сотни духовных камней высшего качества до десятков тысяч.

Без преувеличения можно сказать, что любой мастер по созданию артефактов считает духовный камень своей второй женой.

Ми Цянь невольно замер на месте, и всё, что они говорили дальше, он уже не слышал.

Он бездумно и бесчувственно провёл в кромешной тьме печати целое столетие — по меркам долгой жизни практикующих это можно было считать совсем недолго.

Но ему казалось, что прошло очень много времени, это тянулось настолько невыносимо, что оставалось лишь изо дня в день жить за счёт ненависти к Владыке Демонов в надежде дотянуть до призрачной ниточки надежды на выживание.

Ждать до оцепенения, ждать до полного отчаяния.

Он думал, что навечно заточён в клетке, где его жизнь и смерть ему не подвластны, но неожиданно дождался оглушительного раската небесного грома.

Он думал, что он лишь бездельник и гуляка, что слоняется по миру, наигравшись вдоволь, и просто сидит в ожидании, пока печать рухнет и раса людей с Кланом Демонов снова сойдутся в войне, а он сможет выйти и поживиться за счёт Владыки Демонов, когда тот схлестнётся насмерть с кем-нибудь из людей.

Однако кто-то затаил его в самом сокровенном уголке своего сердца.

Но в этот момент он с предельной ясностью осознал одну проблему.

Если его личность будет раскрыта...

Что станет с Наставником? Что станет с ним самим?

Найдётся ли хоть кто-то, кто поверит, что демон из Клана Демонов, который скрывался в Секте Тяньянь под видом человека, не вынашивал никаких злых замыслов?

Он стоял посреди лунного света, охваченный почти полным оцепенением, а кончики его пальцев постепенно холодели.

— Почему ты стоишь здесь? — Ми Цянь с опозданием поднял взгляд туда, откуда раздался голос. Неизвестно когда появившийся Ло Муцин стоял прямо перед ним.

Ло Муцин слегка нахмурился: ему всё время казалось, что состояние Ми Цяня какое-то странное.

Встретившись с ним взглядом, он тихо спросил:

— Что случилось?

Ми Цянь молчал. Смотря на него добрую половину дня, он внезапно протянул руки и обнял его.

Ми Цянь был на полголовы ниже, и его лицо уткнулось прямо в грудь Наставника, не двигаясь с места.

Ло Муцин не шевелился, позволяя себя обнимать, и лишь прождав неизвестно сколько времени, услышал какое-то невнятное бормотание Ми Цяня.

Только после этого он отлепил парня от своей груди, ущипнул за щёку младшего ученика и спросил:

— Что?

Ми Цянь на мгновение замер и тихо произнёс:

— Я говорю: если я сейчас немного поканючу, мне удастся скопировать правила на пару раз меньше?

Ло Муцин: «……»

Ми Цянь рассмеялся и с лёгкой ноткой гордости произнёс:

— Значит, у меня скоро появится собственный меч?

Ло Муцин слегка постучал его по голове:

— Ты только переступил порог секты, с чего бы ему так быстро появиться? Пройдет по меньшей мере лет десять.

Ми Цянь шумно втянул воздух и обиженно протянул:

— Почему? Ты ведь только что говорил не так! Ты ведь чётко сказал...

Продолжить он не смог, так как на него наложили заклятие молчания.

Ло Муцин вёл Ми Цяня за собой, с любопытством наблюдая, как кончики ушей Наставника окрасились в лёгкий алый оттенок. Сделав пару шагов вперёд, Ми Цянь двое за рукав и, идя задом наперед, принялся жестикулировать руками, требуя снять молчание, но Ло Муцин решил просто проигнорировать его.

В конце концов Ло Муцин доставил младшего ученика к Павильону Писаний и с понимающим видом напомнил, чтобы тот не возвращался на Пик Циньмин, пока не допишет наказание.

Сегодня тоже выдался день наказаний. Эх.

Пока Ми Цянь переписывал текст, он незаметно для себя заснул. Резко очнувшись, он осоловелым взглядом продолжил писать, а затем снова незаметно провалился в сон. Подобный круговорот превратился в поистине невынесимую муку.

Узрев забрезжавший рассвет, он обнаружил, что с перерывами осилил едва ли половину работы. Дальше держаться он уже не мог, а опаздывать на предстоящий урок заклинаний из-за того, что снова заснёт, ему не хотелось, поэтому он попросту покинул Павильон Писаний и направился спать прямо в Зал Просветления Разума.

Когда его разбудил шум голосов, он сообразил, что Сянь Чжу, глава Врат Заклинаний, уже прибыл и занятия вот-вот начнутся.

Сянь Чжу поднял взгляд, и аура главы секты мгновенно подчинила себе всю аудиторию. Дождавшись, пока все затихнут в одно мгновение, Сянь Чжу произнёс:

— Десять заклинаний среднего уровня: на выбор взрывные или защитные. На прошлом уроке мы это проходили, если забыли — можете спросить, но тогда придётся добавить ещё пять штук. Приступайте к рисованию.

Сказав это, Сянь Чжу обвёл взглядом собравшихся и остановил его на всё ещё зевающем Ми Цяне:

— Ми Цяню — двадцать.

Ми Цянь оказался застигнут врасплох и ошеломлённо спросил:

— За что?

Сянь Чжу приподнял бровь:

— Тридцать.

Ми Цянь: «??» Почему эти главы сект все как один?..

Его аж в пот бросило от страха. Подавив ужас, он выдавил:

— Есть.

Только тогда Сянь Чжу обратился к нему:

— Будучи учеником главы Секты Врат Меча, в будни дни погряз в лени и портит общую дисциплину — разве не заслуживает наказания?

Ми Цянь ответил:

— Заслуживаю. Ученик осознал свою ошибку и немедленно приступает.

Он послушно разложил бумагу для заклинаний, обмакнул кисть в тушь и одним плавным росчерком вывел узор, вскоре завершив первый лист.

Его скорость была не слишком высокой, но зато безошибочной. За чуть более чем два часа он нарисовал тринадцать или четырнадцать листов, в то время как остальные ученики едва дошли примерно до девятого, а справившихся со всеми десятью можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Сянь Чжу взглянул на стопку взрывных заклинаний, созданных Ми Цянем, и с лёгким удивлением произнёс:

— Нарисовано неплохо, да и скорость довольно высокая. Неужели задание оказалось слишком простым, раз большинство из вас уступает какому-то внешнему ученику? Тогда каждый добавляет ещё по десять штук, и Ми Цянь тоже.

Нет, погодите, совсем нет, глава сект!

Он же находится на Стадии Выхода Души — было бы странно, если бы он проиграл этой зелёной молодёжи!

http://bllate.org/book/38410/4819576