Готовый перевод Master Picks Up a Cat in His Palm / Ученик-котенок для ледяного Владыки Меча: Глава 6

В Секте Тяньянь издавна существовало неписаное правило: каждый, кто занимает первое место в рейтинге по итогам испытания, может выбрать себе наставника внутри секты. И речь шла не о простом наставничестве для внутренних учеников, а о статусе личного ученика могущественного мастера.

Личный ученик получал гораздо больше привилегий, чем обычный внутренний ученик. Одно лишь обеспечение ресурсами позволяло жить припеваючи, опираясь на состояние учителя. И это не говоря о самом ценном — наставлениях и мастерстве, накопленном учителем за всю жизнь.

К тому же, все ресурсы, добытые в тайном царстве, можно было оставить себе. Существовало лишь одно ограничение — запрет на причинение вреда другим участникам.

Разве это не прекрасно?

Ми Цянь погрузил Божественное Сознание в нефритовую табличку. Там можно было не только увидеть рейтинг в реальном времени, но и изучить карту всего тайного царства, где были отмечены места обитания демонических культиваторов разного уровня.

Указанные на карте точки означали зоны их активности, и в пределах этих зон можно было столкнуться с целью.

— Как раз поблизости есть логово демонического культиватора на Стадии Ци… десять очков.

В любом случае, всякие травы да цветы его не интересовали — продать их всё равно не получится за приличные деньги. Драки — вот его истинное призвание, так что он решил просто зачистить логово демонических культиваторов.

Десять тысяч высокосортных Духовных камней за первое место в испытании были для него невероятно заманчивы. Он прибыл в Мир Бессмертных совсем недавно, последовал за Ло Муцином в Секту Тяньянь и с тех пор жил припеваючи, питаясь за чужой счет.

Поэтому, когда утром, с огромным трудом выбравшись из теплой постели Ло Муцина, он спустился с горы, чтобы прикупить себе хоть сколько-нибудь приличную одежду, его ожидало жестокое разочарование.

У него не было ни единого Духовного камня.

Даже аппетитная медовая куриная ножка, запах которой его так манил, осталась для него недоступной.

Это было до слез обидно.

Что же касается возможности стать учеником, то она казалась ему куда менее привлекательной, чем Духовные камни.

Кого бы ты ни выбрал в наставники, придется почтительно почитать его как отца.

Он — великий демон на Стадии Выхода Души, разве может он такое стерпеть?

Он явился в Мир Бессмертных вовсе не для того, чтобы завести себе папочку.

К тому же, даже Бессмертный Владыка Минфэн, чья боевая мощь считалась пределом в Мире Бессмертных, уже стал его «личным поставщиком еды».

Заработать еще немного Духовных камней, спуститься с горы, поесть, попить и повеселиться — вот тогда жизнь будет полной.

Ми Цянь вытащил меч и легкой походкой направился к логову демонического культиватора на Стадии Ци.

Вне тайного царства, в центре зала, парило огромное изображение происходящего внутри. Неправильной формы красные точки обозначали участников, а в правом верхнем углу отображался актуальный рейтинг.

С начала испытания прошло уже более двух с половиной дней. Ло Муцин коснулся пальцем парящего перед ним проекционного камня, выводя на экран сцену боя того, кто занимал второе место.

На изображении Ми Цянь, сжимая в руке зазубренный меч, лишь слегка отклонился, уворачиваясь от удара демонического культиватора, нацеленного в жизненно важную точку. В тот же момент, когда его левое плечо залила кровь, он с жестокой решимостью вонзил свой меч в сердце врага. Ценой собственной раны он получил очки за убийство демонического культиватора на Стадии Закладки Основания.

Рухнувший демонический культиватор превратился в деревянную марионетку размером с ладонь, которую юноша спрятал в Мешочек для хранения.

Такой стиль боя, где он нисколько не заботился о собственных ранах, заставил Ло Муцина насторожиться.

В этот миг ему показалось, что выражение лица Ми Цяня, который так небрежно вытер кровь с щеки, чем-то напоминает того самого необузданного демона из Клана Демонов с кроваво-красными глазами.

Качество изображения было отличным, оно проецировалось так четко, что Ло Муцин видел отражение в зрачках Ми Цяня. Кадр с ранением был максимально приближен: свежая кровь текла по коже, и не было ни малейшего признака того, что рана затягивается.

В отличие от других навыков, которые можно активировать по желанию, талант к восстановлению работал автоматически.

Если бы это был он, как бы он смог подавить инстинкт восстановления после получения травмы?

Более того, аура Расы людей от Ми Цяня исходила совершенно чистая, без единого следа Демонической энергии.

Ло Муцин выдохнул, мысленно усмехнувшись своей подозрительности.

Даже если бы тот демон нашел способ миновать печать, неужели ему было бы настолько скучно, что он пришел бы сюда участвовать в испытании и соревноваться с кучкой юнцов?

На карте логово демонических культиваторов в юго-западном углу наполовину посерело — это была точка, с которой начал Ми Цянь.

Красная точка, обозначающая Ми Цяня, приближалась к логову демонического культиватора на Стадии Золотого Ядра в самом центре карты.

Ми Цянь сейчас занимал второе место в общем рейтинге, до первого ему не хватало более трехсот очков, а за убийство демонического культиватора на Стадии Золотого Ядра давали пятьсот.

До конца оставалось два с половиной часа. Нынешний уровень культивации Ми Цяня был примерно на Поздней ступени Закладки Основания. Неужели он решил рискнуть и попытаться убить противника выше уровнем, чтобы вырваться на первое место?

Убить врага, будучи на уровень ниже, почти невозможно, если противник уже достиг Стадии Золотого Ядра. Для уровня Закладки Основания шансы против Золотого Ядра еще были, но марионетки демонических культиваторов в тайном царстве всё же уступали настоящим врагам.

В любом случае, легкой прогулки ждать не стоило.

Видя, что времени остается мало, Ми Цянь не собирался тратить силы на долгое противостояние. Сначала он намеренно разозлил пестрого тигра, отдыхавшего рядом с логовом демонического культиватора на Стадии Золотого Ядра, и украл охраняемую им траву Души. Не дожидаясь, пока тигр прихлопнет его лапой, он нырнул в лесную чащу, где обитал демонический культиватор.

С травой Души в руках пестрый тигр, конечно же, бросился в погоню. Но он и подумать не мог, что как только Ми Цянь окажется в лесу, в него полетит сгусток Демонической энергии!

Ми Цянь: «…»

Логово демонического культиватора на Стадии Золотого Ядра было не таким уж огромным, но если ходить по нему просто так, не хватило бы и пары дней. Что за удача — встретить любовь прямо за поворотом?

Ми Цянь поднял меч для защиты, замедляя бег.

Ну и ладно, раз уж встреча состоялась раньше времени, это даже сэкономило ему силы на поиски противника.

Он резко остановился и, прежде чем передняя лапа тигра опустилась на землю, проскользнул прямо под ним. В этот самый момент вторая атака демонического культиватора достигла цели, пробив лапу тигра!

Пестрый тигр был в шоке, пестрый тигр был в ярости.

Оба противника сцепились в схватке, и демонический культиватор одержал рискованную победу.

Тигр был в негодовании: у него мало того что украли любимую траву, так еще и сосед, с которым они раньше жили мирно, ни с того ни с сего намял ему бока!

В итоге он в ярости убежал.

Разумеется, он никогда бы не признался, что сбежал, потому что не смог победить.

Ми Цянь выждал момент и ответил демоническому культиватору на его внезапную атаку, но даже так бой шел на пределе возможностей.

В обычное время он бы прикончил эту кучку деревяшек одним ударом, не моргнув глазом.

Но сейчас, когда ему пришлось подавить уровень культивации до Поздней ступени Закладки Основания, битва давалась ему донельзя тяжко и обидно.

http://bllate.org/book/38410/4819568