Готовый перевод The Server's Top Passerby / Главный прохожий сервера: Глава 18

[Вы вошли в пентхаус «Индиго» на верхнем этаже постоялого двора Десяти Тысяч Алых Цветов. Помещение защищено от слежки, наблюдения и принудительного проникновения. Активирована пассивная специализация: «C-ранг · Сосредоточенность».]

[ «C-ранг · Сосредоточенность»: Проясняет разум и сгущает духовную концентрацию. Скорость обучения и ремесла повышена на 40%.]

Пять люксов на верхнем этаже носили названия цветов: Алый, Янтарный, Индиго, Изумрудный и Пурпурный. Хоть убранство каждого и отличалось утончённой оригинальностью, бонусные эффекты у них были одинаковыми.

Скрытые номера постоялого двора Ваньхун обходились в кругленькую сумму — три серебряные монеты за сутки. Однако, если сопоставить цену с даруемыми привилегиями, сделка выходила более чем выгодной.

Толкнув дверь, Сяо Минь вошёл внутрь. Апартаменты включали в себя три помещения: просторную спальню с окнами на оживлённую улицу, годившуюся исключительно для отдыха, и две изолированные пустые комнаты.

Остановившись перед одной из закрытых дверей, юноша замер.

Вся гостиница была срублена из цельного дерева. Справа от красно-коричневой створки висела аккуратная табличка размером с кирпич, вырезанная из той же породы.

На ней не было ни единого знака: Линь Цихун пребывала в таком неистовстве, что забыла ввести его в курс дела.

Сяо Минь приложил ладонь к полированной поверхности. Тотчас перед глазами вспыхнула вертикальная колонка системных надписей:

[Тренировочная]

[Алхимическая]

[Кузница]

[Демонтажная]

...

За исключением специфических вспомогательных профессий вроде Учёного или Рыболова, требовавших сложного оборудования или открытых водоёмов, помещения адаптировались под любые запросы — будь то тренировочные залы для боевых дисциплин или специализированные мастерские. Выбирай — не хочу.

В отличие от сырого подвала, этот тройной барьер защиты — неподвластность слежке, наблюдению и вторжению — с развитием событий становился жизненно необходимым. В противном случае хоть человеческая раса Тяньци, хоть человеческая раса Тяньцзинь, хоть пришельцы из внешних звёздных секторов из кожи вон вылезли бы, пытаясь выведать все козыри перспективных новичков.

Сяо Минь колебаться не стал: одну комнату определил под тренировки, вторую — под алхимию. Что до вспомогательного ремесла вроде Демонтажника, им можно было заниматься в любом свободном уголке, не выкраивая под это отдельного пространства.

Едва юноша подтвердил выбор и переступил порог алхимической мастерской, комната преобразилась: вдоль стен выстроились массивные стеллажи и верстаки, идеально подходящие под нужды квалифицированного алхимика.

Вот только управляющие оказались скрягами — ни материалов, ни хотя бы простейших реторт с тиглями в комплекте не прилагалось.

Скинув заплечный мешок на стол, Сяо Минь задумчиво погладил изящный ободок пространственного кольца на пальце.

Янь Цзи — Мастер марионеток ранга A. Мало того что его основной класс находился на недосягаемой высоте, так ещё и специфические требования профессии обязывали его до совершенства владеть кузнечным делом. Проще говоря, осыпавшиеся с его барского плеча крохи стоили больше всего имущества Сяо Миня.

Впрочем, юноша не напрашивался на подарки — получить подобную драгоценность оказалось чистейшей случайностью.

«Может, босс Янь настолько обомлел от моего ранга A в профессии Учёного, что в состоянии шока всучил это кольцо? Ошибся сгоряча? Это ведь его любимая игрушка!»

Пространственное кольцо облегчало жизнь стократно. Сяо Минь не стал забивать голову мучительными сомнениями и в мгновение ока смахнул весь свой багаж вместе с рюкзаком в привязанное измерение.

— А ведь мешок и впрямь больше не нужен, — пробормотал он, потирая подбородок.

Ещё недавно он в шутку обещал продать его Жун Чжоу, едва надобность отпадёт, и надо же — сбылось раньше, чем ожидалось. Похоже, давние слухи о том, что Жун Чжоу притягивает к людям удачу и богатство, появились далеко не на пустом месте.

Разрешив вопрос с постоем и обезопасив тылы, Сяо Минь вздохнул с облегчением. Однако впереди маячило одно крайне важное и неотложное дело.

Шагнув в соседнее помещение — тренировочную комнатку, — юноша плотно прикрыл за собой дверь и тяжело перевёл дух.

Зал выглядел абсолютно пустым, но после активации его стены и пол налились защитной связью, способной выдержать любую отработку боевых навыков.

Как минимум, даже магу огня ранга C не хватило бы мощи пробить местную защиту.

Впрочем, габариты помещения накладывали свои ограничения. Для Мастеров духовных питомцев или Механиков польза от такой комнаты выходила весьма скромной — крупного зверя или габаритный автоматон здесь попросту не развернуть.

К счастью (если это вообще можно назвать счастьем), у Сяо Миня пока не водилось исполинских тварей. В его распоряжении имелись лишь капризная амбистома, умевшая только мило выпрашивать ласку, да Белонефритовая улитка, которую он до сих пор опасался подвергать духовному преобразованию.

— Вылезай, Шестирог, проветрись.

С этими словами юноша выудил из кармана амбистому и подкинул ей лакомство. Пока малыш, сглатывая слюну, гипнотизировал взглядом улитку, Сяо Минь набрался духу и решил потратить два очка духовного преобразования на врождённый талант моллюска.

Изначально размером с рисовое зёрнышко, этот кроха слегка увеличился после первого пробуждения способности, а затем, по неясным причинам, подрос ещё немного, пока не достиг габаритов упитанного кулака.

Безупречно белая, полупрозрачная текстура панциря и мягкого тела превращала его не то в скульптуру, не то в изысканное украшение из монолитного нефрита. Учитывая крайнюю медлительность зверушки, невнимательный наблюдатель легко принял бы его за застывшую статуэтку.

— Ню Сяоюй, и до каких же пределов ты способен раздуться? — со смешанными чувствами пробормотал Сяо Минь.

Описание таланта гласило, что тело моллюска стремительно растёт от «внешних раздражителей». Однако юноша понятия не имел, что именно система считает раздражителем, а сама улитка отличалась феноменальной беспросветной глупостью: говорить не умела и лишь слепо таскалась за ним по пятам.

В этом и заключалось ключевое отличие «Выбора Богов» от обычных сетевых игр. В стандартных MMORPG питомец после заключения контракта превращался в послушного раба, а любые изменения его состояния мгновенно отображались в системном логе.

Здесь же всё устроено иначе.

Духовные звери, пусть и связанные узами договора, оставались самостоятельными живыми существами. Хозяин не мог знать о каждом шаге своего подопечного, пока не увидит всё своими глазами или пока сам питомец не поделится информацией через ментальную связь.

К примеру, Сяо Минь так и не уловил момент, когда именно по пути сюда Ню Сяоюй перепугался до такой степени, что начал раздуваться.

Очки духовного преобразования передать кому-то другому всё равно нельзя, так что оставалось пустить их в дело.

Сяо Минь вздохнул, не удержавшись от мысленного ропота:

«Мои нынешние питомцы абсолютно не вписываются в первоначальный план... И что мне делать дальше? Ладно, на ранних этапах зверью нужно не так много опыта для уровня. Поживём — увидим».

Иметь на руках существ с доступными очками духовного преобразования и не воспользоваться ими было бы непростительным транжирством.

Поставив улитку в самый центр тренировочного зала, Сяо Минь отступил на пару шагов и вложил два очка.

[Талант Ню Сяоюй повышен.]

[ «Раздувание +2»: Под воздействием раздражителей объём тела увеличивается значительно быстрее. Огромный, беспомощный, но несокрушимый.]

Формулировка осталась прежней, но сама Белонефритовая улитка, только что не превышавшая размерами кулак, мгновенно вымахала до гигантских пропорций, заняв добрую половину зала. Это стократ превосходило скромный человеческий рост, на который рассчитывал Сяо Минь!

Едва успев отскочить к стене, чтобы его не раздавило тушей моллюска, юноша лишился дара речи.

Перебор... Невероятный, катастрофический перебор!

Ню Сяоюй неспешно высунул рожки. Прямо перед ним, вжавшись в самый угол, сидел опешивший Шестирог.

Капли голодной слюны у амбистомы моментально высохли. Вид исполинского монстра настолько потряс малыша, что тот от испуга громко и звонко икнул.

От этого икания ещё не пришедший в себя Сяо Минь воочию увидал невероятное: Ню Сяоюй в панике втянул голову, его гигантское тело дрогнуло от ужаса, и раковина со скрежетом увеличилась ещё сантиметров на двадцать.

Сработал талант — новое раздувание!

Сяо Минь прикрыл лицо ладонью.

Вот оно что! В кармане он разросся ровно потому, что до смерти перепугался Шестирога!

Но чёрт возьми, ты же вымахал размером с дом! Какого лешего ты продолжаешь дрожать от страха?!

Видеть, как туша размером с микроавтобус трепещет перед крошечной амбистомой величиной с ладонь, умеющей лишь клянчить еду, было и смешно, и грешно.

Смешно — потому что трусость в сочетании со способностью «Раздувание» превращалась в двигатель бесконечного роста.

Грустно — потому что какая польза от настолько трусливого создания? Разве что жрать да гадить способен?

Единственный несомненный плюс заключался в том, что Сяо Минь мог больше не опасаться, будто Шестирог сожрёт улитку, а та, в свою очередь, проглотит амбистому. Перспектива кровавой междоусобицы среди питомцев миновала.

Впрочем, представив, как эти двое остаются наедине, и Ню Сяоюй от ужаса раздувается так, что выносит несущие стены здания, юноша поневоле вздрогнул.

«Да ну, бред... Это же системное помещение, защищённое от любых боевых навыков. Не может же её разорвать изнутри?»

Оставив Белонефритовую улитку в тренировочном зале, Сяо Минь подхватил Шестирога и направился к выходу.

Его путь лежал в «Психиатрическую больницу». Задание ранга A «Тысяча изменений», судя по памяти из прошлой жизни, ещё терпело, но в мире «Выбора Богов» случайности происходили сплошь и рядом, и рисковать юноша не намеревался. Надёжнее закрыть его как можно скорее.

Подземелье пятого уровня на данный момент никто не активировал. Поскольку оно относилось к категории общедоступных, открыть его можно было из любого Зала Профессий.

Руководствуясь правилом «своё добро чужим не отдают», Сяо Минь, разумеется, выбрал «Психиатрическую больницу».

Если в прочих деревнях новичков четыре великих Зала Профессий выглядели скромно, то в Деревне Бэйман они поражали размахом. Занимая огромные территории, эти комплексы делились на чёткие секторы, детально аранжированные под специфику каждого класса.

К примеру, Зал Системы Духа состоял из трёх величественных павильонов — левого, центрального и правого, — идеально соответствовавших трём ключевым ветвям ментальных искусств. Слева направо расположились Зал Священных Питомцев, Зал Таинственных Сражений и Зал Возвращения в Некрополь.

Если игрок не владел редчайшим подклассом вроде профессии Линь Цихун, в павильонах его встречала целая плеяда квалифицированных и учтивых наставников. Выполняя их поручения, можно было освоить желаемые навыки.

Впрочем, существовал и более простой путь — завалить учителей деньгами: кристаллы энергии ранга E охотно принимались в качестве оплаты.

Зал Таинственных Сражений, занимавший центральное место, объединял заклинателей, духовных целителей, жрецов и мистических воинов. Они фокусировались на развитии собственного разума и выходе за пределы человеческих возможностей. Выходцы этой ветви становились либо несокрушимыми дуэлянтами, либо бесценной опорой в отряде, отчего заслуженно считались гегемонами ментальных классов.

Зал Священных Питомцев объединял повелителей живых тварей — Мастеров духовных питомцев и Мастеров боевых питомцев.

Первые славились своей безграничной «любовью» ко всему сущему: нехватку личной мощи они компенсировали ордой зверей. Игра за них напоминала уход за оравой капризных детей. Когда питомцев становилось слишком много, одарить любовью каждого не удавалось, отчего в новостях то и дело всплывали истории о том, как у очередного мастера зверь сбежал из дома.

Мастера боевых питомцев, напротив, делали ставку на качество, а не на количество. Они взращивали от одной до трёх тварей, и в бою не просто отдавали приказы, а сливались со зверем воедино, разделяя его характеристики и физическую форму. Это давало колоссальную мобильность, а точечный уход позволял куда быстрее развивать питомцев до высших рангов.

Система «Выбор Богов» грешила предвзятостью: духовные животные получали очки духовного преобразования, тогда как людям Тяньци доставались лишь очки потенциала. На ранних этапах игры Мастера боевых питомцев обладали страшной сокрушительной силой.

Впрочем, минусов тоже хватало. Во-первых, потолок развития зверя становился предельным потолком самого мастера. Во-вторых, потеря единичного спутника в бою фактически превращала игрока в инвалида.

Риск был огромен. Даже Сяо Минь, обладая знаниями регрессора, не смог с ходу сыскать идеального питомца для постоянного развития, что уж говорить о рядовых игроках. А замена зверя на более перспективного всегда оборачивалась колоссальными потерями ресурсов и времени.

Коли существовали повелители живого, находились и те, кто подминал под себя мёртвую плоть. Фантазия человеческого разума породнила свет и тьму, породив замысловатые древа талантов. Последний павильон — Зал Возвращения в Некрополь — принадлежал личам, призывателям нежити и прочим некромантам.

В прошлой жизни Сяо Минь пересекался с ними сплошь и рядом. Причина проста: большинство личей выбирали Алхимика в качестве первой ремесленной профессии. Фракция Тяньци регулярно собирала консилиумы для обмена рецептами и опытом, так что юноша знал некромантов куда лучше представителей прочих классов.

Как бы выразиться помягче... Хотя об этой братии слагали мрачные слухи, при личном знакомстве выяснялось: людская молва их даже приукрашивала. Тот же лич, добравшись до высоких рангов, под воздействием специфических навыков и специфики ремесла вовсе не обязательно становился законченным злодеем, но его характер и привычки приобретали столь извращённые черты, что выносить его общество становилось сущим наказанием.

Впрочем, размышлять о выборе класса не имело ни малейшего смысла. «Выбор Богов» — игра капризная и бескомпромиссная: если тебе посчастливилось пробудить хоть какой-то основной класс благодаря врождённому таланту, радуйся и молчи. Выбирать не приходилось.

Перед Залом Профессий располагался небольшой фонтан без скульптур и излишеств. В будущем он превратится в своего рода водопой для духовных зверей: вернувшись из дальних странствий, игроки первым делом отправляли питомцев утолить жажду у этой чаши.

Сейчас игроков, заключивших контракт с питомцами, практически не водилось, и, насколько помнил Сяо Минь, эта площадь долгие месяцы пустовала.

Однако сегодня...

Сяо Минь застыл, лишившись слова.

«Постойте... Что здесь делает эта толпа народу с удочками?!»

http://bllate.org/book/38408/5026353