Готовый перевод The CEO is a Metaphysics Master / Босс из высших сфер: Мастер метафизики: Глава 9

Она всхлипнула и произнесла:

— Ничего страшного, если ведущий не смог погадать, это я в отчаянии бросилась за помощью ко всем подряд. Я просто хотела найти сестричку Тяньтянь. Даже возвращать деньги не обязательно, лишь бы она согласилась прийти и навестить папу с мамой.

Система немного занервничала:

[Хозяин, она же клевещет на тебя!]

Наньгун Фэн отчетливо понял скрытый смысл каждого ее слова, но в этот момент он уже погрузился в какое-то таинственное, неуловимое состояние. Перед его глазами пронеслось множество видений — все они принадлежали не ему, а Су Юньюнь и Су Тяньтянь.

Он произнес:

— Снаружи у твоего дома стоит зеленый почтовый ящик. Внутри лежит крафтовый конверт, открой его.

Су Юньюнь не ожидала, что Наньгун Фэн действительно сможет что-то предсказать, но такой ящик у их калитки и правда был. Вот только им давно никто не пользовался, а ключ куда-то подевался.

— Ключ лежит в третьем ящике справа под только что вынесенным столом.

Словно марионетка на ниточках, Су Юньюнь отыскала ключ. В этот момент ее охватила легкая тревога, а в тот миг, когда она взяла в руки конверт, страх достиг предела.

Ощущение было таким, будто этот человек знает абсолютно все о ней и обо всем в ее доме.

Но разве такое возможно? Она во все это не верила, а вышла в прямой эфир к ведущему лишь потому, что у него была высокая популярность, да и подвернулся удачный случай — ее просто случайно выбрали.

— Ведущий, а ты случайно не моя сестра Су Тяньтянь?

Лишь выпалив это, она сообразила, что ведущий вообще-то мужчина, так как же он может быть ее сестрой.

Экран трансляции на редкость дружно разразился смехом. Сам же Наньгун Фэн улыбнуться не мог: если бы не сбой в системе, ведущим, вышедшим на связь с Су Юньюнь в этот момент, вполне действительно могла оказаться ее сестра Су Тяньтянь.

Су Юньюнь быстро вскрыла конверт. Там лежала серебряная карта, причем пин-код был наклеен прямо с обратной стороны.

В этот момент Су Юньюнь уже не могла контролировать выражение лица, и то, как сильно она обрадовалась, отчетливо зафиксировала камера. Испугавшись, что зрители что-то заподозрят, она тут же попыталась исправить положение:

— Замечательно, маму можно спасти!

[Су Юньюнь и правда такая добрая… Она ведь ей всего лишь приемные родители, к тому же настоящую богатую наследницу уже нашли, а семья Су обанкротилась, но, получив деньги, она в первую очередь думает о том, чтобы заплатить за лечение приемной матери!]

[Хоть у этой фальшивой дочки еще осталась совесть. Но почему она не отдала карту лично в руки, зачем было так мучиться? Если бы не ведущий, ее, наверное, так и бросили бы там, а ведь на кону сто тысяч юаней!]

[Кто знает, может, вложений на счете уже не осталось? Лучше скорее проверить!]

Неподалеку от дома Су находился банкомат. Су Юньюнь отправилась туда прямо с телефоном, но стоило ей сделать проверку, как улыбка сползла с ее лица — на балансе оставалось двести пятьдесят юаней.

Угу, ровно двести пятьдесят.

[Епрст, а настоящая дочка та еще змеюка — всё потратила, да еще и пустую карту подкинула. Зря порадовались.]

[Осталось 250 — это она так оскорбляет, что ли? Какая гадость.]

Су Юньюнь пробормотала:

— Но ведь это сто тысяч юаней… Как сестричка умудрилась спустить их меньше чем за неделю? Неужели она творит на стороне какие-то грязные дела?..

Едва договорив, она зажала рот рукой и испуганно уставилась в экран:

— Я просто сболтнула лишнего, пусть все не понимают меня неправильно! Я ведь просто, просто переживаю за сестру, да и что теперь делать с мамиными лекарствами…

[Давайте вызовем полицию! Серьезно, тут наберется на уголовное дело из-за ста тысяч.]

[Эти деньги — подарок между родственниками, тут не заведут дело, разве нет?]

[Все равно надо заявить в полицию! Хотя бы вернуть человека. Мама тяжело больна, разве она не должна была оставить немного денег на больницу?]

[А где ведущий? Почему ведущий снова пропал?]

Наньгун Фэн отложил ручку:

— Твоя мать в больнице, а ты до сих пор ее не навещала. Ступай в больницу и проведи время с матерью.

Прямо так уличенная в лжи, Су Юньюнь на миг покраснела:

— Я… я была занята домашними делами, вот и не успевала…

Больница находилась далековато от дома Су, и Су Юньюнь уже хотела сбросить вызов, но Наньгун Фэн остановил ее:

— Стоит тебе добраться до больницы, как ты тут же отключишься от трансляции.

— Как такое возможно!

Разъяренная Су Юньюнь передумала сбрасывать звонок и продолжила трепаться со зрителями прямо из машины, со слезами жалуясь на то, какая ее сестра Су Тяньтянь холодная и бездушная.

Наньгун Фэн не обращал на это внимания: ему требовалось подписать срочные документы, которые принесли только что, а следом легли на стол и планы нескольких развлекательных шоу, ожидавших его утверждения.

Прошел примерно час, и Су Юньюнь добралась до больницы. К тому времени аудитория Комнаты трансляции выросла более чем до десяти тысяч человек, и она решительно, полная воинственного настроя, зашагала наверх.

Наньгун Фэн произнес:

— Палата твоей матери в больничном корпусе позади, лифт направо, номер 21005.

Су Юньюнь смутилась и снова захотела разорвать соединение, но тут некоторые зрители начали догадываться, что что-то не так.

[Она же говорила, как сильно переживает за маму, почему тогда даже не знает номер палаты?]

[Самое странное — это ведущий. Он даже знает, где люди ключи прячут, аж жутко становится.]

Су Юньюнь дошла до двери 21005. Тут она вспомнила про вежливость, легонько постучала, услышала изнутри голос и толкнула дверь.

Едва войдя, она увидела сидевшую рядом молодую женщину, а также сиделку, которая суетилась вокруг Мать Су, ухаживая за ней.

Мать Су выглядела изможденной, но лицо ее просто светилось улыбкой. Стоило ей заметить Су Юньюнь, как эта улыбка тут же самую малость померкла.

Су Юньюнь бесцеремонно оттеснила молодую женщину в сторону и протиснулась к Мать Су:

— Мама, ты в порядке? Я так за тебя переживала!

Однако Мать Су не стала, как прежде, ласково брать ее за руку и утешать, ее тон был даже несколько прохладным:

— А, Юньюнь пришла.

Су Юньюнь почувствовала себя до крайности обиженной и, тыкнув пальцем в молодую женщину, выпалила:

— Это опять Су Тяньтянь про меня гадости наговорила? Мама, как ты можешь верить ей, а не мне!

Этой молодой женщиной и была Су Тяньтянь. С аккуратной стрижкой до плеч, в белой футболке и джинсах — пусть одежда и не была известного бренда, и даже явно видна дешевизна рынка, на ней все смотрелось чинно, аккуратно и свежо.

В глазах Мать Су читалось глубокое разочарование:

— Твоя сестра не сказала о тебе ни единого дурного слова. Юньюнь, почему ты так сильно изменилась?

Обида Су Юньюнь стала еще сильнее:

— Вы все попались на ее обман! Неделю назад папа дал ей сто тысяч юаней, а она всё потратила до последней копейки!

Су Тяньтянь, скрестив руки на груди, непринужденно вставила:

— Ничего подобного, кое-что осталось — целых двести пятьдесят!

http://bllate.org/book/38406/4818756