Готовый перевод The Straight Man's Burden / Нежданный жених: Натурал в ловушке: Глава 6

Хо Чанфэн был одет в тёмно-серый костюм, на носу снова красовались очки в золотой оправе, а взгляд из-за линз казался несколько холодным.

Однако после вчерашнего Юй Ли уже не могль обмануться этой маской преуспевающего делового человека.

Он отчетливо помнил: когда этот мужчина прижимал его к постели прошлой ночью, выражение его глаз при снятых очках было бесконечно далеко от всякой там холодности!

И точно, Хо Чанфэн посмотрел на него.

Взгляд из-за стёкол очков сверху вниз скользнул по Юй Ли.

Оценивающий взгляд.

Этот взгляд в итоге остановился на щеке Юй Ли.

На мочке уха алело заметное пятнышко.

Хо Чанфэн похвалил: — Эта одежда тебе очень идет.

Боевой настрой Юй Ли тут же угас больше чем наполовину.

Как говорится, протянутую руку не бьют.

Этот человек даже сделал ему комплимент, и хотя выглядел он подозрительно, Юй Ли было неловко продолжать злиться и краснеть.

Он спросил: — Где мои вещи? Они говорили, что мне их привезут.

Хо Чанфэн не знал, о каких вещах речь, но сначала ответил: — Еще рано, скоро их кто-нибудь привезет.

— Не голоден? Иди сначала позавтракай.

Юй Ли действительно проголодался.

Двадцатилетний парень в самом расцвете сил — как раз в том возрасте, когда пропуск хотя бы одного приема пищи вызывает жгучий голод.

Прошлым вечером он съел всего лишь кусочек крошечного пирожного.

Юй Ли уселся за обеденный стол и, уловив аппетитный аромат еды, острее почувствовал урчание в животе.

Не дожидаясь повторного приглашения от Хо Чанфэна, он сам взял палочки для еды и принялся за трапезу.

Юй Ли был вполне доволен: за те несколько дней, что он провел в семье Тан, завтрак состоял главным образом из какого-нибудь хлеба с молоком да ветчины с яичницей.

Попробовать ради разнообразия еще куда ни шло, но питаться такой ерундой каждое утро Юй Ли был совершенно не в силах.

Он все же предпочитал паровые булочки и жареные палочки из теста, да и лапша с жидкой кашей его тоже вполне устраивали.

Только Юй Ли отложил палочки, как зазвонил дверной звонок.

Хо Чанфэн поднялся, открыл дверь, и на пороге возник мужчина лет тридцати с небольшим в деловом костюме, источавший все те же манеры успешного управленца.

Однако перед Хо Чанфэном он держался гораздо сдержаннее, в руках он держал пакет и протянул его обеими руками: — Это вещи господина Тана.

Юй Ли обрадовался и, не дожидаясь, пока Хо Чанфэн протянет руку, сам забрал пакет, не забыв при этом уточнить: — Моя фамилия Юй, меня зовут Юй Ли, спасибо.

Он опустил голову и принялся рыться в пакете. По сути, там ничего особенного и не было: две легкие вещи, которые он захватил, отправляясь в город, его документы да тот самый паршивый телефон с треснутым экраном.

Юй Ли нажал кнопку включения, и потрескавшийся экран загорелся. Хотя по краям уже подтекала матрица, телефон всё еще исправно работал, и кроме небольших подтормаживаний, серьезных проблем не наблюдалось.

Юй Ли тут же остался доволен, поднял глаза на человека, который помог с доставкой, и снова поблагодарил: — Извините, что побеспокоил вас.

Куда уж Ло Синю было принимать такие слова?

Он заспешил заверить: — Это распоряжение генерального директора Хо, так что благодарите его.

Бросив взгляд на собственного шефа, Ло Синь почему-то решил, что сегодня у босса на редкость хорошее настроение.

Оно излучало какую-то сытую, цветущую энергию.

...И то верно, с чего бы ему не быть сытым и довольным.

Ло Синь не удержался и бросил взгляд в сторону того самого господина Юя, но не успел толком ничего разглядеть, как почувствовал на своей макушке другой, слегка холодящий взгляд.

После этого Ло Синь уже не смел смотреть по сторонам — он потупил взор и стал ждать указаний.

Хо Чанфэн опустил взгляд на Юй Ли, заметив, как сияют его глаза: уголки тех самых персиковых глаз приподнялись, отражая свет влажным и чарующим блеском.

Помада на губах была стерта прошлой ночью без следа, и теперь лицо было абсолютно естественным, отчего его притягательная красота не уменьшилась, а стала еще чище, придавая ему простодушный вид человека, которого очень легко обмануть.

Сам он не осознавал этого ни капли: получив свои вещи, он целиком ушел в себя, уткнувшись носом в экран и проверяя его содержимое, и неизвестно с кем снова переписывался в телефоне.

На лице проступали крошечные искорки тайного торжества и самодовольства.

Хо Чанфэн поднял руку и слегка ослабил галстук, после чего внезапно повернулся к Ло Синю и произвел: — Сегодня в офис не поедем, все второстепенные дела перенеси на потом.

Ло Синь ожидал чего-то подобного: еще позавчера, узнав о предстоящей женитьбе босса, он свел воедино все дела примерно на полмесяца вперед, всё, что можно было отложить, отложил, а то, что нельзя, отодвинул на несколько дней.

Он тут же отозвался: — Слушаюсь, будьте спокойны. На сколько дней стоит отложить дела, чтобы вы с господином Юем могли провести медовый месяц? — Ло Синь уже был готов заняться бронированием билетов и составлением плана свадебного путешествия.

Даже если бы на горизонте замаячило дело вселенского масштаба, вряд ли кто-то рискнул бы сунуться к ним в этот период.

Женитьба главы корпорации Хо — какая потрясающая новость.

Из-за этих слов Хо Чанфэн снова окинул Ло Синя взглядом.

В голове у Ло Синя уже созрело несколько подходящих маршрутов для медового месяца, когда он услышал голос босса: — Не нужно. Только на сегодня.

Ах, в душе Ло Синя шевельнулось уважение — поистине трудоголик.

Хо Чанфэну хватило одного взгляда, чтобы понять мысли Ло Синя.

Он не испытывал к Юй Ли каких-то глубоких чувств, и если согласился на этот брак, то лишь потому, что его утомил непрекращающийся поток навязываемых кандидатур.

К тому же приближалось его тридцатилетие, определенные желания тоже имели место, но из-за излишней разборчивости он долго никого не выбирал, а раз уж подвернулся тот, кто пришелся ему по вкусу, жениться было вполне неплохим вариантом.

Содержание Юй Ли не казалось ему обременительным, включая даже дела с родителями Юй Ли.

Хо Чанфэн был бизнесменом и не возражал против взаимовыгодного сотрудничества.

Объясняться он не стал.

Ло Синь удалился стремительно, стараясь не мешать драгоценному медовому месяцу своего шефа.

А тем временем Юй Ли связался со старостой.

Староста прислал ему множество сообщений, спрашивая, почему с ним нет связи и не попался ли он к мошенникам.

Юй Ли ответил старосте, что его никто не обманывал, это действительно его родители.

А вот о том, что его обманом затащили в брак, Юй Ли распространяться не стал.

Староста так обрадовался, что надиктовал несколько голосовых сообщений. Юй Ли, уже собравшись их прослушать, вдруг вспомнил о громкости своего телефона и, заметив краем глаза стоявшего рядом Хо Чанфэна, опустил руку.

Тот не должен узнать о деревне Юй.

Юй Ли уже всё обдумал: раз уж эта свадьба состоялась, его биологические папаша с матушкой наверняка объявятся снова в ближайшем будущем.

К тому же этот его новоявленный дешевый муженек — соучастник!

Юй Ли мысленно прикидывал всё с невероятной выгодой для себя, строя грандиозные планы.

Ведь они даже не были знакомы еще позавчера, а ночью тот уже распускал руки — какой от него вообще может быть толк?

http://bllate.org/book/38396/4817210