Готовый перевод The Mad Villain's Melon Rind / Тень главного героя: Рожденный вторым [Завершено]: Глава 6

Именно поэтому Ли Цзянье так хорошо запомнил выражение лица того ювелира после осмотра. Тот откладывал увеличительное стекло, улыбаясь так, что обнажался золотой зуб, а затем самодовольно, насмешливо и со скрытым смыслом произносил: «Подделка, ничего не стоит».

Подделка, ничего не стоит.

Он ведь тоже подделка.

Он не выдержит такого взгляда от Се Лана.

Ли Цзянье продержался всего три секунды и уже не мог сдержаться, чтобы не взмолиться о пощаде.

— Брат Лан… я виноват.

Он посмотрел на Се Лана.

Он не понимал, что с ним творится, в его голове билась лишь одна мысль: он виноват, он действительно виноват, он знает, что был неправ.

Пока он это говорил, Се Лан властно повернул его голову в сторону, заставляя подставить ухо, в котором красовалось аж пять проколов.

Ли Цзянье отвернулся, и теперь не мог видеть лицо Се Лана, но в зеркале отражалась половина его собственного лица — лица, невероятно похожего на лицо Ли Яньчэна, но при этом совершенно несопоставимого с ним.

Се Лан наклонился, чтобы снять серёжки, начав с самого верха ушного хрящиka.

От его пальцев веяло холодом. Когда первая серёжка была снята и положена на край туалетного столика, раздался едва слышный тихий звон.

Затем последовала вторая, третья, ещё одна.

Руки Се Лана были тверды, но в его молчании крылась какая-то природная, абсолютная жестокость.

Ли Цзянье вдруг начал слегка подрагивать. На нём была надета вся одежда, но по мере того, как серёжки с хрящиков одну за другой удаляли, он отчётливо чувствовал, будто его самого слой за слоем раздевают догола.

— Я виноват…

Когда Се Лан снова повернул лицо Ли Цзянье к себе, то увидел пару насквозь промокших от слёз глаз.

Ли Цзянье обхватил руками колени, съежившись на туалетном столике и крупно дрожа.

Задрав голову, он заглянул Се Лану в лицо:

— Брат Лан, я думал, ты сегодня не вернешься. Я виноват, я знаю, что тебе это не нравится.

Наконец-то он понял, в чём именно должен был признать свою вину.

Се Лану, конечно же, это не могло нравиться.

Потому что Ли Яньчэн никогда бы не поступил так — он никогда бы не проколол уши, никогда бы не закурил, никогда бы не стал делать то, что делают плохие дети.

Он — та самая фальшивая драгоценность, что лежит на красном бархате и спешит извиниться за собственную неуклюжесть и непочтительность.

Это он не смог как следует прикинуться настоящим.

Се Лан смотрел на лицо Ли Цзянье в лунном свете.

Складка века у Ли Цзянье была узкой и неприметной, и лишь у слегка опущенных уголков глаз она интригующе распускалась и удлинялась.

Кожа там от природы отливала легким розоватым румянцем, а когда она намокала от слёз, это выглядело еще красивее — с какой-то лепестковой хрупкостью.

Он снова подхватил ладонью лицо Ли Цзянье.

Маленькое, бледное личико, словно крошечный цветок на ладони; было отчетливо чувствовать, как этот цветок легко подрагивает в его руке, не выказывая ни малейшего сопротивления.

Осталась всего одна.

Другой рукой он ухватил основание пирсинга над бровеем, повернул его на полный оборот и наконец грубо вырвал эту серебряную серёжку из его кожи, оставив на лице Ли Цзянье два крошечных пустых отверстия у кончика брови — одно сверху, другое снизу.

В комнате, казалось, был слышен лишь стук сердца Ли Цзянье.

Се Лан любил такие моменты: тихие, без посторонних помех. Все эти ослепительно сияющие вещи тоже были помехой, и теперь он наконец почувствовал себя в безопасности.Он наклонился и поцеловал Ли Цзянье в лоб, словно пытаясь утешить.

— У-у... — Ли Цзянье внезапно не выдержал и прикрыл рот рукой.

В тот самый миг, когда с него сняли все украшения, он почувствовал, будто тяжесть, давившая на него, наконец отступила.

Се Лан полностью его раздел.

Словно рыба на разделочной доске, с которой соскоблили чешую, он предстал перед Се Ланом, обнаженный до изнеможения.

Он чувствовал себя опустошенным.

Больше ничего не осталось — казалось, теперь он мог отдать всё, мог позволить раскрыть себя до самого дна.

Он спрятался в объятиях Се Лана и, всхлипывая, прошептал:

— Брат Лан, возьми меня, умоляю.

Се Лан снял его с туалетного столика и тихо ответил:

— Хорошо.

***

Глава 3. Под лунным светом

Ли Цзянье раздевался в лунном свете.

Он терпеливо, пуговица за пуговицей, расстегнул свою цветастую рубашку, а затем внезапно поднял голову и чуть застенчиво улыбнулся Се Лану.

На самом деле он принадлежал к тем редким людям, которые чувствуют себя увереннее именно тогда, когда остаются без одежды. Возможно, причина крылась в том, что его обнаженное тело было поистине прекрасным, и в этот миг он на краткое мгновение даже поверил, что способен потягаться с Ли Яньчэном.

Ареолы Ли Цзянье были правильной округлой формы, от природы чуть крупнее и заметнее, чем у большинства мужчин, из-за чего их нежно-розовый цвет казался еще более порочным.Се Лан приложил усилие, и Ли Цзян, не сдержавшись, издал дрожащий стон. Его крошечные соски тут же затвердели, и он почувствовал легкую неловкость от того, что реакция оказалась такой быстрой.

Ли Цзянье опустился на корточки, расстегнул молнию на брюках Се Лана, а затем и нижнее белье. В тот же миг наружу с нетерпением вырвалась внушительная часть тела. Ли Цзянье нежно прижался к ней лицом, словно желая ощутить исходящий жар, запах и... само желание, которое Се Лан питал к нему.

Он кончиком языка ласково, раз за разом, вылизывал головку, медленно продвигаясь вниз к тяжелым яичкам, а затем обхватил рукой ствол и, широко открыв рот, принял мужское достоинство Се Лана внутрь. Из-за того, что он глубоко взял его в рот, вплоть до самого горла, при каждом сглатывании его кадык заметно подрагивал.

Воздух наполнился невыразимо порочным ощущением.На самом деле, каждый раз, когда Ли Цзянье делал Се Лану минет, он забывал множество тайком изученных ранее техник, а вместо этого оставалось лишь огромное, переполняющее всё существо чувство.

Когда Ли Цзянье думал об этом, он не мог сдержать усмешку над самим собой: он просто ангел минетов, ведь он дарит ласку, наполненную чистой любовью.

Се Лан глухо хмыкнул. Он, конечно же, испытывал наслаждение, но в этом наслаждении таилась водоворотная опасность и глухое сопротивление.Он с некоторым раздражением вытащил член, а затем подхватил руками лицо Ли Цзянье, который лежал под ним меж его бедер.Лицо мальчика, с которого он снял все украшения, казалось чистым, словно умытым родниковой водой, и лишь губы, только что сжимавшие его мужское достоинство, блестели от влаги, притягивая взгляд своей порочной притягательностью.

http://bllate.org/book/38387/4815784