Готовый перевод The Fierce Husband God's Attack Rules / Как соблазнить божество: Инструкция по выживанию: Глава 12

Он никак не ожидал, что сегодня вечером сможет поужинать вместе с Тан Мо, особенно учитывая их откровенную беседу после еды.

Он был не слишком красноречив, поэтому весь вечер в основном говорил только Тан Мо, и именно благодаря этому он узнал столько всего о сокровенной жизни собеседника.

Именно узнав столько личных подробностей о другом человеке, он и захотел сблизиться с ним еще сильнее.

Если бы представилась возможность, он бы хотел разделить с ним всю его жизнь.

Из тайного дневника Цинь Цзюньсы:

В тот день после работы я снова увидел его. Почему-то, стоило ему заметить меня, он тут же инстинктивно отводил взгляд, но стоило мне перестать смотреть на него, как он снова принимался разглядывать меня.

Я люблю его, но понятия не имею, тянет ли его к парням, поэтому до сих пор не решаюсь признаться.

Боюсь лишь одного: если однажды он поймет, что я люблю его, то просто сбежит.

Из тайного дневника Тан Мо:

Сегодня идет уже семьсот шестьдесят пятый вечер моей тайной влюбленности в него. Мой божественный мужчина по-прежнему так хорош собой! Но почему, интересно, заметив меня, он каждый раз хмурится? Неужели я ему неприятен?

Безответная любовь похожа на запор: в первом случае хочется высказаться, но не смеешь, во втором — хочется сходить в туалет, но ничего не выходит. Звучит, конечно, немного мерзко, но, по-моему, сравнение чертовски точное.

Если однажды божественный мужчина ответит на его чувства, то Тан Мо с радостью стерпит ежедневные насмешки друзей о том, что прекрасный цветок упал в навозную кучу!

Божественный мужчина — цветок, а он — навозная куча!

Глава 19. Всё предопределено волей небес

Наслушавшись юношеских мечтаний о любви, минувшей ночью Тан Мо решил лечь пораньше, в тайной надежде увидеть в сновидении своего принца на белом коне.

С этим трепетным, полным робких ожиданий сердцем Тан Мо проспал до самого утра, но так и не встретил в снах своего божественного мужчину.

Это его немного огорчило.

Ранний отход ко сну и пробуждение нарушили привычный распорядок Тан Мо, поэтому, едва встав с постели, он почувствовал себя неважно — в голове слегка кружилось.

Он крайне редко вставал так рано, отчего даже немного подустал. Зевая и кое-как перекусив на скорую руку, он подхватил сумку и отправился на работу.

Десять минут пешком — и он у входа в компанию. Тан Мо, зажав сумку подмышкой, свободной рукой принялся протирать глаза от сонной грязи.

Время было еще раннее, коллеги почти не собрались. Взяв свою кружку, он направился к кулеру в комнате отдыха, чтобы заварить кофе и взбодриться, но, едва дойдя до двери, тут же пожалел об этом до скрежета в зубах.

Главный управляющий Ци Му тоже оказался в комнате отдыха!

Ци Му, прислонившись к окну и попивая воду, заметил Тан Мо, легко улыбнулся и произнес:

— Как рано!

— Доброе утро, управляющий! — с каменным лицом отозвался Тан Мо, держа в руках кружку. Набрав воды, он медленно проговорил: — Управляющий, а вы почему сегодня так рано?

— Привычка, — Ци Му сделал еще глоток и чуть заметно улыбнулся. — Помню, ты вечно прибегаешь в офис в самую последнюю минуту. С чего это вдруг сегодня такая рань?

— ... — Тан Мо с напускным спокойствием подумал о том, что нормальный управляющий должен наслаждаться жизнью, а не следить за подчиненными каждый день, отчего лесть смешивалась у него с легким испугом. — Просто проснулся пораньше.

— Хе-хе... — Ци Му допил оставшуюся в стакане воду, налил себе еще, поднялся на ноги и бросил: — Я возвращаюсь к работе. Позже передай Сяо Ли, чтобы он принес мне план программы.

— Хорошо.

Стоило грозному начальству удалиться, как Тан Мо наконец позволил себе облегченно выдохнуть. Заварив кофе и молча сделав пару глотков, он не спеша покинул комнату отдыха, вернулся на свое рабочее место и принялся за дело.

Не успел он пробыть за столом и нескольких минут, как в офис один за другим потянулись остальные сотрудники. Заметив появление того самого Сяо Ли, которого персонально упомянул начальник, Тан Мо передал ему поручение шефа и вновь погрузился в собственные заботы.

По правде говоря, дел в отделе, где трудился Тан Мо, было не так уж много. Суета начиналась разве что в преддверии праздников или когда компания заключала крупный контракт с важным клиентом.

Оклада в тридцать пятьсот юаней в месяц и редких сверхурочных Тан Мо было вполне достаточно.

Быстро разобравшись с бумагами незадолго до конца рабочего дня, Тан Мо потянулся, прибрался на столе и стал собираться домой.

Мимо его стола как раз проходил коллега по имени Сяо Ли, бросивший на ходу:

— Эй, пошли поужинаем вместе? Счет пополам, а потом рванем в караоке.

— Отвяжись, у меня нет ни малейшего желания развлекать тебя, — отмахнулся Тан Мо, поднимаясь на ноги и хлопая Сяо Ли по плечу. — Если тебе и впрямь до смерти скучно, завел бы лучше собаку.

— Я сам сейчас умотался как собака, откуда у меня время ухаживать за ней? Еще тратиться на эту дармоедку, вечно ты мне подкидываешь дурацкие идейки.

Тан Мо помолчал пару секунд:

— Есть и другой вариант: найди себе того, кто будет тебя содержать. Пусть спонсор кормит тебя, выгуливает время от времени — подумай только, как кайфово.

Сяо Ли скривился:

— Я бы с удовольствием прихлопнул тебя одним веком.

Тан Мо пожал плечами:

— Ну, тогда ничем не могу помочь. Ладно, нам все равно в разные стороны, давай каждый своей дорогой.

Сяо Ли оглянулся на удаляющегося Тан Мо:

— Эй, ты что, серьезно не идешь?

— Не иду, мне еще дома лапшу варить! — бросил Тан Мо.

— Никаких амбиций.

Глава 20. Хроника свиданий [1]

Тан Мо и сам не понимал, почему в последнее время ему так невероятно везет: каждый раз после работы он непременно нос к носу сталкивался с божественным мужчиной, да еще и успевал перекинуться с ним парочкой фраз. Ему казалось, что он взмывает на самую вершину блаженства!

Сидя в машине, Цинь Цзюньсы заметил, как Тан Мо неспешной походкой зашел во двор жилого комплекса. Он торопливо окинул себя взглядом в зеркало заднего вида, поправил одежду, пригладил прическу, прочистил горло, глубоко вздохнул, выставил наружу одну ногу, быстро запер автомобиль и, притворившись, будто ни о чем не подозревает, неторопливо направился к своему подъезду.

Шедший неподалеку с отрешенным видом Тан Мо в ту же секунду преобразился — его глаза засияли. Он ускорил шаг, подстраиваясь под темп Цинь Цзюньсы, и радостно произнес:

— Господин Цинь, какое совпадение!

— Угу.

http://bllate.org/book/38377/4813837