Готовый перевод The Fierce Husband God's Attack Rules / Как соблазнить божество: Инструкция по выживанию: Глава 1

Тан Мо — самый обычный офисный работник. Ему двадцать шесть лет, и хотя красавцем его не назовешь, внешность у него вполне приятная, опрятная. С момента окончания университета прошло уже три года, и за это время Тан Мо успел проявить свой характер: он немного язвителен и говорит довольно колкости. Именно из-за этого, несмотря на его симпатичное лицо, коллеги-женщины в компании держатся с ним прохладно.

Тан Мо к подобному отношению относится довольно равнодушно. Он гей от рождения, женщинами не интересуется, и если бы какая-нибудь дама постоянно вилась вокруг него, он бы только тяготился этим.

Он местный, его родители — бизнесмены. Имя ему дал дедушка: иероглиф Мо символизирует надежду на то, что, повзрослев, Тан Мо будет меньше говорить и больше делать, станет человеком основательным и приземленным.

Но реальность зачастую жестока…

Выросший Тан Мо, конечно, не стал болтуном, но язык у него все так же остер. Нынешним девушкам нравятся зрелые и спокойные мужчины, поэтому от людей с характером, как у Тан Мо, они подсознательно держатся подальше. Вот так и вышло, что к двадцати шести годам он даже за руку ни с одной девушкой не держался.

Хотя с общением с противоположным полом у него не ладилось, Тан Мо, будучи типичным домоседом, все же сумел освоить два полезных навыка.

Навык домоседа номер один: верный друг.

У Тан Мо есть лучший друг по имени Тао Жань. Они познакомились еще в университете, причем сразу почувствовали, что должны были встретиться гораздо раньше. Сейчас они уже четыре года поддерживают отношения братьев, которые когда-то делили одну двухъярусную кровать в общежитии.

Тан Мо давно знал, что он гей. Когда они только познакомились с Тао Жанем, он еще предавался мечтам о том, как однажды у них закрутится история из разряда: Те самые годы, или всё, что мне пришлось пережить с соседом по койке.

Мечты прекрасны, да вот реальность жестока!

За четыре года общения чувства Тан Мо к Тао Жаню трансформировались из желания стать возлюбленными в жгучее желание задушить этого засранца.

На самом деле, Тао Жань довольно привлекателен: короткие черные волосы, глаза с приподнятыми уголками, тонкие губы, узкая талия и длинные ноги. Ростом он чуть ниже Тан Мо — всего на один сантиметр, — что создавало идеальную разницу в росте, которую многие находят милой.

Навык домоседа номер два: божество.

У Тан Мо есть объект тайной любви, его божество, по которому он сохнет уже три года. У этого божества глубокий взгляд, густые брови, немногословный и спокойный нрав, рост метр восемьдесят пять и шесть кубиков пресса — настоящий истребитель среди божеств, богатый и красивый идеал!

Божество зовут Цинь Цзюньсы. Он живет в квартире напротив. Говорят, он менеджер в какой-то компании, а его родители уехали за границу отдыхать. Это вся информация о нем, которую Тан Мо удалось собрать на данный момент. И хотя данных было до обидного мало, Тан Мо был вполне доволен и этим.

Хотя Тан Мо родом из этого города, после окончания университета он устроился в компанию, которая находится довольно далеко от его дома. Можно сказать, город они делили пополам: дом находился на самом восточном краю, а офис — на самом западном.

Чтобы не тратить кучу времени на дорогу, Тан Мо давно съехал из родительского дома и снял жилье поближе к работе.Тан Мо впервые встретил своего идеала одним вечером после работы. Как только смена закончилась, хлынул проливной дождь. Зонта у Тан Мо с собой не было, поэтому пришлось бежать домой под дождем. К счастью, до нового дома было недалеко — всего десять минут бега.

Когда он добрался до жилого комплекса, то уже промок до нитки. Собравшись подняться на свой этаж, он вдруг замер.

Навстречу ему сквозь ливень бежал мужчина. Он тоже промок насквозь, а так как на нем была лишь тонкая белая рубашка, Тан Мо отчетливо разглядел очертания крепкого пресса под пропитавшейся тканью. Мужчина остановился прямо перед ним, вытер лицо рукой и, не сказав ни слова, зашагал к лестнице.

В те короткие мгновения, что мужчина стоял рядом, Тан Мо успел рассмотреть его невероятно красивое лицо и мгновенно потерял голову.

— Боже мой, мой идеал!

Тан Мо последовал за незнакомцем и увидел, что тот остановился у квартиры напротив, открыл дверь и зашел внутрь. Придя в себя, Тан Мо поспешно скрылся в своем новом жилище.

Захлопнув за собой дверь, он раскинул руки в сторону пустой комнаты, издал восторженный крик и, перебирая ногами, вприпрыжку рухнул на диван.

Вопрос: что делать, если твой идеал до безумия красив?

Ответ: добиться его!

Вопрос: что делать, если твой идеал живет прямо напротив?

Ответ: добиться его!

Так началась трехлетняя история безответной любви Тан Мо.

У Тан Мо была небольшая шкатулка, которую он всегда держал на замке. Внутри лежали лишь один листок бумаги и дневник.

На листке была подробно записана вся информация об идеале, которую он собирал три года, а дневник был полон бесконечных признаний в любви и восхищения.

У Цинь Цзюньсы была привычка: каждое утро он час бегал, прежде чем отправиться на работу. Тан Мо, желая следовать по пятам за своим идеалом, тоже каждое утро ровно в шесть часов вставал, провожал взглядом Цинь Цзюньсы, выбегающего из двора, и лишь после этого с зевком возвращался в спальню досыпать.

Он часто думал о том, чтобы бегать вместе с ним, но боялся, что если покажет свои чувства, то спугнет его. Поэтому ему оставалось лишь каждое утро молча стоять на балконе и провожать взглядом удаляющуюся спину.

Хорошие друзья идут по жизни вместе. Когда Тан Мо признался, что он гей, Тао Жань долго молчал, а потом спокойно спросил: Ты серьезно? Увидев, что Тан Мо серьезно кивнул, он медленно добавил, что его собственные предпочтения в выборе партнера тоже давно сместились в сторону мужчин.

Так что о том, что Тан Мо гей, знал только его близкий друг Тао Жань. И, конечно же, только Тао Жань знал о его глубокой тайной любви к соседу напротив.

Тао Жань, лениво развалившийся на диване, почувствовал на себе чей-то горящий взгляд. Переведя глаза на Тан Мо, он тут же выпрямился и настороженно произнес:

— Можешь не смотреть на меня таким похотливым взглядом? Иначе у меня возникнет иллюзия, будто ты тайно влюблен в меня!

Тан Мо презрительно хмыкнул:

— Вообще-то, это я должен был сказать! Я такой молодой и красивый, что всерьез опасаюсь, как бы ты не покусился на мою невинность!

— Бесстыдник! — отозвался Тао Жань. — Но если серьезно, ты до сих пор не набрался смелости сделать первый шаг и познакомиться с тем, о ком грезишь ночами?

http://bllate.org/book/38377/4813826