Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead is a Big Shot / Быстрые прыжки: Мужской персонаж — истинный босс: Глава 11

На самом деле он просмотрел досье.

Сунь Янь не сказать чтобы сильно любил западную кухню.

Мужчина скосил на него взгляд, и всё подтвердилось: — Я не люблю западную кухню.

Цзян Чэнь вытаращил глаза, словно услышал это впервые.

— П-правда?

Затем он опустил голову, что-то бормоча и покусывая губу.

Подумав немного, он поднял голову и несколько смущенно произнес: — Т-тогда, может, сменим ресторан? На тот, который тебе нравится?

—... — Сунь Янь, не придавая этому значения, раскрыл меню. — Пусть будет так, слишком хлопотно.

Бросив короткое «угу», Цзян Чэнь высунул кончик языка и опустил голову.

После чего принялся сосредоточенно изучать меню.

Спустя пару минут.

— Официант, а что у вас есть из вкусного, что можете порекомендовать? — с любопытством повернулся Цзян Чэнь.

Официант тут же шагнул вперед, с улыбкой протянул руку и указал на блюда западной кухни в меню.

Перевернув несколько страниц.

— Вот это, а еще вот этот стейк — одни из самых популярных позиций в нашем заведении.

— А этот десерт и закуску гости заказывают практически всегда. Я их тоже очень рекомендую.

Дослушав, Цзян Чэнь посмотрел на собеседника: — Сунь Янь, что ты будешь?

Мужчина неторопливо перелистывал страницы кончиками пальцев, прищурился и на мгновение замер: — Мне этот стейк и салат.

…………

Спустя добрых десять минут.

Заказ подали к столу.

Они принялись за еду.

Какое-то время царила на редкость гармоничная атмосфера.

Правда, сегодня Цзян Чэнь всё же выпил немного алкоголя вместе с Сунь Янем.

Только вот то ли алкоголь ударил в голову...

Когда они, только что пообедав, собирались вставать, Цзян Чэнь не удержал равновесие и качнулся.

В тот самый момент, когда он уже падал,

его руку внезапно крепко перехватило, и Цзян Чэня всем корпусом качнуло вперед.

Он опешил, не успев даже сообразить,

как вдруг его потащило за собой мощным рывком.

С глухим стуком он носом уткнулся в чужое плечо.

— С-Сунь Янь? — Цзян Чэнь запрокинул голову и замер.

Взгляд Сунь Яня потемнел, из гортани вырвалось хриплое «угу», после чего он опустил глаза на человека в своих объятиях.

Цзян Чэнь вжался в чужую грудь, и в голове на три секунды образовалась абсолютная пустота.

— Сунь Янь!

Но вдруг раздался резкий испуганный крик.

С примесью невероятного изумления.

В следующее мгновение он прорезал тишину ресторана.

— Ч-что вы делаете! — стоя у входа в ресторан и потрясенно глядя на эту сцену, Бай Цин от удивления вытаращил глаза.

…………

Он и помыслить не мог.

Бай Цин никак не ожидал, что, вернувшись из аэропорта, он столкнется с подобной картиной.

Он звонил Сунь Яню с самого момента посадки в самолет.

Но трубку никто так и не взял.

Сначала он думал, что тот на операции.

Не ожидал...

Что он обещает здесь с кем-то другим...

И к тому же...

Тут же по лицу Бай Цина пробежалась тень раздражения. Прикусив губу и сообразив, что к чему, он со злостью швырнул на пол чемодан.

Надо же было найтись такому бесстыднику, который в его отсутствие подбивает клинья к братцу Сунь Яню!

Да еще и назначил брату Сунь Яню свидание в этом ресторане!

Если бы он не ехал из аэропорта в больницу и случайно не проезжал мимо, его бы так и продолжали водить за нос!!

Все эти бессовестные твари.

Просто прокляты!

С резким звуком.

Забыв обо всем остальном, Бай Цин стремглав бросился вперед, вцепился в одежду Цзян Чэня и с глухим стуком оттолкнул его.

— Бесстыдная дрянь!

яростно завопил Бай Цин.

В его глазах плескалось отвращение.

— Ты просто сумасшедший, какая наглость, а ну убирайся отсюда!

Цзян Чэнь, которого резко оттащили в сторону, на мгновение замер.

Однако, едва увидев Бай Цина, он сразу же понял, что происходит.

Уголки его губ изогнулись.

Тут же изобразив на лице растерянность и недоумение, он перевел взгляд с Сунь Яня на Бай Цина: — Т-ты... о чем ты?..

В глазах Бай Цина мелькнуло брезгливое выражение.

Сделав шаг вперед, он смачно плюнул на пол: — Тьфу, ну до чего же ты бессовестный! Хватит притворяться, я тебе говорю: Сунь Янь — мой парень, мы с ним встречаемся!

— Хватит липнуть к моему парню круглые сутки, словно назойливый пластырь, как это противно.

Цзян Чэнь опешил и, сделав вид, что потрясен до глубины души, вытаращил глаза в крайнем изумлении.

— П-парень... Сунь Янь и ты...

— Именно так! Даже несмотря на то, что я учусь за границей, братец Сунь Янь сказал, что любит только меня, так что вали отсюда куда подальше!! — свирепо выпалил Бай Цин.

Застыв на месте, Цзян Чэнь услышал это, и на его лице мгновенно отразилось разочарование — он опустил голову.

— Бай Цин?

В этот момент неожиданно раздался низкий хриплый голос мужчины.

— Что ты творишь?

Бай Цин вздрогнул и, обернувшись, встретился взглядом с сузившимися фениксовыми глазами Сунь Яня.

Он замер на секунду.

И тут же всё понял.

Закусив губу, он с жалкой моськой бросился в чужие объятия: — Братец Сунь Янь, п-почему ты не отвечал на мои звонки? Я искал тебя целую вечность, места себе не находил!

При этом его глаза наполнились слезами, готовыми вот-вот пролиться.

Бормоча что-то невнятное, он продолжал жаловаться на то, как тяжело и трудно ему пришлось в дороге.

Взгляд Сунь Яня потемнел и сузился, в его зрачках промелькнуло недовольство. Отвечать он не стал — лишь мгновенно поднял руку и ухватил руки Бай Цина, обвившиеся вокруг его шеи.

Отстранил.

И оттолкнул.

— Б-братец Сунь Янь? — Бай Цин опешил от такого приема и недоуменно задрал голову.

Мужчина бросил взгляд на потерянного Цзян Чэня, который выглядел так, будто получил сильнейший удар и полностью лишился рассудка.

Сунь Янь на мгновение затаил дыхание, зажмурился и, нахмурившись, посмотрел на Бай Цина: — Выйди со мной на пару слов.

— Выйти?

— Мы в ресторане, — прищурился Сунь Янь.

Бай Цин моргнул, и только теперь до него дошло.

Он торопливо огляделся по сторонам.

И действительно заметил, что в гробовой тишине все присутствующие ошеломленно смотрят в их сторону.

http://bllate.org/book/38376/4813716