Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead is a Big Shot / Быстрые прыжки: Мужской персонаж — истинный босс: Глава 6

Он простоял на ногах больше десятка часов.

В конце концов, он порядком устал.

К тому же…

Сунь Янь вышел из хирургического корпуса, вызвал лифт и поднялся в свой кабинет, после чего запрокинул голову, откинувшись на спинку кресла, и устало прикрыл глаза.

В последние дни ему постоянно вспоминалось…

Как Цзян Чэнь признался ему в чувствах.

В ту самую ночь…

Нахмурившись, он, думая об этом, невольно снова поднял руку и помассировал переносицу.

Внезапно в тишине раздался настойчивый вибрирующий звонок.

Ресницы Сунь Яня дрогнули. Повернувшись набок, он небрежно шарил рукой по столу, пока не нащупал телефон, и прижал его к уху:

— Кто…

— Брат Сунь Янь! Почему ты не отвечаешь на мои звонки? Я за эти дни звонил тебе столько раз… — в трубке мгновенно послышался голос Бай Цина, сорванный на плач.

— Брат Сунь Янь, я правда понял, что был неправ, не игнорируй меня, я больше никогда не буду изменять… У-у-у… Я люблю тебя…

Сунь Янь замер и открыл глаза.

Он задрал голову, глядя на потолок, но упорно хранил молчание.

— Брат Сунь Янь… Брат Сунь Янь…?!

Не дождавшись никакого ответа на свои слова, Бай Цин растерянно замер.

И поспешно повторил несколько раз:

— Насчет возобновления отношений… я подумаю.

В следующую секунду из динамика раздался спокойный мужской голос.

Бай Цин опешил.

Его глаза мгновенно расширились.

Подумает… подумает?

Нахлынувшее безумное ликование вмиг заполнило всю голову.

— Брат Сунь Янь, ты хочешь сказать, что мы еще можем сойтись, да?

Сунь Янь равнодушно опустил ресницы, ничего не отвечая и никак не реагируя.

Лишь в самом конце бросил:

— Я вешаю трубку, у меня дела.

Бай Цин ошеломленно замер.

— Брат Сунь Янь, брат Сунь Янь! — поспешно закричал он.

Однако раздалось короткое:

— Щелк.

В тот же миг звонок оборвался.

— Гудки-гудки-гудки…

Ухо мгновенно заполнилось хаотичным эхом.

Бай Цин закусил губу, глядя на экран телефона.

На его лице промелькнуло выражение досады.

— Ну что, твой парень согласился сойтись с тобой? — внезапно раздался любопытный голос соседа по комнате.

Бай Цин нахмурился и покачал головой:

— Он ничего не сказал. Но пообещал подумать.

— Хм… — сосед, услышав это, задумался и озадаченно произнес: — А вдруг у него к тебе больше нет чувств?

— Да как такое возможно! — тут же резко оборвал его Бай Цин.

Сосед растерянно моргнул:

— Ты уверен?

— Ты же уехал учиться за границу, твой брат Сунь Янь не видит тебя целыми днями, неужели и правда всё в порядке?

Бай Цин прикусил губу, и дыхание его на миг замерло. Но он твердо произнес:

— Как могут быть проблемы? Он не станет любить кого-то другого.

Раньше он уже изменял ему один раз. Сунь Янь так сильно его любил, что всё простил. Даже если он сейчас снова оступился, он же сделал это не специально, с чего бы тому его бросать?

Ногти впились в ладони до боли.

Оставляя глубокие красные следы.

Этого не может быть.

Как такое вообще возможно?

Вспомнив слова Сунь Яня по телефону, Бай Цин преисполнился уверенности.

— Нет, точно нет.

Сосед пожал плечами.

Оставляя вопрос без ответа.

Бай Цин отложил телефон, открыл ноутбук и принялся за заданное колледжем несколько дней назад задание.

Он торопливо стучал по клавишам, изредка поглядывая в книгу.

Но постепенно его пальцы замедлились.

Уставившись в экран монитора, он закусил губу, испытывая некоторое напряжение.

Раздался шуршащий звук.

Сосед всё еще что-то жевал, как вдруг услышал странный шум.

Обернувшись, он с недоумением посмотрел в ту сторону.

И увидел, что Бай Цин внезапно притащил стоявший в комнате чемодан и начал поспешно складывать в него вещи.

Сосед опешил:

— Ты это… куда?

Бай Цин бросил на него косой взгляд и нахмурился:

— Я возвращаюсь на родину на месяц.

— А?

— Я возьму отгул у университетского профессора, мне нужно уехать.

Бай Цин продолжал запихивать вещи в чемодан.

На душе всё же было неспокойно.

Нет.

Он должен съездить на родину, разобраться с вопросом примирения с Сунь Янем и только потом вернуться.

Только так.

Он сможет обрести покой.

…

— Доктор Сунь, не желаете сходить пообедать вместе?

Сунь Янь только успел убрать телефон, как увидел коллегу, выходящего из операционной.

Помолчав немного,

он задумался.

— Пойдем, — ответил он, поднимаясь с места.

Возможно, он просто слишком долго был одинок…

И оттого надумал всякой чепухи.

Сойтись с Бай Цином —

в общем-то, не такая уж плохая идея.

В конце концов… тот вид, который был у Цзян Чэня в тот день…

Внезапно вспомнив что-то, Сунь Янь покачал головой и усмехнулся, приподняв брови.

Да быть того не может…

Даже если Цзян Чэнь и испытывает к нему симпатию, они совершенно не подходят друг другу.

Быть вместе с заклятым врагом до конца дней — от одной этой мысли хочется смеяться.

С этими мыслями Сунь Янь лениво усмехнулся уголками губ.

Шедший рядом врач посмотрел на него с полным непониманием.

— Пойдем.

Однако в тот самый момент, когда Сунь Янь повернулся, чтобы выйти из помещения, в его голове вдруг промелькнул образ: Цзян Чэнь с обнаженными белыми плечами крепко обнимает его.

Даже его талия была до нелепого тонкой, стоило лишь чуть сжать — и всё тело словно плавилось от неги.

Сунь Янь прищурил фениксовы глаза и нахмурился.

Внезапно накатила какая-то раздражительность и тревога.

— Доктор Сунь? Доктор Сунь? — донесся до него оклик снаружи.

Сунь Янь на мгновение зажмурился.

Только после этого он встал и, нахмурившись, направился к выходу.

……………

【Бай Цин сегодня связывался с Сунь Янем.】

Цзян Чэнь, который отдыхал после обеда, услышав сообщение от Система, рыбкой соскочил с кровати.

— Чего? Правда, что ли?

Система: 【Я только что проверило информацию: через несколько дней Бай Цин возвращается на родину, они с Сунь Янем снова могут сойтись.】

http://bllate.org/book/38376/4813711