Готовый перевод My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Глава 4

В отличие от царившего здесь оживления, на другом конце коридора воцарилась долгая тишина.

Долгое время спустя Ли Чжу взглянул на часы: до следующего совещания оставалось полчаса, однако генеральному директору Юю еще предстояло лично обсудить ситуацию с ответственным за шоу, и времени почти не оставалось.

Его прижали обстоятельства, и он был вынужден подать голос, пытаясь угодить начальнику:

— Генеральный директор Юй, те двое, что только что ушли, — это тоже стримеры, приглашенные на это мероприятие.

— Цзян Шие, — медленно произнес Юй Хуайчжи, выговаривая каждый слог так, будто произносил его с предельной серьезностью.

Его голос был слегка хриплым, что в сочетании с тонкими бледными чертами лица и мрачным, зловещим обликом создавало впечатление, будто перед ним живое существо из темного замка, не знающее солнечного света.

Ли Чжу почему-то почувствовал легкий холод по спине, но соображал он еще достаточно быстро:

— Да, одного из них зовут Цзян Шие, а его псевдоним — Чие.

— Нужно вернуть их? — осторожно поинтересовался Ли Чжу, мысленно занося Чие в список тех, за кем стоит понаблюдать особо.

— …Не нужно. — Юй Хуайчжи бросил долгий взгляд на конец коридора и наконец тронулся с места. — Днем пришли мне его досье.

— Хорошо, я сделаю это как можно скорее. — Ли Чжу с облегчением выдохнул и последовал за ним.

Вернувшись домой, Чжуан Чжуан первым делом бросился на мягкий диван в гостиной.

— Ой-ой-ой, мой дорогой сокровище, как же я по тебе скучал! — завопил он, барахтаясь на диване подобно выброшенной на берег рыбе.

Цзян Шие, проходя мимо, бросил на него взгляд и подавил желание пнуть его.

Достав из холодильника бутылку минеральной воды, он немного собрался с мыслями и скомандовал:

— Готовьтесь к трансляции.

Движения извивающегося Чжуан Чжуана резко оборвались, и он завыл голосом плакальщика:

— Да ты издеваешься, братец, к чему такая спешка…

В подписанном ими контракте было четко прописано обязательное время стримов на каждый месяц, а ведь середина месяца только-только миновала, времени еще было предостаточно!

— Забыл, что сам пообещал в фан-чате? — Цзян Шие подошел к дивану и протянул руку.

Чжуан Чжуан тяжело вздохнул, с помощью его руки поднялся с дивана на колени и слез на пол.

— Я говорил, что расскажу им про мероприятие, но необязательно же так спешить… — бормоча себе под нос, он принялся настраивать оборудование для трансляции.

Хотя у каждого из них был свой канал, на деле они постоянно помогали друг другу: Чжуан Чжуан отвечал за технику и съемку, а Цзян Шие вел монтаж. Что же касается контента, то они обсуждали его вместе, порой подстраиваясь под сценарии друг друга и участвуя в съемках на ролях второго плана.

Пока Чжуан Чжуан занимался подготовкой, Цзян Шие сделал широкий шаг и опустился на диван.

Он достал телефон, собираясь опубликовать анонс стрима в Вэйбо.

Зайдя в приложение, он обнаружил, как обычно, немало новых уведомлений.

Их было не так много, поэтому он открыл список и бегло просмотрел его.

Как и прежде, большинство сообщений касалось его самого и Чжуан Чжуана. Поскольку они жили под одной крышей и постоянно работали вместе над съемками, у них образовалось немало поклонников их романтического пейринга, тех самых шипперов.

Поначалу Цзян Шие находил это забавным — ведь искра в глазах фанатов зажглась лишь потому, что Цзян Шие как-то раз машинально протянул Чжуан Чжуану недоеденную пачку чипсов, а тот счастливо принял угощение и тут же захрустел ими.

[Вы заметили, что Чие всегда отдает то, что не может доесть, Маме Чжуанчжуана?!]

[Да у них же все движения такие естественные!! Один просто протягивает, другой на автомате берет, от этой атмосферы старой семейной пары так сладко сводит зубы!!]

[Честно говоря, они же явно вместе~ В то время, когда Чие еще не показывал лицо, а только говорил, все уже вовсю шипперили их как соседей по комнате!]

[Да-да, фанатка Мамы Чжуанчжуана с самого начала поднимает руку~ Вы понимаете, каково было мое разбитое сердечко, когда я думала, что Мама Чжуанчжуана — закоренелый одиночка, а тут внезапно объявляется сосед, да еще и любит покапризничать и понаглеть с ним!! Этот парень стопроцентный скрытый гей!!]

Разумеется, по мере того как рос стаж их совместной работы, росла и популярность тем с их пейрингом.

Под хэштегом #какиежеотношениянасамомделенасамомделемеждуЧиеиМамойЧжуанчжуана# старые фанаты делились впечатлениями о том, как они подсели на эту парочку.

Остальной контент Цзян Шие не понимал, но уважал, однако, заметив слова покапризничать и понаглеть, он впервые усомнился в собственном знании родного языка.

Он быстро пролистал обсуждения, переключившись на другое.

Его взгляд привлек пост от очень активной художницы, которая выложила новый арт.

@Мыпростососедиилиуженет: Догоняю самый свежий график стримов! Вдохновение бьет ключом, держите скетч~[сердце]

Цзян Шие открыл картинку.

На рисунке два чиби-парня сидели, скрестив ноги, перед журнальным столиком.

Парень слева, слегка отвернувшись, подпер щеку одной рукой. Его серо-голубые глаза были чуть сощурены, а губы тронута легкая улыбка, причем все его внимание было приковано к парню справа.

А парень справа, согнувшись в три погибели, двумя руками зажался через одежду за бока, а его опущенное лицо выражало глубочайшую тревогу.

Рядом с ним висело облачко с текстом: Идти на вечеруху с таким количеством жира на боках — это такой позор! Ни за чтооооо!!! QUQ

[А-а-а-а, похвалите скорость нашей художницы!]

[Какая прелесть!![звездочки в глазах]]

[Какая талантище! Смогла передать нежный и страстный взгляд Чие в чиби-стиле!! Безумно восхищаюсь!]

—— [Ууу, крошка, ты всё понимаешь!! Глаза Чие просто прекрасны, я перерисовывала их бесчисленное количество раз!!]

—— [Нарисовано супер потрясно!![сердечко]]

Закончив с настройкой аппаратуры, Чжуан Чжуан подошел к Цзян Шие.

— О, этот арт. — Чжуан Чжуан уже видел его раньше. — Почему они вечно выставляют мои позорящиеся моменты рядом с твоим невероятно крутым видом?

Он чувствовал себя ужасно обиженным.

— К тому же, какой еще нежный и страстный взгляд! — Чжуан Чжуан считал, что фанатки Цзян Шие смотрят на него через розовые очки невероятной толщины. — Это же чистейшая безжалостная насмешка!

Цзян Шие закрыл картинку.

Прищурившись, он посмотрел на Чжуан Чжуана, уголки его губ чуть приподнялись, и он уже собирался что-то сказать.

Но Чжуан Чжуан вдруг резко подскочил на диване:

— Трансляция началась!

Ой-ой-ой, только зашел, а Чие уже смотрит на Маму Чжуанчжуана влюбленными глазами. Вы, натуралы, мастера фансервиса, снимаю шляпу!

Какой еще фансервис натуралов, это же чистая искренность, выхваченный из жизни кусочек!

http://bllate.org/book/38369/4812845