Готовый перевод My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Глава 3

— Тоже верно. — Чжуан Чжуан вздохнул, изгоняя из головы разбитые мечты: — Все в чате так и предполагают. Наверное, их пару утвердят без отбора, чтобы с помощью популярности Лин Фэна еще сильнее поднять трафик платформы.

К тому же, контракт Лин Фэна с А-сайтом подходил к концу, и руководство платформы тоже хотело использовать это мероприятие, чтобы оценить его истинную популярность и подготовиться к обсуждению условий нового контракта.

— Нет, стойте. — Глядя на бесконечные пролеты лестницы, Чжуан Чжуан пришел в себя: — Зачем мы сюда пришли?

Он инстинктивно отступил на шаг, намереваясь сбежать.

Цзян Шие схватил его за шкирку, жутко улыбаясь:

— Жрать было вкусно, а теперь пора расплачиваться.

— Ай, нет... Ой-ой-ой...

Громко причитая, Чжуан Чжуан потащился наверх.

Глава 2. Встреча после разлуки

Будучи первым серьезным шагом Юй Хуайчжи на новом посту, это шоу 1 на 1 среди популярных стримеров, естественно, проводилось с грандиозным размахом. На одну только церемонию открытия пригласили практически всех стримеров платформы, чья аудитория перевалила за миллион.

При этом десятая часть из них получила приглашение выступить с номерами на открытии.

Цзян Шие справедливо полагал, что какими-то выдающимися талантами не обладает, а о Чжуан Чжуане и говорить нечего: кроме как дегустировать еду, все остальные сферы его жизни были невероятно скудны.

И всё же, крутясь в этой сфере, они в итоге решили просто спеть дуэтом песню, чтобы заполнить эфирное время вечера.

Сегодня они приехали в офисное здание А-сайта как раз на репетицию номера.

Поскольку это была финальная тренировка песни, преподаватель по вокалу сидела за стеклянной перегородкой, от и до контролируя их исполнение.

Выйдя из звукозаписывающей кабины, преподаватель прокомментировала:

— Чжуан Чжуан, ты сильно прибавил, но я все же советую тебе вернуться и поработать над дыханием — на некоторых моментах концы фраз все еще плывут.

Затем она перевела взгляд на Цзян Шие:

— Поешь хорошо, почему ты обычно не записываешь видео с пением? Для твоих фанатов это было бы отличным подарком.

— Спасибо, учитель, — улыбнувшись, ответил Цзян Шие. — Неожиданность — лучший сюрприз.

— Ха-ха-ха. — Чжуан Чжуан толкнул Цзян Шие плечом: — Этот паренек умеет массу всего, просто жуткий скрытник, жадничает показывать~

— Вы отлично потрудились! — он подошел за спину преподавателя и с угодливым видом принялся массировать ей плечи, заодно выведывая: — Учитель, а вы не знаете, под каким мы номером выступаем?

В конце концов, чем раньше отступаешь после номера, тем раньше можно уйти домой, смыть грим и завалиться спать.

— Иди отсюда. — Преподаватель смахнула руку Чжуан Чжуана. — Пока предварительно стоим десятыми.

И она подчеркнула:

— Порядок может в любой момент измениться, я и сама не уверена.

— Мы всё понимаем~ — добившись своего, Чжуан Чжуан вновь стал вежливым: — А сколько номеров вам еще смотреть? Вы обедали? Может, сходим перекусить вместе?

— Идите, идите, — преподаватель отмахнулась от них: — Все остальные воспринимают это выступление как дело всей своей жизни, и только вы двое каждый день спустя рукава относитесь.

— Ой, да разве двум взрослым мужикам вроде нас рассчитывать на милость генерального директора Юя~ — Чжуан Чжуан громко рассмеялся. — Ну мы тогда пойдем, спасибо вам за заботу и контроль все эти дни...

Пока он говорил, они уже добрались до двери и открыли ее.

Цзян Шие шел следом, и перед выходом бросил через плечо:

— До свидания, учитель Линь, надеюсь, в следующий раз нам еще посчастливится поработать вместе.

Преподаватель небрежно кивнула:

— Угу, пока-пока.

Задание на сегодня было выполнено, и Чжуан Чжуан сладко потянулся:

— Ну всё, можно ехать домой спать.

Он уже собрался сделать шаг, как в коридоре посмешались чьи-то шаги.

Цзян Шие посмотрел в сторону шума и случайно встретился взглядом с парой чернильно-черных глаз.

Помощник Юй Хуайчжи все еще без умолку распинался насчет расписания номеров для церемонии открытия. Сам Юй Хуайчжи смотрел в отчет у себя в руках, и с его губ то и дело срывались имена стримеров, на которых он делал особый упор.

Помощник старался шагать в ногу с Юй Хуайчжи, пока не сделал пару лишних шагов вперед и вдруг с изумлением не обнаружил, что силуэт рядом исчез.

Обернувшись, он как раз вовремя заметил, что в вечно мрачных и безмятежных, словно древний колодец, глазах нового генерального директора промелькнуло волнение. Выражение лица Юй Хуайчжи стало сложным и нечитаемым, а сам он, до того похожий на манекен, словно наконец наполнился живой энергией.

В отличие от странной реакции Юй Хуайчжи, Цзян Шие лишь равнодушно отвел взгляд, словно это была самая заурядная случайная встреча.

Отвернув лицо к противоположной стене коридора, он схватил Чжуан Чжуана, который как раз собирался двинуться в сторону Юй Хуайчжи, и потащил за запястье в другую сторону.

Сначала Чжуан Чжуан даже не сообразил, в чем дело, но, оглянувшись и еще раз мельком взглянув на лицо Юй Хуайчжи, окончательно всё понял.

Теперь Цзян Шие уже не нужно было его тянуть: Чжуан Чжуан вплотную прижался к нему, наклонил голову к самому его уху и едва слышно, ошеломленно прошептал:

— Да это же тот самый Юй Хуайчжи!! А-а-а, неужели вот так просто удалось увидеть его вживую?!

Подавив желание оглянуться снова, он вцепился пальцами в предплечье Цзян Шие, и сдавленная хватка выдавала его потрясение:

— Но он оказался намного выше, чем я думал! Похоже, ростом с тебя!

Промчавшись до самого конца коридора, Чжуан Чжуан завернул за угол и снова выглянул из-за стены, обнаружив, что генеральный директор Юй до сих пор смотрит в их сторону. От смущения он тут же втянул голову обратно:

— Мамочка родная, чего это он всё еще на нас пялится!

Выпрямившись, он дернул подол футболки, прикрывая выпирающий животик:

— Знал бы — съел сегодня поменьше.

Глядя, как тот шумно втягивает живот, Цзян Шие усмехнулся:

— Ты же сам говорил, что не рассчитываешь на милость генерального директора Юя.

Чжуан Чжуан закатил глаза:

— Это называется профессиональной бдительностью наемного работника, о чем ты вообще думаешь!

Он окинул Цзян Шие критическим взглядом: хотя на том, как и на нем самом, была самая обычная футболка и длинные брюки из шкафа, стоило этому парню иметь такие широкие плечи и длинные ноги, как вещь тут же начинала выглядеть так, будто ее рекламирует модель.

Потерев подбородку, Чжуан Чжуан вынес вердикт:

— С твоими данными, братец, тут кроется некоторая опасность.

Невольно вообразив, как Цзян Шие мог бы выглядеть рядом с только что мельком увиденным Юй Хуайчжи, он цыкнул языком:

— Честное слово, вы бы так отлично...

Подошли друг другу.

Не успел он договорить, как Цзян Шие отвесил ему подзатыльник, от которого голова Чжуан Чжуана соскочила набок.

Все безумные фантазии о парочках мгновенно испарились из его головы.

— Пошли, — Цзян Шие оставил ему на прощание безжалостный вид своей спины.

http://bllate.org/book/38369/4812844