Готовый перевод I Became Famous After Marrying a Powerful CEO [Entertainment Industry] / Я стал знаменитым после свадьбы с властным генеральным директором [Шоу-бизнес]: Глава 8.

Когда Линь Чжишуй приехал в компанию, было уже больше четырёх часов дня.

Вообще-то он не появлялся здесь уже несколько дней. Во-первых, в последнее время у него не было никаких рабочих мероприятий, а во-вторых, ему совершенно не хотелось видеть Чэнь Юя.

— Вот твой новый контракт, можешь ознакомиться, — Цзян Юйнин была очень красивой женщиной, которая выделялась бы даже среди знаменитостей. Она смотрела прямо на Линь Чжишуя, отчего тот ужасно покраснел.

— Хорошо, спасибо, — Линь Чжишуй смущённо взглянул на неё и тут же опустил голову.

Новый менеджер была не только красивой, но и обладала очень сильной харизмой.

— Вообще-то компания должна предоставить тебе новую квартиру, но… — Цзян Юйнин многозначительно приподняла брови. — Даже если она тебе не нужна, мы всё равно её выделим.

Линь Чжишуй кивнул и лишь спустя мгновение понял скрытый смысл её слов. Он поджал губы, а затем очень серьёзно спросил:

— Сестра Цзян, можно мне выдвинуть несколько условий?

Цзян Юйнин стало любопытно. Судя по всему, Линь Чжишуй обладал очень мягким характером. К тому же он был красив. Если правильно поработать над его образом, то одной внешностью он мог привлечь множество поклонников.

— Конечно.

— Просто… я уже женат. Если в будущем понадобится создавать слухи о романтических отношениях с кем-то, можно мне в этом не участвовать? — сказав это, он прикрыл ладонью горящее ухо. — Я не хочу, чтобы мой…

Он всё ещё стеснялся произнести слово «муж».

— Не хочу, чтобы мой супруг неправильно меня понял… И ещё, если меня будут приглашать на развлекательные шоу, можно не соглашаться на те, что посвящены романтическим отношениям? А что касается съёмок… Я очень хочу быть добросовестным актёром, но, если сцены поцелуев можно снимать с помощью ракурсов, я бы предпочёл именно так… И в слишком откровенных сценах я тоже сниматься не хочу…

В конце концов, он ещё даже ни разу не целовался.

Цзян Юйнин улыбнулась.

— Сколько же у тебя требований!

Даже если бы он ничего не сказал, большой начальник наверняка всё равно не позволил бы подобного. Но сейчас Цзян Юйнин вдруг захотелось его подразнить. С большим начальником ей не потягаться, но неужели она не справится с его женой?

Линь Чжишуй кивнул. В его глазах читалась решимость.

— У меня… у меня только эти условия. Всё остальное меня устраивает.

Увидев его выражение лица, Цзян Юйнин перестала его дразнить.

— Хорошо, я всё учту. Ничего чрезмерного в этом нет. Многие артисты выдвигают подобные условия.

Линь Чжишуй никак не ожидал, что она согласится настолько быстро. Он широко раскрыл глаза и спросил:

— Вас не удивляет, что я женат?

Цзян Юйнин кашлянула.

— Ну, не удивляет. Ты ведь уже достиг брачного возраста.

Затем она подмигнула ему.

— Мы с твоим мужем, между прочим, тоже вместе выросли. Если бы у меня вчера вечером не было дел, мы бы уже встретились.

Услышав это, Линь Чжишуй мгновенно покраснел до самых ушей.

А-а… Она всё знает…

А он ещё взялся выдвигать такие условия… Как стыдно!

Но затем он подумал, что без Хэ-гэ вряд ли смог бы избавиться от Чэнь Юя и перейти под руководство Цзян Юйнин.

Выходит, теперь и у него есть влиятельный покровитель?

Линь Чжишуй задумался об этом, чувствуя лёгкое головокружение.

Когда они вышли, то как раз столкнулись с Чэнь Юем. Тот стоял у дверей кабинета и ссорился с Кан Линем. Кан Линь выглядел так, словно был серьёзно болен: лицо у него было бледным. Поскольку они ругались прямо у входа, то, естественно, привлекли внимание окружающих.

Линь Чжишуй посмотрел на них обоих, а затем вместе с Цзян Юйнин вошёл в лифт.

Когда двери лифта закрывались, Кан Линь, кажется, заметил их.

За ужином Линь Чжишуй то и дело поглядывал на Хэ Яня, словно что-то его беспокоило.

Поскольку Линь Чжишуй недавно болел, сегодня все блюда были довольно лёгкими. К тому же приготовили именно то, что он не любил. Он долго ковырялся в еде, выбирая отдельные кусочки, и наконец привлёк внимание Хэ Яня.

— Малыш, ты настолько привередлив в еде? — обычно Хэ Янь придерживался правила не разговаривать за едой и перед сном, но сейчас уже не выдержал. Если он и дальше будет молчать, малыш своими взглядами скоро прожжёт в нём дыру.

Линь Чжишуй замер, а затем отправил в рот немного шпината.

— Н-нет… Вовсе нет.

Вообще-то он хотел многое рассказать Хэ-гэ, но после этого вопроса все мысли заняло лишь то, как избежать необходимости есть эти зелёные овощи.

Хэ Янь отложил палочки и миску. Они сидели друг напротив друга, довольно далеко, поэтому он просто пересел поближе к Линь Чжишую.

— Тебя покормить?

Дворецкий, тайком подглядывавший из-за двери, едва не прослезился от умиления.

Кажется, господин наконец начал кое-что понимать. Как же трогательно!

Что… Что значит «тебя покормить»?..

Он… Он ведь не маленький ребёнок!

Рука Линь Чжишуя, державшая палочки, дрогнула, и зажатый между ними листочек зелени упал на стол.

Хэ Янь тихонько рассмеялся и посмотрел на него с лёгкой насмешкой. Теперь он уже не пытался, как раньше, изображать исключительно мягкого и доброго человека.

— Малыш, что случилось? Рука болит?

Сказав это, он нарочно посмотрел на его правую руку.

— Кажется, повреждена левая. После душа я нанесу тебе лекарство.

Линь Чжишуй даже взглянуть на него не осмелился. Ему оставалось только смотреть на несчастный листочек зелени, лежавший на столе, и мысленно говорить ему: дело не в том, что я не хочу тебя есть, просто нам не суждено быть вместе.

— После болезни вполне естественно чувствовать себя плохо, — произнёс Хэ Янь, словно рассуждая вслух. — Если нужно, я могу тебя покормить.

Уши Линь Чжишуя мгновенно покраснели.

— Не надо… Я сам могу, — тихо возразил он.

Хэ Янь хмыкнул.

— Тогда почему так мало ешь? Значит, всё-таки привередничаешь?

— Я… я не привередничаю… — взгляд Линь Чжишуя забегал.

Даже когда рядом сидел Хэ-гэ, ему совершенно не хотелось есть эти зелёные овощи.

Как же трудно!

И всё же, вопреки собственным желаниям, он начал понемногу есть нелюбимые блюда.

А Хэ Янь как назло продолжал сидеть рядом. Заметив, как медленно тот ест, он даже взял общие палочки и принялся подкладывать ему еду, с довольным видом наблюдая, как малыш не успевает справляться с новыми порциями.

Вот так и нужно, чтобы немного откормить его.

Дворецкий умилился ещё сильнее. Если немного округлить, это уже почти то же самое, что кормить его с рук!

Под присмотром Хэ Яня Линь Чжишуй за этот ужин снова съел довольно много. Улучив момент, когда Хэ Янь не смотрел, он погладил свой набитый круглый живот и огорчённо сморщил лицо.

Если он продолжит столько есть, разве не растолстеет?

Линь Чжишуй одновременно испытывал досаду и сладкое волнение. И только тут вспомнил, что так и не рассказал Хэ-гэ о важном деле.

Хэ Янь в это время сидел на диване и смотрел вечерний выпуск новостей по центральному телевидению. Наверное, именно так и живут мужчины в возрасте.

— Хэ-гэ… — Линь Чжишуй встал одним коленом на диван и ухватился рукой за краешек одежды Хэ Яня.

Со стороны это выглядело так, словно он откровенно ластился к нему.

Сердце Хэ Яня дрогнуло. Скрывая свои чувства, он негромко отозвался:

— М?

— Сегодня у меня сменился менеджер. Спасибо вам, — если бы не Хэ-гэ, такой возможности у него наверняка не появилось бы.

— И за это меня благодарить? — Хэ Янь приподнял бровь, а затем совершенно невозмутимо солгал. — Ты просто хорошо себя проявил, вот Цзян Юйнин и решила переманить тебя к себе.

Его выражение лица было настолько естественным, словно всё действительно так и произошло.

Глаза Линь Чжишуя тут же широко раскрылись, а в голосе появилось лёгкое возбуждение.

— Правда? Но… у меня ведь ещё нет ни одной достойной работы. В будущем я обязательно буду усердно сниматься и оправдаю надежды сестры Цзян! — когда он произносил эти слова, глаза ярко сияли. Он с огромной надеждой смотрел в будущее.

Закончив, он опустил голову и, моргая, посмотрел на Хэ Яня.

— Хэ-гэ… Вы ведь большой начальник «Динхуан». Значит, теперь и у меня есть влиятельный покровитель?

Сейчас он напоминал невинного и милого котёнка, чьи глаза были полны любопытства и довольства. Эта очаровательная картина тронула самые мягкие струны сердца Хэ Яня. Он не удержался от смеха.

— Угу, есть. Причём очень влиятельный. Такой, с которым малышу можно делать всё, что захочется.

— Правда? — Линь Чжишуй обрадовался ещё сильнее. — Тогда я… Если меня возьмут на съёмки… можно мне будет жить дома?..

Его голос становился всё тише, а смущение всё сильнее.

— Просто… раньше, когда я жил в гостиницах, которые снимала съёмочная группа, я совсем плохо спал.

Он опустил голову, его глаза поблёскивали, а тонкая шея оказалась открыта. С того места, где сидел Хэ Янь, теперь была видна только его нежная белая шея.

— Тебя уже берут на съёмки? — Хэ Яня больше заинтересовало именно это, а не жалобы на плохой сон. Если Линь Чжишуй захочет, он, разумеется, сможет каждый день возвращаться домой. В доме хватало водителей, чтобы ежедневно отвозить его на съёмки и забирать обратно.

— Я просто говорю… Если вдруг… — его участие в съёмках ещё даже не было решено.

Хэ Янь некоторое время смотрел на него, а затем кивнул.

— Можно.

Вообще-то некоторые известные актёры предпочитали жить отдельно от съёмочной группы. Иногда выбранные для проживания места были недостаточно уединёнными, а условия оставляли желать лучшего. Но артистам уровня Линь Чжишуя подобные привилегии пока были недоступны.

Получив разрешение от своего влиятельного покровителя в лице Хэ Яня, Линь Чжишуй облегчённо вздохнул.

На самом деле дело было вовсе не в плохом сне. Просто он не хотел разлучаться с Хэ Янем. Они ведь поженились. Теперь ему не хотелось проводить без Хэ-гэ ни единого дня.

Радость Линь Чжишуя была написана у него на лице. Он тут же сел рядом с Хэ Янем.

— Сестра Цзян дала мне сценарий и предложила пройти прослушивание на роль второго главного героя. Раньше я никогда не играл подобных персонажей и даже не знаю, получится ли у меня.

Стоило разговору зайти об актёрской игре, как Линь Чжишуй словно освободился от невидимых оков и перестал стесняться, как обычно.

— Это исторический сериал по очень популярному произведению. Хэ-гэ, как вы думаете, меня выберут? Я немного нервничаю. Прослушивание уже через неделю, а сестра Цзян сказала, что за эту роль борются многие известные актёры.

Хэ Янь смотрел на его воодушевлённое лицо, и уголки его губ слегка приподнялись.

Пожалуй, лучше не говорить малышу, что он тоже вложил деньги в этот сериал.

Изначально он собирался устроить так, чтобы прослушивание стало простой формальностью. Но теперь решил пока ничего не сообщать организаторам, чтобы малыш потом не расстроился, если узнает правду.

— Я буду играть императорского телохранителя. Раньше мне ещё не доводилось играть таких отрицательных персонажей. До вашего возвращения я даже успел почитать оригинал…

Линь Чжишуй продолжал рассказывать, и Хэ Янь совсем перестал смотреть новости, сосредоточив всё внимание на нём.

Разве вечерние новости могли сравниться по важности со счастливым видом малыша?

В конце концов Линь Чжишуй подробно разобрал для Хэ Яня своего персонажа, а затем с жалобным видом потянул его за рукав и тихонько спросил:

— Хэ-гэ, вы можете порепетировать со мной?

http://bllate.org/book/38355/4880783