Готовый перевод My Rival and I Don't Get Along [Transmigration] / Говорят, мы с заклятым врагом не ладим: Глава 7

Его взгляд упал на Су Чжиюя, стоявшего перед Духовным зверем — ветроходом. Алые одежды немного смягчали холодное выражение лица Су Чжиюя, из-за чего в этот момент он выглядел не таким колючим и неприступным, как в главном зале.

Лу Сююань слегка прищурился, размышляя о цели визита своего соперника, и, чуть улыбнувшись уголками губ, спросил:

— Уважаемый старший брат, вы по какому-то делу?

Су Чжиюй ничего не ответил, лишь окинул взглядом пещеру бессмертного, находившуюся за спиной Лу Сююаня. Спустя долгое время он вскинул подбородок и небрежно бросил ему какой-то предмет.

Лу Сююань почувствовал, как перед глазами мелькнул проблеск духовного света, и машинально поймал его. Рассмотрев, что это, он едва заметно приподнял бровь.

Это было Пространственное Кольцо. Неужели это подарок в благодарность за спасение в ту ночь?

Однако в следующее мгновение он понял, что переоценил ситуацию.

— Это подарок от деда при нашей первой встрече, — произнес Су Чжиюй.

Лу Сююань внезапно все понял: скорее всего, Верховный старейшина был занят и не мог присутствовать на Церемонии принятия учеников через три дня, поэтому прислал Су Чжиюя заранее передать подарок.

Просканировав Пространственное Кольцо своим Божественным сознанием, он обнаружил внутри несколько Духовных артефактов высшего качества, подходящих для культиватора на Стадии Очищения Ци, несколько груд сияющей Духовной руды, но больше всего там было Духовных камней, предназначенных для культивации — на первый взгляд их было около нескольких сотен тысяч.

Не зря он Верховный старейшина Секты Цинлань, щедрость поистине впечатляет.

Только вот он, вероятно, еще не знает, кто я такой и кто его дед…

Лу Сююань слегка улыбнулся:

— Благодарю за то, что лично доставили подарок. Могу я узнать имя старшего брата и кто ваш достопочтенный дед?

Как только эти слова слетели с его уст, Лу Сююань остро почувствовал, что что-то не так. Подняв глаза, он увидел, что Су Чжиюй, только что хранивший ледяное выражение лица, теперь сверлит его взглядом, словно из глаз вот-вот брызнет огонь. Его алые губы были плотно сжаты, и он выглядел крайне разгневанным.

Это что… он снова злится?

В глазах Лу Сююаня впервые промелькнуло искреннее недоумение. Он смутно чувствовал, что тут кроется какая-то загадка. В прошлый раз, на Земле отсутствия духовной энергии, отношение Су Чжиюя тоже изменилось совершенно внезапно, без видимой причины…

— Я — Су… Чжи… Юй… — по слогам отчеканил тот, а закончив, еще раз злобно зыркнул на Лу Сююаня. — Подумаешь, стал учеником Главы секты! Мой дед — Верховный старейшина Секты Цинлань!

Выпалив это, он взмахнул рукавами, собираясь уйти, но, сделав два шага, вернулся назад. Он похлопал по спине ветрохода и бросил сухо:

— Это тебе.

Не дожидаясь реакции Лу Сююаня, он взметнул алыми полами одежд и широким шагом направился прочь.

Лу Сююань переглянулся с оставленным здесь зверем, вдруг усмехнулся и подошел, чтобы погладить ветрохода по голове.

— Значит, именно это и было благодарственным подарком…

В пещере бессмертного было место для содержания духовных зверей. Устроив ветрохода, Лу Сююань погрузился в глубокие раздумья, и взгляд его стал серьезным.

Похоже, этот Су Чжиюй совсем не похож на того соперника, что описывался в сюжете…

С наступлением ночи Пик Цинлань стал еще более безлюдным, и лишь пещера бессмертного Лу Сююаня светилась мягким светом.

В комнате для медитаций он развернул массив сбора духовной энергии, сел в центре, скрестив ноги, и закрыл глаза. Его лицо, лишенное эмоций, казалось отстраненным и холодным.

Раз уж он вступил в Секту Цинлань, нужно как можно скорее начать культивацию.

Он достал светлый нефритовый бамбук, приложил его к переносице, и после вспышки света скрытое в нем ментальное искусство отразилось в его сознании.

Вскоре Лу Сююань уловил нужный момент и направил окружающую духовную энергию в свои каналы. В тот же миг, едва ощутив приток энергии, его меридианы начали истово впитывать её, словно киты, поглощающие воду. Но этого было мало — сильное притяжение стало настолько мощным, что каналы по всему телу начали болезненно ныть.

Лицо Лу Сююаня не дрогнуло. Силой мысли он достал из Пространственного Кольца еще больше Духовных камней и разбросал их по узлам массива. Насыщенная энергия мгновенно заполнила пространство, и Лу Сююань тут же поглотил её без остатка.

Лишь когда луна закатилась и забрезжил рассвет, Лу Сююань, заслышав звуки снаружи пещеры, прекратил практику, открыл глаза и выдохнул облачко мутной энергии.

Окинув взглядом комнату, он увидел, что бесчисленные камни превратились в пыль, отдав всю энергию.

За одну ночь — Третий уровень Стадии Очищения Ци…

Лу Сююань тихо вздохнул: он предвидел это еще ночью.

Его тело обладало Небесным корнем духа, который был запечатан долгие годы. Стоило печати пасть… Вдобавок к этому, его духовная сила, принесенная из другого мира, оказалась Божественным сознанием культиватора.

Его нынешнее Божественное сознание достигло Пиковой ступени Стадии Закладки Основания, поэтому в процессе культивации он не встретил ни единого препятствия.

Однако в ближайшие дни лучше воздержаться от практики, иначе его База культивации на Церемонии принятия учеников будет слишком бросаться в глаза.

Когда Лу Сююань, поправив одежды, вышел наружу, он увидел гостя, который как раз подошел к пещере. Это был Лу Циян, которого вчера забрал Старейшина Ши с Пика Очищения Оружия.

— Кузен! — радостно помахал рукой Лу Циян, заметив его.

Лу Сююань был слегка удивлен такой компанией: Лу Циян и… Су Чжиюй?

Судя по их виду, они просто случайно столкнулись по дороге.

Собравшись с мыслями, Лу Сююань кивнул Лу Цияну, а затем посмотрел на Су Чжиюя, дружелюбно улыбнувшись:

— Старший брат Су.

Сегодня Су Чжиюй сменил наряд на лазурный, что делало его облик более легким, однако это не могло скрыть исходящую от него огненную ауру. В его изящных чертах по-прежнему читалась строптивость.

Раньше, не имея Базы культивации, Лу Сююань не мог оценить силу Су Чжиюя. Теперь же, став культиватором, он видел все ясно: эта чистая аура огня принадлежала обладателю Небесного корня духа, но вот сам уровень культивации был лишь на Третьем уровне Стадии Очищения Ци…

В сюжете это объяснялось тем, что Су Чжиюй не любит тренироваться, но Лу Сююань чувствовал, что здесь что-то не так.

Су Чжиюй хотел что-то сказать, но вдруг замолчал, осматривая Лу Сююаня с ног до головы. Затем он бросил взгляд на Лу Цияна, нахмурился и плотно сжал губы.

Заметив это, Лу Сююань, не переставая улыбаться, взглянул на Лу Цияна и произнес:

— Я оставил тебе кое-что в комнате для медитаций.

Лу Циян понял, что кузен хочет его спровадить. Хотя он догадался об этом, он послушно направился к комнате. Однако, войдя туда в предвкушении, он увидел лишь груды пыли от Духовных камней, устилавшие пол.

http://bllate.org/book/38334/4807901