Готовый перевод My Rival and I Don't Get Along [Transmigration] / Говорят, мы с заклятым врагом не ладим: Глава 6

— Все ученики, следуйте за мной, чтобы поприветствовать Главу секты и остальных старейшин.

Перед ними предстал величественный и торжественный дворец, украшенный с поистине роскошным размахом. На почетном месте, в самом центре, восседал мужчина в пышных одеждах, излучавший властность — это был не кто иной, как Глава секты Цинлань, Си Чжэнцин. По обе стороны от него расположились с десяток старейшин в разнообразных нарядах; именно они сегодня изъявили желание взять себе учеников.

Среди старейшин выделялся один странный персонаж: молодой ученик в красном, ярком, как огонь, одеянии. Он даже не пытался скрыть свою базу культивации, которая, как ни странно, находилась лишь на Стадии Очищения Ци.

Шагнув в главный зал, Лу Сююань сразу же заметил Су Чжиюя, который так приметно выделялся среди остальных. И, что вполне ожидаемо, удостоился от того гневного взгляда.

Под пристальными взорами старейшин Лу Сююань даже нашел время поразмыслить: чем же именно он умудрился насолить Су Чжиюю? Неужели главный герой и его заклятый враг с рождения не могут терпеть друг друга?

Тем временем старейшины перешли к отбору учеников. Их оценивающие взгляды то и дело останавливались на Лу Сююане, прежде чем переметнуться на остальных:

— Желаешь ли ты вступить в мою секту?

Обладатель Небесного корня духа уже был распределен, но и остальные, с двойными корнями духа, оказались весьма ценными кадрами, к тому же многие из них показали себя с лучшей стороны на Лестнице, Взмывающей к Облакам и в Сфере Очищения Сердца.

Ученики, к которым обращались, с сияющими лицами отвечали:

— Ученик согласен!

Лу Сююань лишь мельком проследил за тем, куда направился Лу Циян — его забрал Старейшина Ши, глава Пика Очищения Оружия. Старейшина Ши, отличавшийся грубоватыми манерами, крепко схватил Лу Кияна за плечо и остался крайне доволен:

— Отлично, двойной корень духа металла и огня как нельзя лучше подходит для моего Пика Очищения Оружия.

Лу Циян даже не успел попрощаться с кузеном, как энергичный Старейшина Ши уволок его на свой пик.

Те старейшины, кому не досталось учеников, ничуть не расстроились, а вновь перевели свои взгляды на единственного оставшегося в зале Лу Сююаня. В этот момент подал голос Си Чжэнцин, до того хранивший молчание:

— Желаешь ли ты стать моим учеником?

Лу Сююань, предвидевший подобный исход, ответил с почтительным поклоном:

— Ученик приветствует Учителя.

— Хорошо, — лицо Си Чжэнцина слегка смягчилось. — С этого дня ты мой старший ученик. Через три дня мы проведем Церемонию принятия учеников.

Поскольку Глава секты Цинлань впервые принимал ученика, церемония должна была пройти с подобающим размахом, что также служило намеком для других старейшин — им следовало подготовить достойные подарки для знакомства.

Лу Сююань еще не успел получить дары от остальных старейшин, как Си Чжэнцин уже вручил ему несколько ценных вещей.

— У меня лишь один ученик, поэтому на Пике Цинлань может быть довольно пусто. Эту Пещеру бессмертного ты можешь обустроить там, где пожелаешь.

Пещера, которую он получил, оказалась редким духовным артефактом высокого уровня: в ней было всё необходимое — зал для медитаций, Комната Артефактов, духовные поля и даже кухня, поскольку Лу Сююань еще не достиг Стадии Закладки Основания и нуждался в пище.

Он слегка улыбнулся:

— Здесь всё прекрасно, благодарю Учителя.

Си Чжэнцин кивнул и внезапно спросил:

— Знаешь ли ты, почему я решил взять тебя в ученики?

Лу Сююань, разумеется, понимал, что дело в врожденном Пути Бесчувствия, но в данный момент мог лишь покачать головой:

— Ученик не знает.

Си Чжэнцин поднял руку, и перед ними возникло парящее водное зеркало с мерцающим духовным светом. Внутри него Лу Сююань увидел хорошо знакомое лицо — это был Лу Циян. Поняв, что именно происходит, Лу Сююань осознал: зеркало транслирует то, что происходило с кузеном в Сфере Очищения Сердца.

Си Чжэнцин пояснил:

— Сфера Очищения Сердца бесконечно увеличивает внутренние желания или страхи человека.

Едва он договорил, как перед Лу Кияном в зеркале выросла гора Духовных камней. Лу Сююань не сдержал усмешки: неужели его кузен в Клане Лу так страдал от бедности?

Однако в следующее мгновение улыбка застыла на его лице. В зеркале Лу Циян, обойдя гору Духовных камней, столкнулся с фигурой, которая оказалась самим Лу Сююанем. Даже Си Чжэнцин бросил на него сложный взгляд и напомнил:

— Это то, чего Лу Циян боится больше всего на свете.

Если на гору Духовных камней Лу Циян не потратил много времени, то перед призраком Лу Сююаня он изрядно помучился. Выходит, больше всего на свете Лу Циян боится… своего кузена Лу Сююаня?

Лу Сююань прищурился, но быстро вернул себе прежний вид и слегка кашлянул:

— Ученик впервые узнал, что именно такой образ я вызываю у своего кузена.

Сказав это, он сделал себе мысленную пометку на будущее.

— Как правило, у каждого есть свои желания и страхи, — Си Чжэнцин выдержал паузу и взмахнул рукой, меняя картину в зеркале на то, что видел в Сфере Очищения Сердца сам Лу Сююань — перед глазами простиралась лишь непроглядная тьма. — Тот, у кого нет ни желаний, ни страхов, не вызывает у Сферы Очищения Сердца никакой реакции. Ты — рожденный для Пути Бесчувствия.

Лу Сююань задумчиво посмотрел на зеркало. У него уже были подобные догадки, когда он сам оказался внутри сферы.

— К несчастью, в мире культивации не осталось ни одной техники культивации Пути Бесчувствия, — продолжил Си Чжэнцин.

Лу Сююань это знал: в прошлом такие техники существовали, но позже были безвозвратно утеряны. В сюжете главный герой лишь спустя время получит Технику Безжалостного Меча, которая позволит ему войти на Путь Бесчувствия.

— Хотя техник нет, я знал другого человека с врожденным Путем Бесчувствия, — добавил Си Чжэнцин.

Лу Сююань нахмурился еще сильнее. Был и другой? Не дожидаясь вопроса, Си Чжэнцин пояснил:

— Это мой Учитель, который три тысячи лет назад совершил Вознесение в высшие миры.

Вот в чем заключалась истинная причина, по которой Си Чжэнцин взял его в ученики. Хотя его собственный Учитель не практиковал Путь Бесчувствия, в Секте Цинлань только Си Чжэнцин мог дать Лу Сююаню хоть какие-то наставления.

Будучи Главой секты, Си Чжэнцин был занят множеством дел, поэтому, дав последние указания, он удалился. Лу Сююань уже хотел войти в свою пещеру, как вдруг услышал шаги позади. Повернувшись, он увидел огненно-красную фигуру, и взгляд его слегка дрогнул.

Су Чжиюй? Зачем его заклятый враг пришел сюда — неужели снова решил доставить неприятностей?

Су Чжиюй стоял неподалеку, а позади него следовал Духовный зверь с синим оперением и крепкими конечностями. По единственному сине-фиолетовому рогу на голове Лу Сююань узнал в нем зверя, служившего отличным средством передвижения в Секте Цинлань — Зверя Неистового Ветра.

http://bllate.org/book/38334/4807900