Готовый перевод Straight Sentinel? No, Heʼs the Beloved Guide / Идеальный проводник: Сто процентов совместимости: Глава 19. Выстрел из темноты

Часовым категорически запрещено убивать обычных людей — это непреложный закон. Ци Чжимин тяжело нахмурился:

— Не городи ерунды, никакой он не бастард. И еще... Не вздумай никого убивать, я прямо сейчас отправлю старика Чжана с людьми все проверить.

С того конца донеслись четыре сухих выстрела, после чего Ци Чжимин услышал небрежное заверение:

— Ой, да не убью я их, не переживай.

Ци Чжимин поднял взгляд и покосился на Чу Ляньсина, с праздным любопытством наблюдавшего за происходящим со стороны. Прикрыв коммуникатор ладонью, он вполголоса бросил:

— Присмотри там за Сюй Линъу, не дай ему пострадать...

— Да-да-да, поняла я, — донельзя снисходительно отмахнулась Ци Минчжу.

Ци Чжимин торопливо сгреб со стола документы и обратился к троим оставшимся в кабинете:

— Раз уж за этим стоит Общество Аньцюй, придется нам всем изрядно потрудиться. Рассчитываю на вашу помощь.

— Само собой, — согласно кивнули двое других глав районов.

— Мастер башни Чу, до встречи, — попрощался Ци Чжимин.

Чу Ляньсин поднялся и сдержанно кивнул в ответ.

Сюй Линъу сидел на земле, обрабатывая раны на спине Юй Чжэна. Способность к исцелению у часового A-уровня все же была поразительной: если не считать мест сильнейших ожогов, края рваных ран уже начали постепенно затягиваться.

— Здесь у нас мало что есть, — произнес Сюй Линъу. — Вернемся в Третий район, и я куплю тебе препарат.

— Угу, — неспешно и лениво отозвался Юй Чжэн.

Сюй Линъу осторожно оборвал остатки ткани на спине Юй Чжэна, чтобы материя не присохла к ранам, и спросил:

— Госпожа Ци, а что вам известно об Обществе Аньцюй?

— Об Обществе Аньцюй? — Ци Минчжу презрительно скривилась и с нескрываемым раздражением бросила: — Да эта подпольная шайка — настоящий злой культ. Какое еще «освобождение всего человечества»? Даже Девятый район не осмеливается молоть подобную чушь.

Юй Чжэн подпер щеку рукой и искоса наблюдал за Сюй Линъу. Внимание черноволосого юноши безраздельно принадлежало ему одному, и Юй Чжэн даже поймал себя на мысли, что подобных взрывов могло бы случиться и побольше. Он смотрел на плотно сжатые губы Сюй Линъу и на крошечную родинку в уголке его рта, которая будто тоже недовольно надулась. Такой послушный и милый на вид, вот только реакции слегка притуплены — сущий сияющий самоцвет, совершенно недогадливый в таких вещах.

Внезапно тишину разорвал глухой хлопок.

Сюй Линъу вздрогнул и замер, прикрыв глаза и обратившись в слух. Что-то стремительно приближалось на огромной скорости, рассекая воздух с едва уловимым свистом.

Не дождавшись ответа, Ци Минчжу окликнула его:

— Сюй Линъу, ты чего замолчал?

Сюй Линъу резко распахнул глаза. Времени на слова уже не оставалось: он наотмашь влепил Юй Чжэну увесистый подзатыльник по рыжей макушке, сбивая его на землю.

Свист рассек воздух — пуля оцарапала волосы над самой головой Юй Чжэна и с глухим стуком вонзилась в землю.

— К бою! — скомандовала Ци Минчжу.

Гу Хуайань, до этого момента дремавший в стороне с закрытыми глазами, сквозь зубы грязно выругался. Не говоря ни слова, он выхватил коммуникатор и принялся остервенело строчить сообщение за сообщением:

【Гу Хуайань】: Если тебе глаза не нужны, я могу выковырять их сам.

【Гу Хуайань】: Я приказал тебе прикончить Юй Чжэна!

【Гу Хуайань】: Тупица, безмозглый идиот! Если с его головы упадет хоть волосок, я тебе череп в кашу раскрою.

【Jldha】: Второй молодой господин, так я и целился в Юй Чжэна...

【Jldha】: Не вмешайся тот парнишка, я идеально снес бы ему башку. А парень-то хорош!~

【Гу Хуайань】: ^_^ Жить надоело? Могу устроить прямо сейчас.

【Jldha】: Так мне продолжать охоту на рыжего часового?

【Гу Хуайань】: Пошел вон с глаз моих.

【Jldha】: …

Сюй Линъу поднялся на ноги, вглядываясь в ту сторону, откуда прилетела пуля.

— Легкая снайперская винтовка с глушителем, — констатировал он.

Глядя на Сюй Линъу, Юй Чжэн почувствовал, как сердце в груди заколотилось с бешеной силой, а кровь по венам хлынула странными, хаотичными толчками. Нахмурившись, он прижал ладонь к груди и склонил голову, безмолвно сидя на земле.

Ци Минчжу посмотрела на Сюй Линъу с новым уважением и легким изумлением:

— У тебя настолько тонкий слух?

Поскольку старик Лу был Маршалом, Лу Байчуаня с самых малых лет обучали стрельбе. Сюй Линъу, неотступно следовавший за ним, с шести лет возился с оружием рядом с Лу Байчуанем и научился безошибочно различать звуки выстрелов.

Эта пуля явно предназначалась им.

Сюй Линъу шагнул к деревенским жителям, которых сторожили Чэнь Юмин и Юй Тэн. Схватив за грудки едва пришедшего в сознание Чжан Гуя, он рывком вздернул его с земли:

— У тебя есть сообщник. Где он прячется?!

Все тело Чжан Гуя терзала невыносимая боль, но он лишь слабо усмехнулся:

— А ты угадай.

— Прекрасно. Смелости тебе не занимать, — холодно усмехнулся Сюй Линъу и с размаху швырнул его обратно на землю.

— С-с-с... — со стоном выдохнул от боли Чжан Гуй.

В этот миг к месту происшествия подлетели машины Управления порядка.

Автомобиль еще не успел затормозить, как Цинь Янь с ледяным лицом спрыгнул на землю и стремительным шагом направился прямо к Сюй Линъу.

— Ты не ранен?

— Нет, — правдиво ответил Сюй Линъу. — А вот Юй Чжэн тяжело ранен.

Цинь Янь даже взглядом не удостоил Юй Чжэна — его темные глаза неотрывно скользили по фигуре Сюй Линъу.

Следом из машины выбрался Чжан Юаньли, у которого за целый день и без того не выдалось ни свободной секунды. Едва приняв вызов от Ци Чжимина, он сразу понял: запахло жареным. Цинь Янь, услышав новость, чуть было не сорвался — его ментальная сила едва не выплеснулась наружу, напугав Чжан Юаньли так, что тот сам сел за руль и помчал сюда со всех ног. Всю дорогу от Цинь Яня разило таким могильным холодом, что Чжан Юаньли боялся и слово проронить, лишь молча выжимал газ до упора.

Из машины вышел и Чжэн И. Скользнув взглядом по сидевшим на корточках деревенским, которые в ужасе обхватили головы руками, он обратился к Чэнь Юмину:

— Сорок шесть обычных людей — и загнали вас, часовых, в такую жалкую яму?

Чэнь Юмин вытянулся в струнку и отдал честь:

— Руководитель группы, виноват!

Чжан Юаньли первым делом подошел взглянуть на тело погибшего Ван Пина, а затем обратился к двум другим инспекторам:

— Когда вы вошли в деревню Боян для проверки на источник заражения, почему вы сами не наступили на взрывчатку?

А ведь нареченный Цинь Яня едва не подорвался.

Оба инспектора были обычными людьми. Переглянувшись, один из них поспешил объяснить:

— Когда мы втроем заходили в деревню, эти люди вели нас... И когда выходили, они же нас и провожали...

Чжан Юаньли крепко сжал губы и покосился на Цинь Яня. Взгляд того готов был обратиться в ледяные лезвия и вонзиться прямо в него. Чжан Юаньли предпочел сделать вид, будто ничего не заметил, и спросил:

— Каковы результаты проверки на загрязнитель?

— После взрыва я обошла всю деревню, — выступила вперед Ци Минчжу, — и нашла всего один загрязнитель, оставленный в миске. Я его уже уничтожила.

Чжан Юаньли опешил:

— Что ты хочешь этим сказать?

— А разве непонятно? — Ци Минчжу окинула толпу крестьян ледяным взором. — Все было спланировано заранее! Они специально заманили нас сюда, чтобы хладнокровно убить!

Самодельная взрывчатка. Ложный донос в Управление порядка о наличии загрязнителя, которого они сами же заранее и заготовили.

Старик лет шестидесяти с налитыми кровью глазами вскочил на ноги и истошно завопил:

— А разве вы, часовые, не заслужили смерти?! Вы похитили из нашей деревни тридцать одного человека!

Затихшие было сельчане вновь взбунтовались, перебивая друг друга отчаянными криками:

— Вот именно! Верните мне жену и ребенка! Моей дочке всего шесть лет!..

Проклятия сельчан утонули в надрывных рыданиях, сливаясь в протяжную похоронную песнь.

Чжан Юаньли уже знал от Ци Чжимина, что за нападением стояло Общество Аньцюй. Он тяжело вздохнул:

— Если у вас пропадают родственники, первым делом нужно подать заявление в Управление порядка, а не мастерить самодельные бомбы и пытаться убить часовых Управления порядка!

— Заявление?! О чем?! — Старик утер дрожащей рукой заплаканное лицо. — Те, кто заявился в деревню, прямо сказали, что они часовые из Управления порядка! Сказали, забирают мою девочку на проверку, не заражена ли она... Прошло уже четыре дня, а она так и не вернулась! Если бы Чжан Фу два дня не караулил у Управления порядка, мы бы и не узнали, что вчера вы привезли две машины с трупами! Мое бедное дитя погибло такой страшной смертью, а вы все еще пытаетесь нас обмануть?! До каких пор вы будете нам врать?!

Толпа вскипела с новой силой: в Чжан Юаньли полетели булыжники и комья земли. Часовые не смели стрелять по безоружным людям. Начался полнейший хаос.

И в этот самый миг Система, молчавшая столь долгое время, внезапно подала голос:

【Зафиксировано: ментальная сила часового рядом с носителем на грани коллапса——】

【Носитель, умоляю тебя, выполни хоть какое-нибудь задание!】

Сюй Линъу оторопел и украдкой оглядел стоявших рядом часовых.

Цинь Янь, не сводивший с него пристального взгляда, немедленно спросил:

— Что такое?

— Ничего, — покачал головой Сюй Линъу и мысленно уточнил: «У кого из часовых коллапс ментальной силы?»

【У твоего хорошего дружка — Юй Чжэна.】

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38330/4859545