Готовый перевод Straight Sentinel? No, Heʼs the Beloved Guide / Идеальный проводник: Сто процентов совместимости: Глава 18. Оружие у заложников

— А ну убери пушку! — запаниковал верзила. — Не то взорву обоих!..

Грянул выстрел. Единственной пулей Сюй Линъу прострелил мужчине запястье, и бомба со стуком упала на землю.

— А-а-а! — взвыл от боли предводитель, катаясь по пыли и баюкая простреленную руку. — Гребаные часовые! А ну убей меня, если смелый!

Толпа селян вскипела с новой силой:

— Часовые убивают людей! Чжан Гуй, ты цел?!

— По какому праву вы в нас стреляете?!

— Да если б не вы, проклятые часовые, разве в нашей деревне осталось бы так мало народу?!

Ци Минчжу поспешно достала Коммуникатор, чтобы доложить обо всем Ци Чжимину и запросить людей для наведения порядка.

Спину Юй Чжэна раздирало дикой болью, но стоило ему увидеть, как Сюй Линъу вступился за него, как он тут же решил: эта рана того стоила.

При мысли о том, что эти ублюдки едва не покалечили Сюй Линъу, с лица Гу Хуайаня сошла всякая улыбка. Взрывной волной выбило одно из стекол его очков. Совершенно невозмутимо сняв золотую оправу, он неторопливо извлек платок и принялся протирать треснувшую линзу.

— Знаете ли вы, что эти очки стоят дороже человеческой жизни? — негромко произнес он. — А уж если бы пострадал он… вы бы и всеми своими жизнями вовек не расплатились.

Гу Хуайань выхватил пистолет и хладнокровно прострелил лежащему на земле Чжан Гую обе руки и обе ноги.

— Что, еще можешь орать? — на губах Гу Хуайаня заиграла безумная улыбка. — Раз смерти не боишься, давай, вякни еще что-нибудь — я без колебаний прострелю тебе башку. У меня, знаешь ли, терпение далеко не такое ангельское, как у него.

Ци Минчжу и Юй Тэн тоже вскинули оружие:

— Руки за голову, всем стоять смирно! Кто откажется подчиняться — сразу получит пули в руки и ноги!

Чэнь Юмин протиснулся в толпу и вытащил двоих оставшихся инспекторов. Чжан Гуй, будучи обычным человеком, потерял сознание после пяти пулевых ранений. Видя, что их зачинщика едва не убили на месте, остальные селяне растеряли всю спесь и покорно сцепили руки на затылках. Лишь один попытался было подобрать валявшуюся взрывчатку, но Сюй Линъу выстрелил без промедления: пуля чиркнула возле бомбы о каменистую землю, и брызнувшая каменная крошка отбила у смельчака всякую охоту двигаться.

Еще до того, как от Ци Минчжу поступил вызов по Коммуникатору, Ци Чжимин находился в Первом районе с докладом о вчерашних событиях. За двадцатиметровым столом стояло 12 высоких кресел, но заняты были лишь 8.

Выведя перехваченную видеозапись на экран в центре зала, Ци Чжимин начал доклад:

— Место происшествия — городок Чжимин. Всего там было обнаружено 112 обычных людей, из них 78 — изуродованные трупы… За исключением двух семилетних детей, у всех на запястьях найдены раны. Согласно медицинской экспертизе, тела подверглись тяжелейшему обескровливанию. Среди погибших часовых у двоих также была взята кровь…

Сидевший во главе стола старик сухо постучал костяшками пальцев:

— Всего-то сотня с лишним обычных людей. Стоило ли ради этого поднимать такой переполох и созывать совет?

— Мастер башни Юй, жизнь простых людей — тоже жизнь, — с улыбкой отозвался сидевший напротив мужчина с длинными серебристыми волосами.

Юй Дянь сипло закаркал от смеха:

— Чу Ляньсин, так ведь и жизни часовых нашей Чёрной башни чего-то да стоят! Может, ваша белая башня… одолжит нам еще парочку проводников?

Чу Ляньсин не поддался на укол и с безмятежной улыбкой парировал:

— Договориться нетрудно. В нашей белой башне время выравнивания, предоставляемое проводниками, рассчитывается строго по очкам. Если у Мастера башни Юя есть желание приобрести время выравнивания, можете обратиться ко мне в любую минуту.

От этих слов старческое лицо Юй Дяня перекосило от злости. В Чёрной башне часовых было предостаточно, но их подготовка сильно разнилась, а возможность получить ментальное выравнивание выпадала лишь жалким единицам. Этот проклятый Чу Ляньсин каждый раз сдирал за своих проводников втридорога! Разве многим часовым Чёрной башни такое по карману? Впрочем, Юй Дянь лишь усмехнулся про себя: к счастью, у них припрятано собственное секретное оружие.

Папка с документами со звучным хлопком шлепнулась на стол, приковав все взгляды к Гу Хуайли.

— Обескровленных людей находят не только в городке Чжимин, о котором доложил начальник Управления Ци, но и в заражённых зонах других районов, — произнес он.

За этим столом совета заседали либо главы районов, либо Мастера обеих башен. И лишь клан Гу, будучи богатейшим во всем Девятом районе, силой своего влияния выбил себе здесь постоянное место.

— С каких это пор молодой господин клана Гу стал совать нос в подобные дела? — проскрежетал старческим хриплым голосом Юй Дянь.

Гу Хуайли вальяжно закинул ногу на ногу и подпер лоб рукой:

— Да я и не собирался вмешиваться, кабы эти твари не мешали мне делать деньги. Среди погибших обычных людей оказался человек из нашего клана Гу. Он пропал три дня назад, и лишь начав расследование, я выяснил, что его труп бросили в заражённой зоне. Что же касается моих подозрений… — Гу Хуайли выдержал многозначительную паузу и перевел тяжелый взгляд на Мастера Чёрной башни Юй Дяня.

В то же мгновение все присутствующие как по команде уставились на старика.

Юй Дянь мерзко осклабился; дряблая, похожая на древесную кору кожа обвисла на его щеках:

— И чего уставились? Думаете, за этим стоит Чёрная башня? — Он с размаху ударил обеими ладонями по столу, и воздух содрогнулся от хлынувшей ментальной силы часового S-уровня. — Ха-ха! Пусть в Чёрной башне человеческая жизнь и гроша ломаного не стоит, но старик вроде меня никогда не станет отпираться от того, что сделал. Заседайте дальше сами!

Раз Чёрная башня была ни при чем, Гу Хуайли без труда понял, кто спланировал эту охоту за кровью.

Общество Аньцюй.

Он тоже поднялся с места и, сияя безупречной улыбкой, откланялся:

— Мое время стоит слишком дорого, чтобы тратить его попусту. До следующей встречи, господа.

Следом за ними поднялись еще двое глав районов. За длинным столом мгновенно осталось всего четыре человека.

— Если за этим стоит Общество Аньцюй, дело дрянь, — тяжело вздохнул Ци Чжимин.

Чу Ляньсин перекинул через плечо прядь серебристых волос и озвучил то, что тревожило Ци Чжимина больше всего:

— Начальник Управления Ци опасается, что они начали исследования Реагента «Ноль»?

Ци Чжимин порывался ответить, но осекся и лишь покачал головой.

Теперь его тревожила не только кровавая жатва Общества Аньцюй. Куда страшнее было то, что Чёрная башня и Общество Аньцюй могли прознать о подлинной личности Сюй Линъу. Наведя справки, Ци Чжимин выяснил, что до перевода в Управление порядка Третьего района Сюй Линъу постоянно находился в клане Лу.

Должно быть, старый маршал Лу оберегал юношу все эти годы, не позволяя никому раскрыть тайну его происхождения. Но теперь Сюй Линъу оказался в Управлении порядка, и малейшая неосторожность грозила разоблачением.

Коммуникатор зажужжал от входящего вызова. Оглядев опустевший зал, Ци Чжимин достал устройство и ответил Ци Минчжу:

— Что случилось? Разве старина Чжан не отправил вас на задание?

Ци Минчжу огорошила его с первых же секунд:

— Сюй Линъу чуть не взорвали!

— Что?! — Ци Чжимин вздрогнул всем телом, едва не свалившись со стула.

Чу Ляньсин, уже собиравшийся уходить, замер и вновь опустился на свое место.

— Говори толком, что там стряслось?! — потребовал Ци Чжимин.

— Твой бастард в порядке: друг заслонил его и принял урон на себя, — небрежно отозвалась Ци Минчжу. — Селяне из деревни Боян, судя по всему, закопали на въезде самодельную взрывчатку, намереваясь подорвать нас всех.

Сквозь динамик донеслись крики и возмущенный гул толпы.

— Так что, — донеслось следом, — нам разрешено пустить в расход этих бунтовщиков?

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38330/4859461