Готовый перевод The Scum A's Plan to Save the Heroine / План спасения героини: искупление негодяйки: Глава 1

Пронизывающий холод.

Тело женщины изначально с комфортом покоилось на больничной койке, но в этот момент её волоски внезапно встали дыбом, а тело сжалось в комок от страха перед холодом. Придя в себя, она медленно открыла глаза.

Где это?

Разве она не умерла?

Чжи Цю открыла рот, желая что-то сказать, но не успели слова сорваться с губ, как её тело забилось в неудержимом кашле.

Кашель становился всё громче и тяжелее.

Медицинский персонал, готовивший питательный раствор неподалёку, услышав кашель, поспешно бросился сюда.Это была молодая медсестра-омега. Говорила она крайне осторожно, казалось, она очень боялась стоявшую перед ней женщину:

— Госпожа Чжи Цю, вам действительно еще нельзя выписываться. Умоляю, не усложняйте нам жизнь, мы ведь просто выполняем свою работу.

Услышав это, Чжи Цю на мгновение замерла, лишь после этого придя в себя и внимательно оглядев окружающую обстановку.

Отличная палата в частной больнице, снующие туда-сюда суетливые медсестрички, а за дверью — красный огонек отделения скорой помощи.

Вот оно как.

Она снова вернулась.

Чжи Цю горько усмехнулась.

Хотя она не знала, на каком этапе сейчас находился сюжет внешнего мира, судя по характеру этого тела, она должна была легкомысленно ухватить медсестру за подбородок и выдать какую-нибудь несусветную, отвратительно-слащавую глупость.

Совсем как в прошлой жизни.

Чжи Цю мягко улыбнулась и покачала головой, успокаивая медсестру.

Смерть Жуань Е заставила ее по-новому взглянуть на этот мир и на людей, живущих в нем.

Она снова легла на больничную койку и незаметно для себя постепенно смежила веки.

Какая-то таинственная сила увлекла ее в пучину сна.

Во сне причинявшие удушающую боль воспоминания, словно смертельный яд в сахарной глазури, капля за каплей разъедали ее нервы.

День, когда Жуань Е бросилась в море, был днем ее грандиозной свадьбы.

Гости шумно веселились.

— Госпожа Бай умна и прекрасна, а теперь она встретила достойного избранника — поистине небесное благословение. Желаю вам гармонии и любви, и пусть у вас поскорее родится сын!

— И то верно! Генеральный директор Чжи ведь так предан госпоже Бай, такая искренняя любовь просто вызывает у нас зависть!

……

Расхваливаемая женщина смущенно покраснела.

На ней была белоснежная фата, а изумрудные серьги подчеркивали белизну кожи, придавая ей величественный и благородный вид. Сшитое на заказ роскошное свадебное платье сидело идеально: оно обнажало изящные линии плеч, скрывая недостатки фигуры и подчеркивая пышную грудь.Среди похвал Бай Юэгуан сладко рассмеялась и прижалась к руке стоявшего рядом человека еще крепче:

— Мы же с детства были знакомы, это чувство, что росло вместе с нами, никому не под силу разрушить.

Никому не разрушить.

Она произнесла это слово с некоторым нажимом, словно чего-то опасаясь.

Для этой свадьбы семьи Чжи и семьи Бай изначально рассматривали множество мест, но поскольку невеста любила море, в конце концов ее решили провести на круизном лайнере.

Бескрайнее море, одиноко плывущий корабль; помимо звона бокалов и светских разговоров гостей, слышен был лишь мерный шум набегающих волн.

Другая главная героиня банкета обходила гостей с тостами, однако мысли ее были совсем не здесь.

Она изо всех сил пыталась отыскать в толпе знакомый силуэт.

Левую руку Чжи Цю крепко держали под локоть, а на правой красовались черные часы, на которые она смотрела каждые несколько минут — казалось, она не главная героиня свадебного торжества, а спешащий на встречу делец.

— А-Цю~

Одетая в роскошное платье женщина не выдержала и с легким досадованием дернула спутницу за рукав:

— Хватит уже смотреть на часы, сегодня же наша свадьба, посмотри лучше, как я сегодня прекрасна.

Она разжала руку, державшую спутницу за локоть, и, приподняв подол платья, направилась в самый центр, окруженный гостями.

http://bllate.org/book/38319/4805943