Готовый перевод I Joined a Dating Show and Slacked Off, Then Became the Top Competitor / На шоу свиданий я хотел быть фоном, но стал звездой: Глава 7

Каждый раз в этот период маркетологи начинали стравливать их двоих, сравнивая друг с другом, а в периоды, когда они появлялись вдвоём в одном кадре, всё становилось ещё хуже.

В конце концов, это были люди с большими охватами, так кто же упустит шанс за их счёт поднять себе популярность?

Тун И вошёл в фермерский дом первым. Обладая хорошими навыками общения, он быстро завязал разговор с остальными гостями.

Минуты две спустя появился Шэнь Янь.

Первое, что бросалось в глаза, — это его уверенный шаг и длинные ноги. Когда он неторопливо шёл вглубь комнаты, полы его длинного чёрного тренча покачивались в такт шагам, а надетая под него бежевая водолазка с высоким воротником лишь сильнее подчёркивала его стать.

Интеллигентный и элегантный, он источал утончённое обаяние.

Лучи солнца в самом подходящем месте падали ему на макушку, делая черты лица Шэнь Яня ещё более выразительными. Очки в золотой оправе покоились на его высоком носу, а тонкая серебряная цепочка покачивалась при ходьже, словно упавшие с небес звёзды, которые случайно коснулись его уха.

Ву Юй мысленно восхитился: поистине утончённый негодяй... Сколько бы раз он ни видел Шэнь Яня, его внешность неизменно завораживала вновь.

Гости, еще мгновение назад шумно смеявшиеся и балаганившие, вмиг притихли, а следом по комнате прокатился вздох изумления.

— Мне не мерещится? Шэнь Янь и правда пришёл на шоу, да ещё и на романтическое реалити-шоу? — Юй Вэньсин преувеличенно прикрыл рот рукой, придвинулся к самому уху Вэнь Юй и зашептал: — Юй-юй, ущипни меня скорее, кажется, я сплю.

Вэнь Юй с абсолютно беспристрастным выражением лица отпихнул Юй Вэньсина обратно и произнёс:

— По-моему, это наяву.

— О, а вот и мой хороший приятель явился! — заметив вошедшего Шэнь Яня, Тун И тут же забросил недавно заведённого знакомого и разыграл перед всеми настоящий спектакль закадычных друзей.

— Я уж думал, ты не приедешь, — он обнял Шэнь Яня за плечи и заговорил: — Разве тебе сейчас не нужно заходить на съёмочную площадку нового сериала? С чего это ты вдруг сорвался на съёмки романтического шоу?

Услышав этот вопрос, все тут же притихли, ожидая ответа Шэнь Яня.

Даже фанаты в прямой трансляции, до этого бурно дискутировавшие, замерли, затаив дыхание в ожидании разгадки.

Шэнь Янь хмыкнул и ответил:

— Пришёл немного развеяться и заодно освежить эмоции.

— Надо же, у киноактёров тоже случаются творческие кризисы, — полушутя бросил стоявший в углу Му Цзыань.

Совершенно не обращая внимания на то, какими сложными взглядами на него смотрят остальные.

Шэнь Янь оставил его слова без внимания. Разобравшись с чемоданом, в поле зрения появилась Линь Сяньюнь.

— Так, раз все в сборе, значит, скоро начнётся наше задание.

Неизвестно откуда Линь Сяньюнь раздобыл петличку, закрепил её на поясе так, чтобы микрофон оказался прямо у рта, а в руку взял железный таз и принялся выстукивать по нему ритм.

Незнающий человек мог бы подумать, что начался урок.

[Ох... Я бы сказал, наш режиссёр Линь — человек весьма неординарный]

[Только он и способен откопать всю эту комичную чепуху]

[На людях постесняюсь признаться, что смотрю шоу его авторства (закрывает лицо рукой)]

— Перед тем как приступить к заданию, нужно сделать ещё кое-что. Наверняка все помните, что по дороге сюда вы заполняли опросники.Линь Сяньюнь легко кашлянул, извлёк из лежавшей рядом стопки несколько бланков, встряхнул их и объявил:

— Теперь вам нужно заполнить ещё один. После этого сдадите съёмочной группе.

[Ха-ха-ха, что за бред, тут ещё и тесты сдавать надо?]

[А? В наши дни на романтическое шоу идут как на госслужбу устраиваться? (bushi)]

[Тест: я снова здесь, скучал по мне, братишка? (зажав в зубах розу)]

Глядя на эту знакомую пачку бумаг, Юй Вэньсин не удержался от едкого комментария:

— Режиссёр Линь, вы точно уверены, что не перепутали роль и не играете школьного учителя?

— Заполнять опросники — это прекрасно, ведь именно так можно доподлинно узнать, достоин ли человек вообще носить гордое звание гостя~

Му Цзыань тут же принялся подливать масла в огонь: он только и ждал возможности заполнить побольше таких бумажек, чтобы и дальше поддерживать свой идеальный образ.

— И какой толк от этих опросников? — не обращая внимания на Му Цзыаня, Юй Вэньсин взял из рук Линь Сяньюня протянутый бланк, бегло просмотрел его и спросил.

Остальные тут же согласно закивали.

Заметив это, Линь Сяньюнь сделал жест рукой, призывая их утихнуть.

— Сначала заполните, а всё остальное я объясню чуть позже.

Сохраняя ореол загадочности, Линь Сяньюнь отступил за кулисы, бросив на прощание всего два звучных слова:

— Старайтесь!

[Ха-ха-ха-ха, до чего же вредный, почему в этом «старайтесь» мне слышится эхо?]

[С меня хватит, мне их уже жалко, ха-ха-ха-ха]

[Что за опросник вообще? Неужели Пять лет пробных тестов и три года имитацииэкзаменов? (в ужасе)]

[А что, сборник хороший, хэ-хэ]

[Автор предыдущего комментария, с вами что-то не так]

Поняв, что Линь Сяньюнь не намерен делиться подробностями, гости дружно вздохнули, взяли выданные сотрудниками бланки и ручки и принялись внимательно вчитываться в вопросы.

[Если вам предложено несколько видов фруктов, какие из них вы выберете?

a. Яблоко

b. Манго

c. Киви]

— А? Что это за вопрос про выбор фруктов?! — возмутился руганью Юй Вэньсин и снова придвинулся к Вэнь Юй: — Юй-юй, а ты что выбрал?

Шэнь Янь, привлечённый шумом со стороны Юй Вэньсина, поднял голову и сразу же заметил Вэнь Юй.

Мягкий свет ламп падал на него, отчего весь его облик казался таким уютным и пушистым, напоминая послушного котёнка.

А этот паренёк довольно милый.

Подумал Шэнь Янь. Кончики его пальцев едва заметно согнулись, волнующий кадык вверх-вниз качнулся в горле, но он тут же отвёл взгляд и вернулся к заполнению своего опросника.

— Я выбрал манго, — взглянув на задание, ответил Вэнь Юй.

— О? Тебе тоже нравятся манго? А я выбрал киви, — Юй Вэньсин скосил глаза на собственный ответ, а затем добавил: — Вообще-то мне нравятся все эти фрукты, почему нет четвёртого варианта?

— Наверное, для более точного подбора пары, — предположил Вэнь Юй.

Укрывшийся за кулисами Линь Сяньюнь покрылся испариной: с чего это этот парень так быстро раскусил его замысел!

Услышав их диалог, Шэнь Янь в молчании вернулся к бланку, и кончик его ручки заскользил по бумаге.

http://bllate.org/book/38318/4805829