Готовый перевод I Joined a Dating Show and Slacked Off, Then Became the Top Competitor / На шоу свиданий я хотел быть фоном, но стал звездой: Глава 3

Вэнь Юй снова замолчал на мгновение, а в следующую секунду решительно заблокировал экран телефона и направился прямиком на кухню. В ту же минуту в его чемодане прибавилось несколько пачек быстрорастворимой еды.

И правда, этот режиссер славился среди пользователей сети своей дьявольской репутацией. Стоило начаться новому сезону какого-нибудь шоу, как он тут же устраивал внезапную проверку чемоданов: всё, что брать не положено, безжалостно изымалось, особенно всевозможные мелкие снеки.

Мысленно он прикинул: надо будет всё как следует спрятать.

— Но в этот раз организаторы ничего не говорили, так что проблем быть не должно. А вдруг всё-таки обойдется! — утешал себя Вэнь Юй. Если вдруг обыска не будет, его жизнь будет спасена!

— Ладно, пока оставим так, а перед самым отъездом еще раз проверю, чего не хватает, — он хлопнул в ладоши и легко, одним движением застегнул чемодан.

Шоу «В эту секунду забилось сердце» после утверждения состава участников было окончательно согласовано, и вскоре об этом объявили на Большом Глазастике.

А сам режиссер Линь Сяньюнь обладал огромной популярностью, поэтому вскоре после публикации хэштег #любовное_шоу_В_эту_секунду_забилось_сердце закрепился в трендах Вейбо.

[Охренеть-хренеть-хренеть, я что сейчас увидела? Режиссер Линь запускает любовное шоу? Я не сошла с ума?]

[Это что? Любовное шоу? Поцелуи!]

[Неужели там соберут знаменитостей и обычных людей? Уверена, поводов для критики будет предостаточно.]

[Поводов точно будет навалом, в конце концов, обычные люди не привыкли к камерам. Надеюсь, снимут красиво.]

[На обычных людей плевать, мне куда интереснее, какие именно звезды будут участвовать.]

[Звезды решат пойти? Не боятся, что фанаты их с говном сожрут? /смайлик_ковыряет_в_носу]

[Только мне кажется, что силуэт этого обычного человека выглядит очень привлекательно? Хотя имя не раскрыли…]

— Режиссер Линь, а так точно можно? — с некоторым беспокойством спросил помощник режиссера у Линь Сяньюня. Союз обычных людей со звёздами, да еще и шоу с участием как представителей одного пола, так и противоположного — все мыслимые и немыслимые триггеры были собраны разом.

Он лишь молча переживал, как бы зрителей не стошнило от такого коктейля, ведь нынче у публики самые причудливые бзики.

— Чего бояться? Тем более, раз он тоже будет участвовать, никаких проблем не возникнет, — с абсолютной уверенностью ответил Линь Сяньюнь. Он отлично понимал вкусы зрителей: а вдруг им как раз такое и подавай? Все только и ждут зрелищ похлеще.

Поразмыслив, помощник счел его слова разумными. Каждый раз, когда шоу казалось ему сомнительным, а Линь Сяньюнь был от него в восторге, проект в итоге становился невероятно популярным. Наученный горьким опытом, на этот раз он решил промолчать.

Линь Сяньюнь действительно возлагал огромные надежды на это шоу. Сначала он жутко переживал, не провалится ли его дебют в новом жанре, и уже ломал голову над тем, кого бы позвать, но неожиданно Шэнь Янь сам вышел с ним на связь.

Говорили, что он решил принять участие ради практики в драматических сценах о чувствах, а заодно чтобы прорекламировать свой новый фильм.

Линь Сяньюнь тут же отбросил эти две причины: ему было важно лишь то, что Шэнь Янь придет на его шоу. Имея такую звезду в составе, бояться было нечего!

— Ты уверен, что хочешь участвовать в этом любовном шоу? — обеспокоенно спросил агент Линь Юй, беспрерывно свайпая экран телефона и неотрывно следя за горячими трендами.

— А что еще делать? Если не идти, то как быть? К тому же, у этого человека можно кое-чему научиться…

Шэнь Янь расстегнул пуговицы на запястьях и небрежно закатал рукава до предплечий. Его изящные пальцы с отчетливо видными суставами сжимали сценарий, а другая рука медленно и ритмично постукивала по столу.

— Тоже верно, но раз уж это любовное шоу, у меня все равно есть опасения. Твой статус… и твои сцены с проявлением чувств, на которые даже мне больно смотреть.

Линь Юй вздохнул и с досадой заблокировал экран телефона, не желая больше смотреть на тренды, связанные с этим шоу.

— Сначала пойдем, а там разберемся. В худшем случае побывать в качестве приглашенной звезды на один выпуск тоже неплохо. К тому же, на данный момент это единственный вариант, и будет отлично, если удастся извлечь из этого пользу.

Шэнь Янь захлопнул сценарий, сохраняя полное спокойствие. Он положил его на диван, собираясь позже еще раз разобрать сцену с любовной линией.

Будучи молодым актером, завоевавшим множество кинопремий и носящим титул императора экрана, Шэнь Янь не вызывал никаких сомнений в своем мастерстве, однако сам он оставался недоволен собой: из-за нехватки личного опыта ему вечно казалось, что в романтических сценах он недоигрывает.

Участие в шоу «В эту секунду забилось сердце» было не только способом вернуть старый долг, но и возможностью прочувствовать романтическую атмосферу в рамках проекта, посвященного любви.

К тому же компания тоже была не против его участия в романтическом шоу, так что в конце концов он просто плыл по течению и подал заявку.

После того как съемки шоу «В эту секунду забилось сердце» начались, лента комментариев на Большом Глазастике взорвалась, а прямая трансляция чуть не трещала по швам от наплыва зрителей, которым не терпелось узнать, какие именно гости приняли участие в проекте.

Особенно их интересовали сведения о некоторых участниках — всем безумно хотелось узнать, не протащили ли туда их любимчиков.

Но, к сожалению, гости еще не прибыли к месту назначения, и камера одиноко транслировала пустую комнату.

Зрители в чате растерянно засыпали эфир вопросами.

[Э? А где гости?]

[Гости еще не приехали, а трансляцию уже запустили (бросает предмет)]

[Подождите еще немного, может, скоро появятся. Уж я-то слишком хорошо знаю этот трюк (закуривает сигарету)]

— Режиссер Линь, так оставлять зрителей томиться в неведении — это точно нормально? — ассистент режиссера, глядя на недоуменные вопросы в чате, не удержался и с беспокойством спросил мнение Линь Сяньюня.

— Ничего страшного, я с утра отправил людей встретить гостей, они скоро будут. Пусть пока сами себя развлекают.

Линь Сяньюнь махнул рукой, показывая, что не стоит придавать этому значения, и подкорректировал картинку трансляции, чтобы всё выглядело более гармонично. Помощника же тут же отправили проверять расстановку реквизита.

Съемочная группа еще ранним утром отправила несколько машин по адресам участников забрать людей. Линь Сяньюнь бросил взгляд на часы: как раз к этому часу они уже должны были всех забрать.

Вэнь Юй тем временем готовил себе завтрак. Он напевал себе под нос, варя лапшу: поскольку с раннего утра ему не нравились слишком жирные бульоны, лапша выглядела довольно просто и водянисто, без лишних добавок, но Вэнь Юй любил именно такую.

— Динь-дон!

В этот самый момент, когда он уже собирался выключить плиту и переложить лапшу в милку, прозвенел дверной звонок, которым не пользовались уже целую вечность.

http://bllate.org/book/38318/4805825