Готовый перевод The King's Little Guard is Seducing Me / Мой личный страж: Искушение в покоях принца: Глава 14

Поэтому ему было ещё более невыносимо видеть, как Цзинь Е прижимает к себе Ин Цзю!

К тому же, Ин Цзю неожиданно назвал Цзинь Е братцем Е! Почему тогда он не зовёт меня братцем Фэйян?

— Лечить раны? — Ин Цзю в недоумении и слабо оглянулся на Цзинь Е. — Ин Ц разве умеет лечить внутренние повреждения с помощью внутренней энергии? Разве у Му Юньлуo не сердце разбито?

— Именно так, поэтому Ин Цзю не сможет его вылечить, — спокойно ответил Цзинь Е.

— Тогда почему вы все смотрит на меня? — Щеки Ин Цзю слегка покраснели, а его несравненное лицо затянул стыдливый румянец, выглядевший до крайности соблазнительно.

— Что! Ин Цзю не может вылечить Юньлуо, а ты, Цзинь Е, смеешься надо мной! — у Фэн Фэйяна на лице вздулись вены, и он уже собирался вытащить меч.

— Брат Фэн, умерь гнев, сначала выслушай, что скажет Янь-ван. — Чу Сяо с мрачным лицом придавил руку Фэн Фэйяна и покачал головой.

— Вот именно, по-моему, Янь-ван выглядит так, будто у него всё под контролем! — Чу Юй изогнула губы в улыбке и, едва договорив, повернулась к Чу Сяо: — Братец, а ведь я правильно использовала эту идиому, правда?

— Правильно, Юй-эр у меня просто умница. — В глазах Чу Сяо плескалось море нежности, и он слегка потянул Чу Юй за нос.

Ин Цзю широко раскрыл глаза:

— Вы же братья!

— Ну, можно и так сказать, только мы не кровные родственники, — озорно улыбнулась Чу Юй.

Ин Цзю сильно поразился в душе, и его лицо отразило жгучую зависть.

Разве мы с братцем Е не точно такие же, как они? Получается, мы с братцем Е тоже сможем быть так же счастливы друг с другом, как они?

— Ладно, Цзинь Е, что в конце концов у тебя на уме! — Заметив зависть Ин Цзю, Фэн Фэйян почувствовал себя крайне неуютно, вцепился в воротник Цзинь Е и взревел.

— На уме у меня, разумеется, лекарство, способное вернуть Му Юньлуо с того света! На этом свете есть лишь один человек, способный спасти Му Юньлуo, и это Вэнь Юйчжу, глава Долины Фанвай. — Цзинь Е искривил губы в многозначительной улыбке.

— Чего? — Фэн Фэйян опешил и вцепился в горло Цзинь Е: — Какого чёрта ты издеваешься над дедом! Ты сам сказал, что можешь спасти Юньлуо, потом заявил, что его исцелит Ин Цзю, а теперь сообщаешь, что спасти его может только Вэнь Юйчжу! Тебе доставляет удовольствие водить меня за нос?!

— Ты слишком много думаешь, с такой-то физиономией нашему ванне и в голову не придёт над тобой издеваться, — Цзинь Е закатил глаза, сплошь источая презрение. — Ин Цзю понадобился мне потому, что Вэнь Юйчжу сейчас находится в военном лагере Ваньцзинь за пределами горы Цинмао. Ты наверняка не позволишь мне уйти самому, так что остаётся лишь отправить Ин Цзю в лагерь, чтобы он привёл Вэнь Юйчжу лечить Му Юньлуо.

Фэн Фэйян нахмурил брови и погрузился в глубокие раздумья.

Если отпустить Ин Цзю обратно в военный лагерь Ваньцзинь — пускай Цзинь Е и находится у него в руках, — что делать, если Ин Цзю вдруг отправится за подкреплением?

А вдруг Ин Цзю явится в военный лагерь Шифан в сопровождении других теневых стражей, переодетых под Вэнь Юйчжу, и воспользуется случаем, чтобы вызволить Цзинь Е? Разве тогда он не потеряет жену и не лишится войска?

— Давайте так: я вместе с Юй-эр сопровожду Ин Цзю, чтобы он часом не вздумал вернуться во владения Ваньцзинь за подмогой, — неожиданно подал голос Чу Сяо, заметив колебания Фэн Фэйяна.

Уголки рта Фэн Фэйяна приподнялись:

— Брат Сяо и впрямь понимает меня с полуслова! Раз брат Сяо едет с ними, я могу быть спокоен.

— Стоит ли так сильно остерегаться меня? В армии Ваньцзинь семь из десяти человек спят и видят, как бы я не вернулся живым, — с самобичеванием усмехнулся Цзинь Е.

Фэн Фэйян изогнул бровь:

— Тоже верно. В конце концов, твое покушение на меня провалилось, а вся полнота военной власти сейчас сосредоточена в руках твоего тринадцатого братца Цзинь Чуаня, он-то уж точно не желает твоего возвращения. Но кто знает, как оно обернется на самом деле?

— Ин Цзю, Вэнь Юйчжу может добровольно не согласиться идти, тебе придётся придумать способ выманить его из военного лагеря Ваньцзинь. К тому же, Цзинь Чуань, судя по всему, неотступно держится рядом с ним, будь осторожен, — Цзинь Е нахмурился и крепко сжал руку Ин Цзю.

Ин Цзю остолбенел, его лицо выразило крайнее удивление:

— Хозяин откуда-то знает, что Вэнь Юйчжу в сговоре с Хань-ваном!

Цзинь Е скривился:

— Неужели я по-твоему настолько глуп?

— Но ведь хозяин так любит Вэнь Юйчжу! Ин Цзю сколько раз говорил хозяину, что Вэнь Юйчжу крутится возле Хань-вана, а хозяин даже слушать не хотел и только наказывал Ин Цзю.

Ин Цзю обиженно опустил голову, вспоминая былое, и в сердце его затаилась боль.

В голове Цзинь Е тоже промелькнули картины того, как прежний он не верил Ин Цзю и всячески того наказывал, отчего на душе у него неприятно сжалось.

— То было в прошлом, Ин Цзю. Я же говорю: у прежнего меня с головой было не в порядке, забудь об этом, — Цзинь Е поднял руку и ласково погладил Ин Цзю по голове.

В глазах Ин Цзю вспыхнул свет, и он зачастил кивать, радостно улыбаясь:

— Угу, забыл! Нынешний хозяин со здравым умом!

У Цзинь Е невольно задергался угол рта — почему эти слова звучали так странно?

Ин Цзю рано или поздно станет моим, и ты тоже будешь моим

— Ин Цзю, твоя задача — просто вытащить Вэнь Юйчжу из военного лагеря Ваньцзинь. Братья Сяо и Юй составят тебе компанию и окажут поддержку.

Фэн Фэйян прижал Ин Цзю за плечо, его глаза сияли, излучая безграничное доверие к юноше.

— М-м, благодарю, — Ин Цзю взмахнул рукой и смахнул руку Фэн Фэйяна. — Генерал Фэн, вы — великий генерал Государства Шифан, а я подданный Ваньцзинь, мы враги.

— Нельзя же так рассуждать! Ты всего лишь скромный теневой страж, а благородная птица выбирает дерево получше, чтобы свить гнездо. Что за радость держаться за какую-то страну, разве она сравнится с собственным богатством и славой? — лучезарно улыбаясь, Фэн Фэйян попытался переубедить Ин Цзю.

— Хватит, прекратите домогаться теневого стража моего ванна! Пытаться увести человека прямо у меня из-под носа, Фэн Фэйян, а ты хорош!

С холодным выражением лица Цзинь Е прихрамывая шагнул вперед и притянул Ин Цзю в свои объятия.

Ин Цзю опешил и, прижавшись к груди Цзинь Е, сперва казавшийся исполненным грозной решимости, в этот миг полностью превратился в послушного пушистого котёнка, отданного на волю хозяина.

— Увести человека? Что за чушь, ты что, собственного теневого стража считаешь стеной, которую можно увести! — Рассвирепел Фэн Фэйян, чувствуя себя оскорбленным за Ин Цзю. — Ин Цзю, ты всё-таки подумай над моими словами: какая перспектива оставаться рядом с таким господином!

— Заткнись! — Цзинь Е закатил огромные глаза. — Не умеешь говорить по-человечески — не лай зря!

— И это то, что изрекает человек? — усмехнулся Фэн Фэйян.

— Ладно, если вы двое продолжите препираться, сможет ли Юньлуо столько ждать? — Чу Сяо выглядел донельзя беспомощным, словно вспомнив, как сам когда-то препирался с неким человеком по фамилии Цю.

— Ин Цзю, вся надежда на тебя! — Фэн Фэйян решил просто игнорировать Цзинь Е и крепко сжал руку Ин Цзю.

Ин Цзю с усилием высвободил руку и, даже не взглянув на Фэн Фэйяна, с беспокойством уставился на Цзинь Е:

— Хозяин, берегите себя и залечивайте раны, Ин Цзю непременно в кратчайший срок приведет Вэнь Юйчжу!

http://bllate.org/book/38314/4805360