Готовый перевод I Broke Up Again and Again / Снова расстались? Очередная история любви: Глава 9

Сама по себе эта телефонная звонок не показалась Фу Суну чем-то особенным, но мужчина, который слышал весь разговор от начала и до конца, был поражен.

— Это у тебя... возлюбленная? — странным тоном спросил мужчина.

— Нет, возлюбленный, — с серьезным видом поправил его Фу Сун.

Мужчина, услышав это, бормоча про себя, произнес: — Мать моя, железное дерево и то зацвело. Похоже, страна Z и вправду твоё благодатное место.

Фу Сун не стал обращать на него внимания, позвал помощника, ввел его в курс дела по части важных рабочих вопросов, представил мужчину из кабинета, а тем временем уже наступил полдень.

Наскоро пообедав и велев водителю отвезть себя в аэропорт, Фу Сун отправился в свою первую деловую поездку после вступления в отношения.

Раньше частота командировок Фу Суна была, пожалуй, такой же привычной, как еда и питье. Самый ужасный период выдался, когда он только принял компанию: тогда он летал по всему миру, а ел, спал и справлял нужду практически прямо в самолете.

Имея за плечами опыт того времени, избалованный Фу Сун уже не считал командировки чем-то мучительным.

Когда Фу Сун прибыл в страну Y, на родине была уже примерно полуночь. Он попытался позвонить Юань Линю и никак не ожидал, что тот еще не спит.

— Почему ты до сих пор не спишь? — с неодобрением произнес Фу Сун.

— Жду твоего звонка, — капризным тоном отозвался Юань Линь. Даже сквозь телефонное соединение Фу Сун мог представить, как этот человек ворочается на кровати.

Фу Сун вздохнул и сказал: — А если бы я не позвонил, до каких пор ты собирался ждать?

— Ты бы не стал, — не раздумывая, возразил Юань Линь. — Раз ты мне пообещал, то обязательно выполнишь.

Фу Сун покачал головой и спросил Юань Линя: — Соскучился по мне?

— Скучаю, безумно скучаю, — Юань Линь перевернулся на другой бок и продолжил: — Я специально лег спать в твою постель, только вот тебя в ней нет.

Услышав низкий голос на том конце провода, Фу Сун тоже почувствовал легкую щемящую боль в груди.

Стоило ему только завязать романтические отношения, как его тут же сорвали с места. Если моя невестушка из-за этого пропадет, отец мне точно обязан будет найти другую на замену.

Они продолжали разговаривать, изливая друг другу тоску и нежность, и сами того не заметили, как Фу Сун добрался до своего дома в стране Y.

— Ладно, я дома, ложись скорее спать, я позвоню тебе позже, — мягко уговорил Фу Сун, прислонившись спиной к дверце машины и прикрыв глаза.

Положив трубку, Фу Сун направился к стоявшему перед ним особняку.

В стране Y в это время суток еще стоял день, и в доме, кроме прислуги, не было ни единого хозяина.

— Маленький господин вернулся, не желаете ли немного отдохнуть? — вежливо поинтересовался дворецкий на беглом китайском.

— Не нужно, я приму душ, переоденусь и поеду в офис, — кивнув дворецкому, Фу Сун направился в свою комнату.

Головной офис корпорации Фу располагался в стране Y. Предок семьи Фу некогда пал жертвой козней недоброжелателей и был вынужден бежать в страну Y. К счастью, небеса были милостивы: они не позволили предку семьи Фу сгинуть на чужбине, напротив, он добился процветания благодаря своему невероятному, поистине божественному искусству резьбы по дереву.

С годами семья Фу постепенно начала переносить основные усилия на родину, в страну Z. Отец Фу Суна превратил филиал в стране Z в одно из ведущих предприятий, однако так и не затронул город А. Причина заключалась в том, что именно город А они заранее присмотрели в качестве площадки для новой штаб-квартиры.

И поездка Фу Суна в город А была связана как раз с постепенным переносом туда центра тяжести компании.

Фу Сун был не единственным ребенком в семье, у него имелся старший брат, но после выхода отца на пенсию брат обосновался в головном офисе, поэтому задача отправиться в город А естественным образом легла на плечи Фу Суна.

— Брат, что происходит? — едва увидев брата, Фу Сун сразу перешел к делу.

— Дело это не то чтобы громкое, но если его не решить, перенос компании, возможно, придется отложить, — Юань Линь помассировал переносицу; за последние дни он как следует не выспался и выглядел по-настоящему измотанным.

— В чем дело? — Фу Сун взял со стола папки с документами.

— В порту задерживают грузы, — вздохнул Юань Линь. — Прибыль, которую наше производство приносит порту, не поддается исчислению. Как только мы перенесем наш центр, это неизбежно ударит по интересам порта, прибыль может даже сократиться вдвое.

— Они не могут отказаться от столь огромной выгоды, — нахмурился Фу Сун.

Если порт не станет выпускать грузы, их продукция не сможет уйти за границу, а это непременно отразится на репутации корпорации Фу. Тогда, стоит ситуации получить огласку, не говоря уже о переносе бизнеса, под угрозой окажется само существование корпорации Фу.

— Изначально всё было не так серьезно, но разве это не затронуло правительство? — Юань Линь вздохнул. Он давно знал, что назревают неприятности, но не ожидал, что всё случится так быстро.

— На какие максимальные уступки готова пойти компания? — вернувшись в этот раз, Фу Сун намеревался вести переговоры именно с правительством.

— Отец сказал: лишь бы удалось перенести дела, пусть даже отдадим им треть прибыли, не страсть как важно, — с головной болью посмотрел на Фу Суна Юань Линь. — Отец совсем отошел от дел и теперь только воду мутит. Разве треть прибыли — это то, чем можно разбрасываться просто так?

Фу Сун тоже чувствовал беспомощность, но вопрос был слишком важен.

— Ладно, предоставь это мне. Если здесь не выйдет, начнем переговоры через страну Z, — Фу Сун потер переносицу. Переговоры с правительством отнимали больше всего сил и ума. У правительства и у вас совершенно разные исходные точки, договориться удается с большим трудом, и всё, что сейчас оставалось делать, — это постараться свести убытки к минимуму.

Эта борьба за столом переговоров отняла у Фу Суна ровно три месяца, и к моменту, когда всё наконец разрешилось, уже наступила зима.

Зима в стране Y была намного холоднее, чем в городе А, да и снег там выпадал гораздо раньше.

В тот день Фу Сун сидел дома и разговаривал по телефону с Юань Линем, когда за окном как раз начал кружиться снег.

— Юань Линь, приезжай в страну Y, я покажу тебе снег.

Юань Линь, услышав всего одну эту фразу, уплотнил все запланированные на следующую неделю дела и уложил их в ближайшие дни, после чего сломя голову помчался в страну Y.

Он ехал на встречу с тем самым человеком, о котором безостановочно тосковал.

В конце октября в стране Y на улицах уже лежали сугробы. В день приезда Юань Линя как раз шел снег.

Они шли рука об руку, тихо прогуливаясь по улицам. И хотя ноги Юань Линя уже онемели от холода, он даже не заикнулся о том, чтобы вернуться. Он шел по улицам чужой страны вместе со своим старшим товарищем, не заботясь о чужих мнениях и взглядах — в целом мире существовали только они двое.

Спустя мгновение Фу Сун остановил Юань Линя, поправил шарф у него на шее и, воспользовавшись этим движением, склонился и мягко коснулся губами холодных губ Юань Линя.

http://bllate.org/book/38311/4804944