Готовый перевод My Top Alpha Match Revealed My Secret / Скрытый гений: Мой брак с генералом S-класса: Глава 5

Остальные сотрудники бара в испуге замерли. Они уже собрались было броситься на помощь, но услышали голос Лань И: Всем оставаться на местах.

Сказав это, он встретился взглядом с пылающими алым глазами чиновника. Хватка на его воротнике становилась всё крепче.

Прошло около минуты, когда в наушнике раздался новый приказ. Глухой, низкий голос произнёс: Сначала отпусти его.

Чиновник стиснул зубы. Давление немного ослабло, но руку он так и не убрал.

Безобразие! Ты хочешь опозорить королевскую семью, устраивая безумие в таком месте?

Чиновник пришел в себя, но не успел он ничего предпринять, как сбоку послышался свист ветра. В следующее мгновение в его лицо пришелся мощный удар. Будучи Альфой А-класса, он не смог удержать равновесие, покачнулся и с грохотом повалился на пол.

Ярость охватила его: кто в таком месте посмел поднять руку на королевского чиновника? Он вскинул голову, собираясь нанести ответный удар, но замер, увидев перед собой форму в тех же бело-золотых тонах, что была на нем, но совсем другого кроя.

Кто позволил тебе трогать его? — Чи Цзяму смотрел на чиновника сверху вниз ледяным взглядом. Он размял запястья, готовясь добавить еще пару ударов.

Лань И тут же протянул руку и мягко коснулся его запястья, с некоторой досадой произнеся: Не горячись.

Чи Цзяму нахмурился, но послушно остановился. Его взгляд упал на измятый воротник Лань И, и брови сошлись на переносице еще плотнее: Ты ранен?

Нет, не переживай.

Чи Цзяму выдохнул, но, снова повернувшись к чиновнику, вновь стал холодным и острым. Он брезгливо бросил: Проваливай отсюда.

Чиновник, увидев лицо Чи Цзяму, пребывал в полном замешательстве. Он не понимал, почему сын генерала Чи здесь, да еще и, судя по всему, в хороших отношениях с Лань И.

В баре было слишком много народу, и оказаться поверженным на глазах у стольких свидетелей — это был настоящий позор, положение стало крайне неловким. Главное, что с Чи Цзяму рядом он все равно ничего не смог бы сделать, поэтому решил больше не цепляться к Лань И.

Он медленно поднялся, бросил на Лань И яростный взгляд и, потирая опухшую, пылающую болью щеку, вышел из бара.

Чи Цзяму перевел взгляд обратно и краем глаза заметил багровый след на шее Лань И. На бледной коже он смотрелся пугающе отчетливо. Юноша раздраженно цыкнул: И ты еще говоришь, что не ранен?

Лань И недоуменно опустил голову: Где рана?

Чи Цзяму от злости не знал, что и сказать. Он потянул Лань И в сторону его личной комнаты и спросил: У тебя в комнате есть лекарство?

Задав этот вопрос, он понял, что спросил глупость. Лань И никогда не заботился о собственном теле: о чем говорить, если он даже не покупал аптечку, и Чи Цзяму за все эти годы ни разу не видел у него ни одного тюбика с мазью.

Разумеется, Лань И ответил: Нет, и мазать ничего не нужно.

Чи Цзяму не стал его слушать, открыл Терминал и заказал лекарство: Робот скоро все принесет.

Когда они вошли в комнату, Лань И спросил: Почему ты здесь?

Комната была небольшой, а обстановка — предельно аскетичной: кровать, стол, стул, маленькое кресло и шкаф. Если не считать кресла, все предметы были сделаны из серебристого металла, из-за чего помещение казалось холодным. Двое высоких статных парней заполнили собой все пространство, и в комнате стало тесно.

Лу Юньюань некоторое время назад разгромил крупную группировку зергов, — начал Чи Цзяму, — отодвинул линию обороны на сотни миль, так что в ближайшее время от зергов крупных выходок ждать не стоит. Как раз подоспела свадьба Лу Юньюаня, вот начальство и отдало приказ части людей вернуться.

Он вздохнул: Но я никак не ожидал, что твоей парой по брачному контракту окажешься ты…

Нет, — Лань И указал на его военную форму, которую тот еще не успел сменить, — я хотел сказать, что ты ведь даже домой еще не заглянул.

Чи Цзяму замялся: …Еще нет. Он был в таком шоке от новости, что, едва сойдя со звездного корабля, сразу помчался сюда, даже забыв переодеться.

Выходит, он только что в королевской военной форме, в баре Лань И, на глазах у кучи народа ударил королевского чиновника.

О боги, он уже мог представить последствия.

Лань И похлопал его по плечу: Братан, иди-ка ты домой, посмотри, не прибьет ли тебя отец.

Чи Цзяму вмиг растерял весь свой боевой пыл. Не говоря уже об отце, в армии ему точно светило дисциплинарное взыскание.

Он задумался и с тревогой спросил: А на тебе это как-то отразится?

На мне? — Лань И сидел в мягком кресле, на его лице впервые промелькнуло замешательство.

Как минимум, тот факт, что он когда-то учился в военной академии, теперь точно всплывет. Впрочем, даже если бы не эта выходка Чи Цзяму, его прошлое все равно невозможно было бы скрыть.

Ничего серьезного, — Лань И посмотрел на Чи Цзяму, который нервничал, думая, что натворил дел. — Зато это отпугнет тех, кто хотел прийти сюда затеять драку.

Терминал пискнул. Чи Цзяму не знал, верить Лань И или нет, он взглянул на экран и сказал: Лекарство принесли, я схожу заберу.

Дойдя до двери, он обернулся, снял свой приметный китель и только потом вышел.

Лань И лишь вздохнул: Ну и дурак же он.

Спустя некоторое время Чи Цзяму вернулся с лекарством: Не знаю, показалось ли мне, но кажется, посетителей снаружи стало меньше.

Нет, не показалось. Они видели то, что произошло, и теперь я наверняка стал врагом всей Империи. Эти люди точно не захотят просто так нести мне свои деньги.

Чи Цзяму расстроился. Он придвинул стул, сел напротив Лань И и достал тюбик, по форме напоминающий губную помаду: Что же делать? Твоя выручка ведь сильно упадет.

Ничего страшного. Я открыл бар не ради денег, просто чтобы убить время. — С этими словами он забрал лекарство у Чи Цзяму, большим пальцем отщелкнул крышку, оттянул воротник и небрежно мазнул по коже, отмахнувшись: Ну вот, теперь порядок.

Чи Цзяму остался недоволен. Он выхватил у него тюбик, подался вперед, но, когда его рука уже наполовину протянулась к воротнику Лань И, он вдруг замер, глядя на ослепительно светлую кожу под воротником.

Лань И приподнял бровь и сухо напомнил: Помни о дистанции между Альфами и Омегами.

http://bllate.org/book/38310/4804676