Готовый перевод Omega in an Alpha Family / Нежеланный омега в логове альф: Как выжить в чужом романе: Глава 8

— Но, но ты не можешь переходить границы... М-м!

Сюй Цзюэси заставили запрокинуть голову, с усилием сжав подбородок пальцами, и остаток слов утонул в поцелуе.

Гу Чжифэн разжал зубы Сюй Цзюэси, сплелся с его языком и властно прошелся по всему рту, жадно глотая всю слюну, пропитанную запахом омежьих феромонов.

Черт возьми, до чего же соблазнительно.

Прошлым вечером личный врач силой вколол Гу Чжифэну блокаторы, и хотя период гона удалось взять под контроль, он все равно сполна прочувствовал, что значит томиться по кому-то день и ночь.

Этот омега, ничем не примечательный во всех смыслах, кроме красивого личика, действовал словно вызывающее привыкание наркотик, заставляя думать о нем снова и снова.

Гу Чжифэн почти всю ночь не сомкнул глаз, вновь и вновь вспоминая манящий аромат феромонов в губах омеги во время поцелуя, и вот сейчас он наконец получил то, чего так страстно желал.Он целовал ее с такой силой, что у Сюй Цзюэси возникло обманчивое ощущение, будто ее собираются проглотить на десерт.

— Сноха…

У Сюй Цзюэси от поцелуя закружилась голова. Сначала она даже попыталась оттолкнуть мужчину, но потом сообразила, что это вроде как даже приятно, и перестала сопротивляться. Подавшись навстречу его движениям, она вытянула шею и издала несколько звуков, похожих на кошачье мурлыканье.

Когда она уже почти задохнулась, мужчина наконец отпустил ее, и она без сил прильнула к нему на грудь.

Немного переведя дух, она подняла голову, очень серьезно посмотрела на Гу Чжифэна и искренне произнесла:

— Н-нельзя так на улице… нас же могут увидеть…Гу Чжифэн ухмыльнулся и улыбнулся ему:

— Хорошо, тогда давай будем поосторожнее.

Не успели замереть слова, как дверь столовой, только что закрытая, вдруг распахнулась.

Управляющий явно не ожидал застать такую картину.

Он, судя по всему, вошел, чтобы принести Сюй Цзюэси сладкое молоко, но, разобравшись в позе обоих, в тот же миг опустил голову и с поистине профессиональной выдержкой произвел извиняющееся: «Прошу прощения», после чего вышел из столовой. И хотя его движения были предельно сдержанны, Сюй Цзюэси все же заметил, что молоко в его руках чуть не плеснуло через край.

Заметив, как Сюй Цзюэси от испуга едва не побледнел лицом, Гу Чжифэн протянул руку и ущипнул его за щеку, возвращая коже легкий румянец:

— Чего бояться? Если дядя Ван еще хочет работать в нашем доме, он ничего не станет болтать... Впрочем, насчет себя я не поручусь.

Сюй Цзюэси поймал себя на мысли, что по-прежнему очень хочет занести руку и дать этому человеку пощечину. Сдержавшись, он попросил:

— Прекрати... Могу я продолжить завтрак?

— Хорошо, — ухмыльнулся Гу Чжифэн. — Я тебя покормлю.

Сюй Цзюэси:

— ...Не нужно.

Не терпящим возражений движением Гу Чжифэн забрал у него тарелку и поднял сэндвич, который Сюй Цзюэси успел немного разорвать.

— Открой рот.Сюй Цзюэси поднял голову и встретился взглядом с мужчиной. Противостояние длилось довольно долго, но в конце концов он все же открыл рот, подыгрывая в этой нелепой игре.

Начинка в сэндвиче была плотной.

У Сюй Цзюэси лицо маленькое, а рот и того меньше — когда он ел сам, то всегда разделял сэндвич на части. Но сейчас оставшуюся половину целиком прижали к его губам, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы откусить кусок.

Он откусил, тщательно прожевал и проглотил. Весь процесс проходил под заинтересованным взглядом мужчины; это было похоже на то, как если бы ему в спину вонзили иглы, — крайне некомфортно.

И что тут такого интересного? Этот человек что, никогда не видел, как люди едят?

Сюй Цзюэси позволил покормить себя еще несколько раз, пока его держали за подбородок, а затем дал понять Гу Чжифэну, что больше не может.

— Уже не ешь? — Гу Чжифэн выглядел искренне разочарованным. — Ты так красиво ешь, Сюй Цзюэси.

— У меня пропадает аппетит, когда ты так на меня смотришь, — с плохим настроением огрызнулся Сюй Цзюэси.

— А у меня, наоборот, разыгрывается, — ответил Гу Чжифэн.

— Тогда ешь сам. — Сюй Цзюэси поднялся.

Он хотел вернуться и поспать. Хотя он только что проснулся, его снова клонило в сон. Если он правильно помнил, агент договаривался о встрече сегодня вечером, и чтобы не клевать носом во время важных дел, лучше было поспать подольше днем.

Гу Чжифэн не позволил ему уйти.

Сюй Цзюэси не уследил, как тот снова схватил его за руку, и он рухнул прямо на колени к альфе, почувствовав, как его окружает исходящий от мужчины аромат цветов — запах его феромонов.

— Я почти не приложил усилий, ты что, притворяешься пострадавшим? — Гу Чжифэн повернул его голову к себе и спросил: — Сам бросился в объятия, оказывается, ты так сильно меня любишь.

Сюй Цзюэси решил, что его неуклюжая походка — это результат недоразвитости мозжечка. Но с развитием головного мозга у него все было в порядке, поэтому он, конечно же, возразил:

— Ты страдаешь нарциссизмом.

Альфа холодно хмыкнул, но быстро переключил свое внимание. Казалось, он питал особую слабость к губам Сюй Цзюэси, и его пальцы снова нажали на них.

— На самом деле, мне очень любопытно...

Кончик пальца Гу Чжифэна раздвинул губы Сюй Цзюэси, заставляя маленький рот омеги приоткрыться, и он увидел слегка высунутый кончик языка.

— Твоя железа расположена на языке, тебе приятно, когда ты ешь?

Задавая этот вопрос с видом искреннего любопытства, он одновременно с этим прошелся пальцем по слегка выпуклой, аномально расположенной железе в центре языка Сюй Цзюэси. Он с наслаждением наблюдал, как тот мелко дрожит от его движений, как злится, глядя на него покрасневшими глазами, точно кролик, которому прищемили хвост.Из-за действий альфы Сюй Цзюэси практически мгновенно обмяк, лишившись всяких сил. Это ощущение было до того невероятным, что из уголков его глаз проступили физиологические слёзы — они вызывали жалость, но в то же время лишь сильнее разжигали в человеке желание причинять боль.

Стоило альфе надавить пальцем на его язык, как Сюй Цзюэси всем телом вздрагивал, его лицо заливалось невообразимой краской, и, хотя он пытался сопротивляться и выражать протест, из его рта вырывались лишь невнятные, жалобные стоны.

Ни с чем не сравнимая волна пронзала каждую косточку и каждый сустав снова и снова. Сюй Цзюэси немного пугался столь непривычного сладострастия, пытаясь отстраниться, но сбежать не получалось.

Альфа совершенно не обращал внимания на его сопротивление, из-за чего Сюй Цзюэси чувствовал себя словно ломающаяся говорящая кукла — одновременно стыдно и обидно.

Движения Гу Чжифэна внезапно замерли:

— Ты чего плачешь?

Сюй Цзюэси уже вовсе не походил на ту заплаканную и безответную овечку, что была только что.

На этот раз слёзы капали из его глаз крупными каплями. Горячие капельки падали прямо на руку Гу Чжифэна, заставляя того испытывать странную, беспричинную панику.

Гу Чжифэн разжал пальцы и машинально вытащил со стола салфетку, пытаясь остановить слёзы Сюй Цзюэси.

— Хватит плакать.

Но омега словно состоял из воды — слёзы всё не иссякали. Гу Чжифэн вытирал их снова и снова, а те глаза по-прежнему оставались влажными, слёзы не прекращались и текли лишь сильнее.

Гу Чжифэн, привыкший всегда и во всем поступать по-своему, впервые столкнулся с полным бессилием. В этот момент в его голове не было никаких мыслей — он лишь хотел, чтобы омега наконец перестал плакать и больше не терзал его сердце.

— Перестань плакать.

Теперь в его голосе зазвучали нотки мольбы:

— Умоляю тебя, давай я больше не буду? Я виноват, перестань плакать, ладно?

— Не ладно, — ответил Сюй Цзюэси.

Проявив немало гордости, Сюй Цзюэси продолжал всхлипывать, отталкивая руку мужчины. Он поднялся на ноги и, вытирая рукой ещё не высохшие слёзы, решительно зашагал прочь.

Сделав пару шагов, Сюй Цзюэси услышал, как Гу Чжифэн поднялся следом и попытался его схватить.

Но тот всё ещё плакал — хрупкий, словно изделие из тончайшего стекла, Гу Чжифэн не смел применять силу, и протянутая им рука легко оттолкнулась в сторону.

Язык Сюй Цзюэси всё ещё покалывало, и разговаривать с Гу Чжифэном ему хотелось ещё меньше. Бросив «не ходи за мной», он целеустремленно пошел вперед.

Он считал, что с Гу Чжифэном вообще невозможно найти общий язык: тот совершенно не считается с чужими чувствами и привык действовать напролом. И надо же было такому случиться, что его поймали на слабости, заставляя потакать чужим прихотям, целоваться, проявлять нежность и выглядеть жалким перед этим человеком.

Стоило ему вспомнить, что эти сцены вполне мог увидеть главный герой, приближая для него лавиной ужасных событий трагический конец, как он ощутил колоссальное давление и обиду.

В прошлой жизни его путь был гладким и легким, он никогда прежде не сталкивался с подобными трудностями. Ему казалось, что нужно побыть в тишине и успокоиться, но злить младшего брата главного героя было нельзя, поэтому оставалось лишь дуться в одиночестве.

Утирая слёзы, он в одиночку покинул столовую. Увидев его покрасневшие глаза, дворецкий испугался, подошел и с беспокойством поинтересовался:

— Маленькая госпожа, что-то произошло?

Сюй Цзюэси покачал головой, ответив, что всё в порядке, и быстро поднялся наверх.

Гу Чжифэн вышел из столовой следом.

— Третий молодой господин, — обратился дворецкий, — что с маленькой госпожой?

— Откуда мне, к черту, знать, — бросил Гу Чжифэн.

Он не стал брать дворецкого с собой, взъерошил волосы и уже хотел было догнать Сюй Цзюэси, но тут же подумал, что тот всего лишь омега и не стоит тратить на него столько сил. Во второй половине дня у него были дела, поэтому он достал телефон, позвонил помощнику, чтобы тот приехал за ним, и окончательно выбросил мысли о Сюй Цзюэси из головы.

Дворецкий нахмурился, чувствуя тревогу, и поднялся наверх, намереваясь проверить, как обстоят дела.

— Дворецкий Ван, — чей-то голос раздался так внезапно, что дворецкий вздрогнул.

Гу Фэнъин неизвестно когда появился у лестницы.

— Куда это вы собрались? Что-то случилось?

— Второй молодой господин, — дворецкий кивнул ему. — Только что я заметил, что маленькая госпожа плакала. Я немного встревожился и хотел подняться, чтобы проверить, всё ли в порядке.

— Капризы омег — дело привычное, с чего бы вдруг переживать?

Гу Фэнъин усмехнулся:

— Его брак с нашим домом — это брак по расчету, с чего бы во всём потакать его капризам? Занимайтесь своими делами и не берите в голову глупости.

На лице дворецкого отразилось колебание, однако Гу Фэнъин, хоть и улыбался, встал прямо перед ним на ступеньках, явно не намереваясь давать дорогу.

Спустя мгновение дворецкий кивнул:

— Тогда я пойду распоряжусь насчет чая и сладостей для старой госпожи, не смею больше задерживать второго молодого господина.

Гу Фэнъин улыбнулся.

Проводив взглядом спускающегося дворецкого, Гу Фэнъин неспешно подошел к двери комнаты Сюй Цзюэси и легко постучал.

За дверью никто не ответил — то ли не расслышали, то ли не захотели откликаться.

— Сяо Си? Это я, — произнес Гу Фэнъин. — Ты не мог бы открыть дверь?

Выждав немного в терпеливом молчании, он услышал изнутри шорох. Спустя мгновение замок щелкнул, дверь приоткрылась, и Гу Фэнъин встретился взглядом с покрасневшими кроличьими глазами.

— Я не запирал дверь, — шмыгнув носом, ответил Сюй Цзюэси. Голос его из-за недавних слёз был сильно заложен.

Гу Фэнъин ответил:

— Я знал. Просто боялся потревожить Сяо Си.

http://bllate.org/book/38308/4804544