Готовый перевод My Life! Who Keeps a Villain as a Male Pet? / Чёрт возьми! Кто подбирает убийц в наложники?: Глава 3

Благодетель, не соизвольте понять меня неправильно. У меня и в мыслях не было ничего скрывать. Куй Шэн — мое настоящее имя. Что же до Гуй Шэна...

Это имя данного тела.

Скажи он так, благодетель-молодой господин наверняка подумал бы, что он тяжело болен.

Подумав об этом, Куй Шэн продолжил объяснять: Это просто прозвище. Благодетель может не переживать, я абсолютно не плохой человек.

Куй Шэн говорил торопливо, страшно боясь, что молодой господин ему не поверит.

Однако его благодетель-молодой господин медленно повернулся к нему спиной.

Чи Юй!

Внезапно повеяло прохладным ветерком, язычок пламени на подсвечнике едва заметно качнулся и чуть не погас. Вспыхнув и снова погрузившись во мрак, комната наполнилась силуэтами еще двух людей.

Они оба, сложив руки в приветствии, застыли перед молодым господином.

Чи Юй?

Куй Шэн запнулся на какую-то десятую долю секунды, после чего его зрачки в ужасе сузились.

Разве это не тот самый теневой страж, который служит подле главного злодея Лу Синюаня?

Как такое возможно...

Подобный легкому ветерку голос благодетеля-молодого господина в этот миг словно покрылся ледяной коркой:

Закопать.

Куй Шэн решил, что ему послышалось.

Закопать?

Кого закопать?

Живьем закопать!

...

Он угодил прямо в руки к своей собственной цели для убийства.

Прекрасный и добрый благодетель-молодой господин — и есть тот самый перекрученный, с темной душой психопат и главный злодей, заложник из Государства Ли Лу Синюань?!

Подобное потрясение было свыше сил Куй Шэна, и он еще долго не мог оправиться от шока.

Наконец, все же найдя в себе мужество, он кое-как выдавил:

Ты...

Лу Синюань обернулся:

Лу Синюань.

Хотя внешне ничего не изменилось, перед ним словно в мгновение ока предстал совершенно другой человек.

Те же чуть приподнятые уголки губ, но теперь от них веяло ледяным холодом и мраком. В его иссиня-черных зрачках плясали отблески свечи...

Какой же он небожитель, чистый демон, явившийся прямо из преисподней!

Последняя крошечная, призрачная искорка надежды в душе Куй Шэна была безжалостно растоптана.

Его замершее сердце окончательно и бесповоротно умерло.

Верно, ему следовало догадаться об этом раньше.

В романе описывался далеко не один безупречно прекрасный молодой господин, но о чьей болезненной хрупкости и прославившейся на весь мир неземной красоте знали абсолютно все? Только об одном великом злодее Лу Синюане.

Лу Синюань, принц, рожденный в Холодном дворце, в восемь лет был возведен в ранг наследного принца и в тот же день отправлен в Государство Лэдань в качестве заложника. Возмужав, он превратился в черствого и искаженного изнутри безумного злодея.

Не прошло и полугода после прибытия в Лэдань, как Лу Синюань собственноручно убил служанку, вырастившую его.

Своего личного теневого стража он четвертовал.

Из пяти братьев четверо пали от его руки, а оставшемуся в живых оставалось лишь благодарить протагонистский сюжетный щит за то, что тот до сих пор не отправился воссоединяться с остальными родственниками.

Ради каких-то восьмисот отборных воинов он без колебаний отдал родную младшую сестру жестоким хуннам.

Он собственными руками напоил ядом женщину, носившую под сердцем его ребенка, лишив жизни обоих.

Все окружающие люди были для него лишь пешками, которыми он мог пожертвовать в любой момент.

Настоящий монстр, не моргнув глазом убивающий людей и не оставляющий от жертв даже костей.

Он довел холодную безжалостность до абсолютного совершенства.

Угодить в лапы к такому человеку значило обрести лишь два возможных исхода:

Первый — смерть, второй — участь хуже смерти.

Куй Шэн смотрел на Лу Синюаня, и его зрачки дрожали, а прекрасные черты лица теперь казались ему окутанными зловещим и пугающим туманом.

Все эти испанские сапожки, пытки перцем, раскаленные докрасна клейма... — вся эта утварь хороводом закружилась в его голове.

Его и без того бледное лицо сделалось еще серее, чем пепел.

Небеса, вы что, издеваетесь надо мной всерьез?!

Уж лучше бы я сдох тогда в лесу.

В его помрачневшем взоре не осталось ни единого намека на спасение — лишь безмолвный крик отчаяния.

В этот момент стоявший за спиной Лу Синюаня Чи Юй с крайне удрученным видом произнес:

Молодой господин, кажется, закапывать больше негде.

Ха!

Смирившись со своей судьбой, Куй Шэн лежал на кровати в ожидании погребения, тем более что пошевелиться он все равно не мог. И все же даже в пучине отчаяния эта фраза повергла его в шок.

Не зря Лу Синюань слыл главным злодеем книги — сколько же народу он перебил?! План по убийствам для самого Владыки Преисподней перевыполняет, что ли?

Тогда отправляйтесь на заднюю гору. — Тин Лу Синюаня звучал так беззаботно, будто они обсуждали пикник.

Однако лицо Чи Юча сделалось таким, будто закапывать живьем собирались его самого.

Думаете, эта работенка по закапыванию трупов такая легкая?

Эта партия убийц была уже шестой волной за последний месяц, подобравшейся к Лу Синюаню. А если прибавить тех, кого они тихонько прикончили в прошлом по самым разным причинам, наберется если не тысяча, то уж точно пара-тройка сотен. И всех их закапывал он.

Такой маленький лесок — и тот уже превратился в кладбище брошенных тел.

Теперь же придется перебираться на заднюю гору в пятидесяти ли отсюда.

Переживая страшные муки, Чи Юй все же покорно сложил руки: Слушаюсь. С этими словами он направился к кровати, чтобы взвалить ношу на плечо.

Подожди.

Другой теневой страж, Юаньшань, внезапно перехватил Чи Юя за руку, оттолкнул в сторону и сам подошел к постели. Наклонившись, он принялся разглядывать Куй Шэна так, будто перед ним находилось какое-то вымирающее животное.

Ты и вправду Гуй Шэн?

Гуй Шэн никогда не оставляет в живых свидетелей и никогда не промахивается. Почему же ты получил такие тяжелые раны?

Куй Шэн выглядел смертником и утруждать себя ответами не собирался. К тому же, чтобы ответить на этот вопрос, ему сначала пришлось бы отправиться на тот свет и спросить прежнего хозяина тела.

Юаньшань обернулся к Лу Синюаню:

Молодой господин, неужели мы просто зароем его? Ведь это единственный в мире Гуй Шэн. К тому же, строго говоря, он нам помог.

Лу Синюань ничего не ответил. Все являвшиеся сюда наемники неизменно покушались на его жизнь, без единого исключения, иного быть просто не могло. А уж первого номера в списке убийц тем более следовало закопать, иначе не избежать бесконечных бед.

В мире Лу Синюаня молчание означало ответ. Юаньшань с легким сожалением вновь перевел взгляд на Куй Шэна:

Зачем ты убил тех наемников?

...!

Приоткрытые глаза Куй Шэна чуть шевельнулись.

Разве те люди тоже пришли убить Лу Синюаня?

В тусклых, потерявших блеск глазах вдруг вспыхнула крошечная, едва заметная искра. Приняв вид человека, готового встретить смерть лицом к лицу, Куй Шэн хрипло произнес:

Всякий, кто замыслил причинить вред молодому господину, должен умереть.

Ты убил тех людей ради защиты молодого господина? — потрясенно обернувшись, Юаньшань уставился на Лу Синюаня.

http://bllate.org/book/38301/4803867