Готовый перевод Professional Morality Corrector [Transmigrated] / Профессиональный корректор морали: Миссия по исправлению злодеев: Глава 10

Пыль постепенно оседала на землю.

Шэнь Куун слегка прищурил глаза, а большой палец легко погладил неровный узор на рукояти пистолета...

В этот момент он услышал с заднего сиденья недоумённый и испуганный возглас Хань Ли:

— …Третий дядя?

Шэнь Куун замер, и его движения прекратились. Третий дядя? Кто-то из семьи матери Хань Ли?

Его мысли закрутились со скоростью молнии, и он быстро вспомнил, как только что Система так активно и настойчиво предлагала ему маршрут. Всё, казалось, встало на свои места. Шэнь Куун откинулся назад и мысленно спросил:

— Значит, тот мужчина напротив — человек из семьи Чжао, которого прислали забрать Хань Ли?

Система ответила:

— Да.

Шэнь Куун нахмурился:

— Раз уж ты такая всемогущая, почему не сказала раньше?

Механический голос Системы оставался ледяным:

— Чем дольше Корректор находится рядом с целевым персонажем, тем выше вероятность успешной коррекции его мировоззрения. Продление времени лечения способствует выполнению задания.

У Шэнь Кууна даже нашлось время и настроение вытащить сигарету и зажать её в губах:

— Тогда почему сейчас оно не продлевается?

— Согласно соответствующим расчетам, увеличение времени общения больше не повышает вероятность выполнения задания.

— И даже может дать обратный эффект.

Неизвестно почему, но в бесстрастном голосе Системы Шэнь Куун уловил нотку обиды.

Она продолжила:

— Пожалуйста, выберите способ покинуть локацию. Система передачи студии перенесёт вас к следующему важному поворотному моменту в жизни целевого персонажа. Начинается обратный отсчет: 30, 29…

Похоже, времени на последнюю сигарету не оставалось.

Шэнь Куун с некоторым сожалением вытащил сигарету изо рта и отложил её в сторону.

Затем он повернулся к сидевшему сзади Хань Ли, его уголки губ слегка приподнялись, обнажив легкую, игривую улыбку:

— Малыш, пока-пока.

Сказав это, Шэнь Куун открыл дверь машины и привычно выпрыгнул в густые заросли леса. Прежде чем Хань Ли успел прийти в себя, бурная зелень мгновенная поглотила его фигуру, оставив лишь распахнутую настежь дверь водительского сиденья.

Мужчина высокoго и худощавого телосложения из той первой машины запыхавшись подбежал ближе, но, увидев пустое водительское кресло, невольно замер.

Следом за этим он чуть приподнял взгляд и встретился глазами с Хань Ли, сидевшим на заднем ряду.

Лицо Хань Ли, лишившееся всякихкрасок, было бледным и измождённым, а темные, глубокие глаза особенно выделялись в полумраке салона. Он с некоторым оцепенением смотрел на пустующее переднее сиденье.

А повязка на его ноге выглядела и вовсе пугающе.

Чжао Жуй испуганно ахнул, поспешно подбежал, открыл дверь и с тревогой принялся осматривать Хань Ли, а его голос слегка дрожал:

— Боже мой, что эти негодяи с тобой сделали? Ты в порядке?

Хань Ли, казалось, еще до конца не пришел в себя: его черные, как смоль зрачки неотрывно и неподвижно были прикованы к пустому водительскому креслу.

Остальные люди из тех двух машин тоже бросились вперед, плотно окружив автомобиль со всех сторон. Чжао Жуй в спешке набирал номер телефона, вызывая на дежурство лучшего частного доктора, в то время как подоспевшие следом телохранители попытались наклониться, чтобы поднять Хань Ли, но тот их остановил.

Хань Ли поднял взгляд на стоявшего неподалеку Чжао Жуя. Его голос был тихим, но в нем звучали непреклонные нотки, которые невозможно было проигнорировать:

— Третий дядя, откуда вы узнали, что я здесь?

Чжао Жуй, только что завершивший вызов, услышав вопрос Хань Ли, тоже слегка опешил:

— Это те похитители велели нам привезти восемь миллионов по этому адресу, чтобы выкупить тебя. Но в последнее время… дома возникли кое-какие проблемы, поэтому сбор денег и поиски заняли немного времени, и после этого мы помчались сюда изо всех сил.

Закончив говорить, он с легким недоумением нахмурился и повернулся к шумящему от горного ветра густому лесу у дороги:

— Только… почему этот человек убежал так быстро, бросив даже деньги?..

Не договорив, Чжао Жуй с самоиронией покачал головой, словно объясняя всё самому себе:

— Наверное, увидел, что нас много, испугался и сбежал.

Хань Ли молча слушал, а затем внезапно спросил:

— Сколько людей вы привели?

Чжао Жуй не понимал, к чему Хань Ли задает этот вопрос, и озадаченно посмотрел на него, но все же сдался под его пристальным взглядом и ответил:

— Если не считать меня, то человек шесть или семь.

Опустив ресницы, Хань Ли отбросил глубокие тени на свое изможденное лицо и посмотрел на собственные ладони.

Кровь уже наполовину засохла, оставив на неглубоких линиях ладони темновато-бурые разводы, похожие на переплетенные извилистые шрамы.

Он вдруг усмехнулся:

— Тогда это были не они.

С того самого момента, как его привели на гору для расправы, он, Хань Ли, знал, что это похищение было спланировано и подготовлено заранее. Однако подсознательно он не желал считать свою семью столь бессердечной и жестокой, предпочитая перекладывать всю вину на свою добросердечную с виду, но злобную мачеху. И так продолжалось до тех пор, пока тот мужчина безжалостными словами жестоко не разрушил его наивные иллюзии.

Убийство на горе еще можно было как-то оправдать, но теперь... такие всё более яростные и непрекращающиеся нападения...

Помимо желания любой ценой стереть его с лица земли, для этого требовались колоссальные человеческие, финансовые и материальные ресурсы, без которых обойтись было невозможно.

А всем этим его глупая и злая мачеха обладать не могла.

В подвале того доктора звуки борьбы доносились сквозь потолок с пугающей отчетливостью. Хань Ли же затаив дыхание слушал снизу, натянутый как струна, в постоянной боевой готовности. Его взгляд был прикован к сыплющейся с потолка пыли, и он не смел расслабиться ни на секунду — ведь он знал: стоит тому человеку пасть, как перед наемниками, нанятыми его собственным отцом, останется лишь он сам: хромой, немощный и совершенно неспособный дать отпор.

http://bllate.org/book/38295/4803107