Готовый перевод Professional Morality Corrector [Transmigrated] / Профессиональный корректор морали: Миссия по исправлению злодеев: Глава 2

На той мокрой крошечной личике в больших, чётких чёрно-белых глазах блестели слёзы, и он с ужасом смотрел вперёд.

Их взгляды встретились в покачивающемся зеркале заднего вида.

Шэнь Куун на мгновение замер во взгляде и бесстрастно отвел глаза.

В этот самый момент в ушах раздался холодный механический голос:

— Дзынь! Целевая личность успешно обнаружена: Хань Ли. Идет передача траектории мира...

С окончанием этого звука в висках пронзительно закололо, и мощный поток информации мгновенно хлынул в голову Шэнь Кууна.

Мир этой книги представлял собой крайне избитый роман о любви в индустрии развлечений. Персонаж, выступающий в роли инициатора отношений в книге — богатый молодой наследник из влиятельного клана, а объект его чувств — рождённый вне брака сын из низов. После прихода в шоу-бизнес ради заработка между ним и генеральным директором развлекательной компании, исполнявшим роль сильной стороны, развернулась любовная драма в стиле «погоня и побег».

А Хань Ли, объект задания Шэнь Кууна на этот раз, являлся абсолютным злодеем данной книги.

Он был старшим сыном семьи Хань из столицы. Его мать умерла от болезни, когда ему исполнилось десять лет, а вторая жена главы семьи тайно спланировала похищение. Хотя в итоге его и спасли, этот спланированный заранее инцидент привёл к тому, что Хань Ли остался инвалидом ниже пояса. Вскоре клан материнской линии Хань Ли был поглощен и аннексирован семьёй Хань. Лишившись поддержки и собственных ног, Хань Ли потерял статус наследника и был отправлен в глухую провинцию. В тот период он оказался в одном классе с главным героем романа, и мягкость и забота последнего стали единственным лучшим моментом в его тёмные времена.

Десять лет спустя Хань Ли триумфально вернулся, быстро и железной рукой взял под контроль семью Хань, а затем с предельной жестокостью отомстил всем, кто причинил ему вред. Клан, к которому принадлежал инициатор отношений, был как раз одним из них. Из-за мольбы объекта его чувств он всё же не стал расправляться с семьей своего обидчика самым жестоким образом.

После кровавой чистки Хань Ли начал расширять собственное влияние, в конце концов превратившись в реального правителя, державшего в руках и криминальный, и легальный миры. Семья Хань мгновенно вошла в число элитных и влиятельных кланов. Однако после этого он стал шаг за шагом катиться к крайностям и паранойе, и этот подозрительный и жестокий владыка в конце концов погиб от собственной слабости — мятеж положил конец почти десятилетнему правлению Хань Ли в подземном мире. Семья же того самого главного героя воспользовалась этим моментом, чтобы устроить масштабную экспансию и захват, превратившись во второй клан после семьи Хань, способный закрыть небо одной рукой.

Однако преступному миру повезло куда меньше: после распада семьи Хань различные группировки вышли из-под контроля, и весь подземный мир погрузился в бесконечный хаос и грех, а уровень преступности оставался чрезвычайно высоким в течение последующих десятилетий.

Тут подала голос Система:

— Вы доставлены к первому жизненному поворотному пункту Хань Ли. Ваша временная роль для этого задания: похититель Б.

Унылая непроглядная тьма за окном, безлюдная горная дорога казалась ночью ещё более извилистой, а закрытый кузов автомобиля с трудом содрогался при движении.

В салоне машины несколько скучавших похитителей отпускали грубые и пошлые шутки, на иностранном языке хваста S*Wяясь и превознося себя — рассказывая о том, скольких людей они убили, со сколькими проститутками переспали, сколько невинных жертв замучили до смерти и сколько раз они жестоко отрезали части тел живых людей просто ради развлечения.

Шэнь Куун скрестил руки на груди, прислонившись к спинке сиденья, устало опустил веки и зевнул в первый раз за этот вечер.

Вдруг машина резко тряхнула и остановилась.

Мужчина на водительском месте злобно выругался сквозь зубы, пытаясь заново завести мотор, но от его грубых и суетливых движений автомобиль лишь издал несколько слабых стонов и окончательно заглох.

Сидевший сзади похититель подал голос:

— Что такое?

— Черт возьми, эта колымага больше не едет.

Тот мужчина сплюнул и с некоторым раздражением повернулся назад, спросив:

— Сколько еще осталось до назначенного места?

Сидевший сзади ответил:

— Да недалеко уже, пара километров осталась.

Похититель раздраженно с силой ударил кулаком по рулю, чтобы выпустить пар, немного помолчал, затем толкнул дверцу и вышел наружу:

— Тогда давайте прямо здесь, всё равно кругом глушь да буераки, какая разница, где этому сопляку подыхать, максимум яма другая будет.

Двое других сзади вытащили отчаянно извивающегося Хань Ли наружу и толкнули мальчика со связанными руками и ногами так, что он кубарем полетел и беспомощно рухнул в серую грязь.

Один из них поднял его, заставив встать на колени, а тот похититель, что вёл машину, вытащил из-за пояса чёрный пистолет и медленно приставил его ко лбу мальчика с расцарапанным до крови лицом.

Шэнь Куун тоже вышел из машины, встал в стороне, сложив руки на груди, и с ленивым видом постороннего наблюдал за происходящим.

Хань Ли, который только что мычал от страха, вдруг умолк. Его чёткие чёрно-белые глаза, казалось, были омыты слезами, и на испачканном грязью детском личике они выглядели невероятно ярко. Он молча смотрел на мужчину, который собирался его прикончить, и в этом мрачном взгляде читалась не по годам свирепая воля.

Похититель испугался такого взгляда, и палец на спусковом крючке на мгновение замер.

В этот самый резкий порыв ветра разогнал густые тучи, скрывавшие и без того неяркий лунный свет.

Маленький Хань Ли внезапно проявил свирепость: он резко вскочил на ноги, оттолкнул нацеленное ему в лоб дуло пистолета, а затем сломя голову бросился к тёмному обрыву, заросшему сухими ветками у обочины горной дороги.

Согласно сюжету, он должен был покатиться вниз по крутому склону, и похитители, решив, что он неминуемо погиб, ушли бы.

Три дня спустя люди, отправленные семьей Хань на поиски, нашли у подножия обрыва едва живого Хань Ли: всего в шрамах и с парализованной нижней половиной тела.

Но...

В этот самый момент стоявший в стороне Шэнь Куун вдруг вскинул руку, мёртвой хваткой ухватил маленького Хань Ли за воротник сзади и силой выдернул назад ребёнка, бросившегося к обрыву.

Хань Ли, словно раненый зверёк, бесполезно дрыгал ногами в воздухе, а из заклепленного скотчем рта вырывалось яростное мычание.

Его чёрные как смоль зрачки с ненавистью уставились на Шэнь Кууна, словно он готовился в следующую же секунду, стойте ему только освободиться, броситься и перегрызть ему горло.

http://bllate.org/book/38295/4803099