Готовый перевод The Undivorceable Little Wretch / Пленник безумного альфы: Узы, которые не разорвать: Глава 2

Дин Сяофань с издевкой похлопал Юнь Няньбая по тощим щекам — не сильно, но крайне унизительно!

— Не можешь пошевелиться? Помоли о пощаде! Может, у меня будет хорошее настроение, и я помогу тебе умыться. Маленький безумец, ты только посмотри на себя, до чего докатился! Как Цзоу Е вообще может опускаться до тебя, почему он до сих пор не развелся?

Волна жгучего унижения мгновенно захлестнула сердце.

Юнь Няньбай с трудом сдержал гнев и, делая вид, что сохраняет невозмутимость, ответил:

— Да потому что он любит меня!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — словно услышав невероятно смешную шутку, затрясся в хохоте Дин Сяофань. — Правда? А я-то все гадал, из-за денег ли всё. Оказывается, тебя запирают под предлогом безумия, а ты называешь это любовью! Ха-ха!

Красивое лицо Дин Сяофань приближалось всё ближе и ближе к заплаканным глазам Юнь Няньбая.

Указывая на экран, где по кругу крутились новости, он бросил с вызовом:

— Я вот хочу спросить тебя, маленький безумец: а как ты назовешь то, как мы целовались и обнимались? Как назовешь нашу страсть? Маленький безумец, запомни: в будущем я — госпожа Цзоу, а ты — безумец из семьи Юнь! Обычный сумасшедший, запертый в психиатрической больнице, тебе ясно?

Каждое оскорбление окончательно лишало Юнь Няньбая рассудка, в голове стоял гул.

Он был в ярости!

Ведь это предприятия его семьи!

Ведь это Энигма его семьи Юнь!

Что он сделал не так, за что его заперли?! Связали?!

Тонкие пальцы Юнь Няньбая судорожно вцепились в обшлага рукавов, и он, с усилием исторгнув из пересохшего горла сгусток мокроты с кровью, плюнул им прямо в бесстыдное лицо Дин Сяофаня.

Дин Сяофань получил плевок прямо в лицо. Проведя рукой по лицу, измазанному грязью, он вмиг превратился в раскапризванную торгоговку: схватил Юнь Няньбая за волосы и задрал его смазливое личико.

— Хлоп! — изо всех сил отвесил Юнь Няньбаю пощечину.

После чего принялся легонько растирать занывшую ладонь.

— Маленький безумец, вздумал со мной буйствовать? Думаешь, ты всё еще юный господин из семьи Юнь, и Цзоу Е все еще любит тебя? С чего бы! Если он не разводится с тобой, то исключительно ради денег твоей семьи.

На прозрачном личике Юнь Няньбая отпечатались пять пальцев, щека горела огнем.

Маленькая головка свесилась набок, а солоноватая, терпкая кровь сочилась из уголков аккуратного рта.

Юнь Няньбай попытался снова плюнуть кровавой мокротой в лицо Дин Сяофаню.

Стоявший рядом ассистент Аллен с молниеносной реакцией вцепился в волосы Юнь Няньбая и прижал его голову набок к кровати.

Юнь Няньбай лежал, словно овечка, приготовленная на заклание.

Обливаясь слезами, вытянув тонкую шею, с пересохшим кадыком, он сносил чужие унижения, не в силах сдержать рыдания!

Столкнувшись с сопротивлением Юнь Няньбая, Дин Сяофань рассвирепел и снова залепил ему пощечину.

Наверное, рука заболела от удара, поэтому он злобно усмехнулся Юнь Няньбаю и бросил стоявшему рядом помощнику:

— Аллен, давай ты. Бей сильнее, чтобы этот маленький безумец знал свое место!

Хлоп! Хлоп! Хлоп… Звук ударов один за другим разносился по палате!

Яркий омега с довольным видом понаблюдал пару мгновений, притянул к себе стул и уселся, принявшись подпиливать ногти и попутно любуясь тем, как бьют Юнь Няньбая.

Закончив с ногтями, Дин Сяофань чуть сузил глаза, уставился на окровавленного Юнь Няньбая и с наигранной жалостью произнес:

— Ой! Маленький безумец! Весь в кровищи, какая жалость!

Уголки рта Дин Сяофаня чуть приподнялись, он ядовито похлопал себя по ладоням и, изображая мягкий, ласковый тон, заговорил:

— Может, встанешь на колени, признаешь свою вину и попросишь прощения? Скажи, что ты чокнутый, и тогда я перестану тебя бить. В конце концов, не могу же я всерьез придираться к сумасшедшему, верно, юный господин Юнь?

Закончив, он снова рассмеялся:

— Ой, ха-ха-ха! Как же ты встанешь на колени, если не можешь пошевелиться?.. Маленький безумец, ха-ха-ха!

Тощее смазливое личико было изуродовано побоями, Юнь Няньбай чувствовал, что потерял чувствительность в челюсти, а кровь во рту непрерывным потоком капала с подбородка.

Перед тем как потерять сознание, Юнь Няньбай невнятно пробормотал губами и наконец выдавил из себя несколько слов:

— Я не маленький безумец! Я ненавижу тебя, Цзоу Е!

Аллен отпустил волосы Юнь Няньбая:

— Сяофань, Юнь Няньбай вырубился, что делать?

— Вырубился и вырубился, — скосив глаза на окровавленного паренька, Дин Сяофань неторопливо подул на свои свеженакрашенные ногти. — Кому вообще есть дело до сумасшедшего?

Аллен слегка занервничал, содеянное все же пугало его:

— Но вдруг он сболтнет что-нибудь лишнее? Я боюсь…

Окинув взглядом пустую больничную палату, Дин Сяофань на мгновение задумался:

— Тогда просто заклей ему рот.

Глядя на изуродованного побоями паренька на больничной койке, Дин Сяофань испытал немалое удовлетворение и блаженно улыбнулся.

Безумец, который не может ни пошевелиться, ни подать голос — даже если он умрет с голоду, никто об этом не узнает.

Аллен как раз собирался залепить Юнь Няньбаю рот клейкой лентой, как из лифта вышли Цзоу Е и двое альф.

— Здравствуйте, господин Цзоу!

— Здравствуйте, господин Цзоу!

— Здравствуйте, господин Цзоу!

Голоса доносились издалека и приближались.

Дин Сяофань и Аллен переглянулись. Быстро стерев следы крови с лица Юнь Няньбая, они натянули на него одеяло — прямо до самого носа, так что видны были лишь подрагивающие ресницы.

Аллен живо расставил на столе фрукты из подарочной корзины.

А Дин Сяофань поспешил навстречу к выходу.

Едва Цзоу Е переступил порог палаты, Дин Сяофань бросился ему на грудь. Игриво затуманив взгляд, он затянул мягким, капризным голоском:

— Братец Цзоу, откуда ты знал, что я скучаю? Разве ты не должен был вернуться только завтра?

Какой альфа не мечтает о красивом омеге, который ждет его возвращения?

Напористая страсть омеги Дин Сяофаня заставила сопровождавших Цзоу Е двоих альф смущенно потупиться и одновременно отвести глаза.

Цзоу Е был энигмой — существом выше альф, владыкой на вершине пищевой цепи.

Стоило ему захотеть, и он мог пометить любого омегу, принудив того покориться и насильно вогнав в период течки.

Цзоу Е не посмотрел на Дин Сяофаня, лишь легко тронул уголками губ суровую усмешку.

Тонкая, едва заметная тень самодовольства промелькнула на его лице.

Сквозь золотую очковую оправу пара глубоких карих глаз неспешно, безмолвно окинула взглядом лежащего на кровати Юнь Няньбая.

Дин Сяофань внезапно занервничал, смертельно боясь, что Цзоу Е решит подойти и проверить Юнь Няньбая.

Одолеваемый тревожным нетерпением, Дин Сяофань…

http://bllate.org/book/38289/4802406