Готовый перевод The Undivorceable Little Wretch / Пленник безумного альфы: Узы, которые не разорвать: Глава 1

Вчера нынешний генеральный директор и главный исполнительный директор Юньшан Интернэшнл Цзоу Е подарил известному киноактеру-омеге спортивный автомобиль в честь дня рождения. Их запечатлели целующимися посреди улицы. По словам помощника этого актера, нынешний омега господина Цзоу, наследник Юньшан Интернэшнл и единственный продолжатель семьи Юнь — господин Юнь Няньбай — из-за затяжной депрессии столкнулся с серьезными проблемами с психикой и не может нормально общаться и жить. Господин Цзоу уже начал оформление развода.

Подобную сплетню из мира шоу-бизнеса незваный гость подбросил прямо в палату Юнь Няньбая.

Исхудавший Юнь Няньбай выглядел обиженным и разъяренным.

Уж два дня он не пил и не ел, и его миниатюрные губы уже покрылись сухими корочками и кровавыми трещинками.

Он дрожащими губами

хаотично покачивал маленькой головкой,

а хриплый голос выдавал немалую долю жалости к себе:

— У-уходите, вы, уходите, не надо больше включать.

Тонкие и хрупкие конечности Юнь Няньбая были накрепко привязаны к больничной койке удерживающими ремнями.

Он походил на спечатанного веревками маленького краба.

Воспалившаяся железа, которую несколько дней назад в порыве возбуждения искусал Цзоу Е, сочилась гноем и была обнажена.

В качестве наказания за непослушание!

Цзоу Е приказал силой вколоть Юнь Няньбаю успокоительное и снова отправил его в психиатрическую лечебницу, находившуюся под контролем семьи Юнь, привязав к больничной койке.

А еще он запретил всему медицинскому персоналу обращать на него внимание, а также давать ему еду и воду!

Незваным гостем оказался любовник Цзоу Е по имени Дин Сяофань, вычурно одетый омега, которому с разрешения Цзоу Е дозволялось свободно проникать в любые уголки дома семьи Юнь.

В этот момент Дин Сяофань, покачивая бедрами, подошел к Юнь Няньбаю.

Он ухватил Юнь Няньбая за гладкую, словно нефрит, шею.

Длинные накладные ногти глубоко вонзились в нежную плоть, оставляя кровавые следы. Это заставляло маленькую головку Юнь Няньбая замереть — он был вынужден смотреть прямо на экран.

Юнь Няньбай задыхался от сжавшего горло пальца, его губы побелели, и он отчаянно заерзал на кровати, пытаясь вырваться из пут.

— Юный господин Юнь, тебе хорошо видно? Смотри внимательно, посмотри, как сильно Цзоу Е любит меня. Ну же, полюбуйся на роскошный спорткар, который он мне подарил! — самодовольно нажал на кнопку повтора Дин Сяофань. — Кстати, эту машину купили на деньги вашей же семьи Юнь, хе-хе! Я пришел сюда специально, чтобы сказать тебе спасибо, маленький сумасшедший!

Вчера нынешний генеральный директор и главный исполнительный директор Юньшан Интернэшнл Цзоу Е подарил известному киноактеру-омеге спортивный автомобиль в честь дня рождения. Их запечатлели целующимися посреди улицы…

— Уйди, убирайся отсюда! — маленькие ручки Юнь Няньбая отчаянно метались под больничной пижамой, пытаясь приподнять руки и оттолкнуть руки разодетого омеги.

Но у него ничего не получалось — он был намертво привязан.

У него ничего не выходило, он не мог пошевелить и пальцем, оставалось лишь смотреть и слушать всё это вопреки собственной воле!

Аллен, ассистент Дин Сяофаня, с некоторым чувством вины прикрыл ладонью рот Юнь Няньбая, не давая ему кричать.

Юнь Няньбай даже плакать не мог в голос.

Его кулачки были крепко сжаты, всё тело дрожало, а глаза в ту же секунду налились кровью.

Он до боли в сердце ненавидел Цзоу Е,

ненавидел этого Энигму, поставившего на нем метку,

ненавидел ублюдка Цзоу Е, запершего его в психбольницу.

Из глаз брызнули слезы.

Дин Сяофань сиял от самодовольства.

— А я неплохо получаюсь на кадрах, да, супругушка Цзоу? — наклонившись, он наслаждался искаженным от боли лицом Юнь Няньбая, словно наблюдая за захватывающим спектаклем, и продолжил: — Смотри чаще, хе-хе-хе, маленький сумасшедший!

Лишенный возможности сопротивляться Юнь Няньбай медленно закрыл глаза.

Ему так хотелось потерять сознание и больше никогда не сталкиваться со всей этой жестокостью.

— Хе-хе-хе, Аллен, не бойся! Отпусти руку, пусть орет, пусть вопит. Маленький сумасшедший, думаешь, тут кто-то станет с ним цацкаться? — Аллен послушно разжал пальцы.

Дин Сяофань, отклячив зад, присел на край больничной койки и хищно окинул взглядом Юнь Няньбай.

На его белой нежной коже темнели синяки от стягивающих ремней. Из-за недавней борьбы в некоторых местах проступила кровь, а помеченная железа на затылке покраснела и сочилась гноем, что невольно наводило на мысли о ненасытности и жестокости Цзоу Е в тот раз.

Омега поморщился, словно увидев что-то грязное, глубоко вздохнул и с вызовом бросил:

— Эй, маленький сумасшедший, когда же ты уже сдохнешь? Твой папаша Юнь Наньнин, этот старый хрыч, и тот откинулся! Чего ты еще за ним не следуешь?

Его папа умер?!

Лицо Юнь Няньбая побелело как мел, сердце заколотилось в груди с бешеной скоростью. Он недоверчиво уставился на стоявшего перед ним Дин Сяофаня.

— Не веришь? Я сам слышал своими ушами, вчера ночью, прямо на вашей огромной кровати! Хе-хе, теперь в семье Юнь всем заправляет Цзоу Е!

Сердце Юнь Няньбая сжалось от острой боли, он из стороны в стороной качал головой, отказываясь верить в происходящее.

Из его больших заплаканных глаз непрерывно текли слезы. Ледяные пальчики Юнь Няньбая рефлекторно дернулись, пытаясь подняться и вытереть лицо…

http://bllate.org/book/38289/4802405