Готовый перевод The Little Lion's Obsession / Львёнок под прикрытием: Неожиданная любовь: Глава 15

Гу Чэнцзян почувствовал себя немного неуверенно под пристальным взглядом Лу Цзиня. Он тихо кашлянул, чтобы напомнить Лу Цзиню о его дерзости.

— Сегодня ты какой-то другой. Так вырядился — ходил на свидание?

— Меньше суй нос в мои дела, за собой следи.

Гу Чэнцзян не хотел больше оставаться с Лу Цзинем в одном пространстве. Лу Цзинь, только что принявший душ, был в одних нижних трусах, и его тело практически целиком обнажалось перед ним. Гу Чэнцзян не был праведником, способным остаться беспристрастным в объятиях женщины, и вид столь совершенного тела не мог не вызвать у него отклика.

Гу Чэнцзян без строгого делового костюма очень нравился Лу Цзиню: он казался не таким надменным и ледяным, к нему хотелось стать ближе.

— Ты всерьез обдумал то, о чем я говорил тебе утром? Я надеюсь завтра утром получить тот ответ, который хочу.

Лу Цзинь всегда был прямолинеен: что нравилось, а что нет, он выражал предельно открыто, и его лицо служило барометром настроения, на нем ничего невозможно было утаить.

Гу Чэнцзян замер на мгновение, но, не оборачиваясь, сразу ушел к себе в комнату.

Гу Чэнцзян серьезно размышлял над предложением Лу Цзиня, но стоило ему начать думать об этом, как на душе становилось тревожно и смутно. Поэтому он отправился к отцу — только находясь рядом с отцом, он чувствовал себя в безопасности, а на душе у него становилось намного спокойнее и просторнее. Появление Лу Цзиня нарушило его прежние представления об идеальном партнере по жизни, и он никогда не думал, что сможет жить с таким человеком.

На следующее утро Лу Цзинь встал спозаранку, приготовил простой завтрак и, поглощая его, стал ждать, когда проснется Гу Чэнцзян. Он и сам не знал, чего именно ждет, но это был первый раз, когда он так определенно хотел услышать чей-то ответ.

Лу Цзинь видел однополых партнеров своих друзей — совершенно разных, порой трудно было понять, мужчина это или женщина. Но ни у кого из них не было такого типажа, как у Гу Чэнцзяна. Раньше он тоже подумывал завести хоть кого-нибудь ради эксперимента, но так и не смог себя заставить.

Глядя, как еда почти подошла к концу, а Гу Чэнцзян все еще не встал — в это время он обычно уже спускался вниз, — Лу Цзинь не стал церемониться и прямо направился к комнате Гу Чэнцзяна, чтобы постучать. Однако после нескольких ударов подряд никто не отозвался, и, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, он толкнул дверь и вошел. Это был первый раз, когда он оказался в спальне Гу Чэнцзяна. Оглядевшись, он обнаружил, что на кровати никого нет, но из ванной доносился шум журчащей воды.

Странно, неужели с самого утра моется? — бормоча себе под нос, Лу Цзинь направился в сторону ванной.

Ванная комната и гардеробная Гу Чэнцзяна были соединены между собой. Проходя мимо шкафа, Лу Цзинь машинально приоткрыл дверцу. Глядя на висевшие в ряд дорогие костюмы и лежащие в ящиках разнообразные запонки и наручные часы, Лу Цзинь невольно улыбнулся.

Он как раз собирался получше все разглядеть, как дверь ванной отворилась и оттуда вышел совершенно голый Гу Чэнцзян. Он никак не ожидал, что Лу Цзинь окажется в его комнате, и в этот момент чувствовал себя хуже некуда. Хотя они оба были мужчинами, быть вот так увиденным нагим было поистине стыдно. Лу Цзинь хоть и любил разгуливать по дому в одних трусах после душа, но на нем по крайней мере что-то было надето.Лу Цзинь беззастенчиво и в упор разглядывал тело Гу Чэнцзяна. Он и сам не ожидал, что у Гу Чэнцзяна окажется такая прекрасная фигура. То ли из-за того, что тот только что принял душ, кожа Гу Чэнцзяна белела так, что почти светилась, талия была подтянутой, без единой лишней складки, ноги — стройными и длинными, ягодицы — упругими, а между ними выделялись мужские достоинства. Лу Цзинь впервые видел Гу Чэнцзяна без одежды, и от такого визуального удара его бросило в жар. Ему так захотелось протянуть руку и прикоснуться к этому телу — наверное, только что вымытое тело должно быть прохладным и прекрасно освежать?

Гу Чэнцзян почувствовал себя крайне неуютно под этим нескрываемым взглядом, мгновенно среагировал и, быстро сняв с вешалки халат, набросил его на себя.

— Кто разрешал тебе входить в мою комнату? — спросил Гу Чэнцзян, завязывая на поясе пояс халата.

— ... — Лу Цзинь был полностью дезориентирован и совершенно не расслышал, что говорит Гу Чэнцзян.

Гу Чэнцзян слегка рассердился, однако срывать злость не хотел. С тех пор как Лу Цзинь переехал, он мысленно готовился к подобным вещам, просто внезапность происходящего заставила его почувствовать себя неловко. Накануне Лу Цзинь предложил ему попробовать начать отношения, и теперь во взгляде Лу Цзиня читалось далеко не самое невинное. Нагнувшись, он достал из ящика чистые трусы и, обойдя Лу Цзиня, направился к кровати.

В голове у Лу Цзиня будто гремели взрывы, перед глазами проносились самые разнообразные сцены для взрослых. Прямо сейчас ему отчаянно хотелось прикоснуться к Гу Чэнцзяну, и от этой мысли его и без того раскаленное тело напряглось еще сильнее.

— Выйди сначала, я переоденусь, — напомнил Гу Чэнцзян, заметив, что Лу Цзинь так и застыл на месте.

— А... — Лу Цзинь пришел в себя и посмотрел на Гу Чэнцзяна, который как раз надевал нижнее белье. — Ты обдумал мое предложение? Я жду твоего ответа.Я всё обдумал и не хочу играть в такие игры с таким сопляком, к тому же наши отношения не должны выходить за рамки работы. Я уже пожалел, что позволил тебе здесь поселиться, и если ты продолжишь наглеть, не вини меня в бессердечии. К тому же ты нормальный парень с традиционной ориентацией, между нами ничего не может быть.

Но у меня на тебя физиологическая реакция.

Ты ведь на самом деле меня любишь

У меня на тебя физиологическая реакция. Услышав это, Гу Чэнцзян остолбенел. У него был не слишком большой опыт в романтических отношениях, и он никогда намеренно не искал людей своего круга, поэтому у него было мало возможностей встретить достойного партнера. Из-за этого к каждыми отношениям он подходил серьезно, надеясь найти человека, который сможет остаться с ним надолго. Но всё шло наперекосяк, и одно время он даже думал, что останется доживать свой век в одиночестве.

Лу Цзинь, у меня нет времени потакать твоим сиюминутным капризам. Мне нужен надежный партнер, а не ребенок, умеющий только баловаться. В тебе нет ни единой черты, которая соответствовала бы моим требованиям к возлюбленному. Гу Чэнцзян поднялся, открыл шкаф и принялся выбирать одежду на сегодня. Сегодня мне предстоит встретиться с очень важным клиентом. А ты ступай проветрись и перестань забивать себе голову глупостями.

Раз уж у тебя есть потребность, а у меня на тебя есть реакция, мы можем не быть парой, а просто оставаться постельными партнерами. Подумав, Лу Цзинь добавил: К тому же я не ребенок, я уже совершеннолетний, несущий полную уголовную ответственность, к тому же я очень крупный, неужели ты забыл, когда видел меня?

Гу Чэнцзян еще никогда не сталкивался с подобными бесстыдными домогательствами со стороны Лу Цзиня. В прошлых отношениях он всегда занимал абсолютную лидирующую позицию — мягкий и сдержанный, он проявлял огромное терпение к партнерам и никогда не позволял себе открытых провокаций. По его мнению, интимная близость должна происходить естественным образом, когда атмосфера и настроение полностью к этому располагают.

http://bllate.org/book/38283/4801581